ေဟ​ရွာ​ယ 59:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ သင္​တို႔​ေရာက္​ရွိ​ေန​ခ်ိန္​၌​လည္း​အ​ဘယ္​သူ မၽွ​အ​သက္​စည္း​စိမ္​လုံ​ျခဳံ​မွု​မ​ရွိ။ သင္​တို႔ ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​မွန္​သ​မၽွ​သည္​မ​တ​ရား ေသာ​အ​မွု​မ်ား​ျဖစ္​၏။ သင္​တို႔​သည္​လမ္း ေကာက္​ကို​လိုက္​တတ္​ၾက​၏။ ထို​လမ္း​ကို လိုက္​ေသာ​သူ​တိုင္း​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ​မွု​ရွိ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ၿငိမ္းခ်မ္း​ရာ​လမ္း​ကို သူ​တို႔​မ​သိ​ၾက​။ သူ​တို႔​ေလွ်ာက္ရာလမ္း​၌ တရားမွ်တမႈ​မ​ရွိ​။ မိမိ​တို႔​သြား​ရာ​လမ္း​ကို ေကြ႕ေကာက္​ေစ​ၾက​၏​။ ေကြ႕ေကာက္ေသာလမ္း​ကို​ေလွ်ာက္​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ ၿငိမ္းခ်မ္း​ျခင္း​ဆို​သည္​ကို မ​သိ​ၾက​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ခ်မ္း​သာ​လမ္း​ကို သူ​တို႔​မ​သိ​ၾက။ သူ​တို႔​ခ​ရီး​သြား​ရာ​တြင္ တ​ရား​မ​ပါ။ မိ​မိ​တို႔​သြား​စ​ရာ​ဖို႔ ေကာက္​ေသာ​လမ္း​တို႔​ကို ျပင္​ဆင္​ၾက​ၿပီ။ လိုက္​သြား​ေသာ​သူ မည္​သည္​ကား၊ ခ်မ္း​သာ​ကို မ​သိ​ရ။

ေဟ​ရွာ​ယ 59:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 125:5

သို႔​ရာ​တြင္​မ​ေကာင္း​မွု​ျပဳ​သူ​တို႔​အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္ စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ နည္း​လမ္း​ေတာ္​ကို​စြန႔္​သူ​တို႔​ကို​လည္း အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း သာ​ယာ​မွု​ကို​ခံ​စား​ရ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

သု​တၱံ 2:13

ေျဖာင့္မတ္ေသာလမ္းကိုစြန္႔၍၊ မိုက္မဲေသာ လမ္းသို႔လိုက္ေသာသူ၊

သု​တၱံ 2:15

ေျဖာင့္ေသာလမ္းသို႔မလိုက္၊ ေကာက္ေသာ လမ္းသို႔သာ လိုက္ေသာသူတို႔၏လက္မွ၎၊

သု​တၱံ 21:8

လမ္းလႊဲသြားေသာသူသည္ ကြာေဝးရာသို႔ ေရာက္တတ္၏။ စင္ၾကယ္ေသာ သူျပဳေသာအမွုမူကား မွန္ေပ၏။

သု​တၱံ 28:18

ေျဖာင့္ေသာလမ္းသို႔ လိုက္ေသာသူသည္ ေဘး လြတ္လိမ့္မည္။ ေကာက္ေသာလမ္းသို႔ လိုက္ေသာသူမူကား၊ ခ်က္ျခင္းလဲလိမ့္မည္။

သု​တၱံ 3:17

ပညာလမ္းတို႔သည္ သာယာေသာလမ္း၊ ပညာ လမ္းခရီးရွိသမၽွတို႔သည္ ၿငိမ္ဝပ္လ်က္ရွိၾက၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 48:22

``သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​သည္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​စြာ​ေန​ရ ၾက​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္'' ဟု​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 5:7

ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သည္​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဥ​ယ်ာဥ္​ျဖစ္​၏။ ယု​ဒ​ျပည္​သူ​တို႔​မွာ​ကိုယ္​ေတာ္​စိုက္​ပ်ိဳး​သည့္ စ​ပ်စ္​ပင္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​သု​စ​ရိုက္​ကို​ျပဳ​လိမ့္​မည္​ဟု ကိုယ္​ေတာ္​ေမၽွာ္​လင့္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​က​လူ​သတ္​မွု​ကို ကူး​လြန္​ၾက​ေလ​သည္။ သူ​တို႔​သည္​ေျဖာင့္​မွန္​ရာ​ကို​ျပဳ​လိမ့္​မည္​ဟု ကိုယ္​ေတာ္​ေမၽွာ္​လင့္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​၏​အ​ႏွိပ္​အ​စက္​ခံ​ရ​ၾက သူ​တို႔​သည္ တ​ရား​မၽွ​တ​မွု​ရ​ရွိ​ရန္​ေအာ္​ဟစ္​လ်က္ ေန​ၾက​ေလ​သည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 59:11

ငါ​တို႔​သည္​ေၾကာက္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​လ်က္​စိတ္ ေသာ​က​ေရာက္​ရ​ၾက​၏။ မိ​မိ​တို႔​ကို​မ​တ​ရား ျပဳ​သူ​မ်ား​လက္​မွ​ကယ္​ေတာ္​မူ​ရန္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​တမ္း​တ​ၾက​ပါ​ေသာ္​လည္း အ​လြန္ ေဝး​ကြာ​ေန​လ်က္​အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ပင္​ျဖစ္​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 59:9

လူ​တို႔​က``ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ​တို႔​အား မ​တ​ရား​ျပဳ​သူ​တို႔​လက္​မွ​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ကယ္​ေတာ္​မ​မူ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ငါ​တို႔​သိ ရ​ၿပီ။ ငါ​တို႔​သည္​မိ​မိ​ေလၽွာက္​သြား​ရန္​လမ္း ခ​ရီး​အ​တြက္ အ​လင္း​ေရာင္​ကို​ေမၽွာ္​လင့္​ေတာင့္ တ​ၾက​ေသာ္​လည္း​ေမွာင္​မိုက္​အ​ရိပ္​ကို​သာ လၽွင္​ရ​ရွိ​ၾက​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 65:2

ေခါင္း​မာ​လ်က္​အ​မွား​ကို​ျပဳ​က်င့္​ကာ​မိ​မိ တို႔​၏​ထင္​ရာ​သို႔​လိုက္​တတ္​သူ ဤ​လူ​စု​အား ငါ​သည္​ႀကိဳ​ဆို​လက္​ခံ​ရန္​အ​စဥ္​အ​ျမဲ အ​သင့္​ရွိ​ပါ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 5:1

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔၊သင္​တို႔​၏​လမ္း မ်ား​တစ္​ေလၽွာက္ သြား​ေရာက္​၍​လွည့္​လည္​ရွာ​ေဖြ​ၾက​ေလာ့။ ဆင္​ျခင္​သုံး​သပ္​ၾက​ေလာ့။ သု​စ​ရိုက္​ကို​ျပဳ​က်င့္​သူ၊သစၥာ​ေစာင့္​ရန္​ႀကိဳး​စား သူ​ကို ေတြ႕​ရွိ​နိုင္​ရန္​ေစ်း​ရပ္​ကြက္​မ်ား​တြင္​ရွာ​ေဖြ ၾက​ေလာ့။ အ​ကယ္​၍​ထို​သူ​ကို​သင္​တို႔​ရွာ​ေဖြ​ေတြ႕​ရွိ​နိုင္​ပါ​က ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို အ​ျပစ္​လႊတ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ရွင္မႆဲ 23:23

``ေၾကာင္​သူ​ေတာ္​ဖာ​ရိ​ရွဲ​ႏွင့္​က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။ သင္​တို႔​သည္ ပင္​စိမ္း၊စ​မြတ္​ႏွင့္​ဇီ​ယာ​တို႔​ကို​ဆယ္​ဖို႔​တစ္​ဖို႔ ေပး​လွူ​ၾက​ေသာ္​လည္း​တ​ရား​မၽွ​တ​မွု၊ သ​နား ၾကင္​နာ​မွု၊ ရိုး​သား​ေျဖာင့္​မတ္​မွု​စ​သည့္​ပ​ညတ္ က်မ္း​မွ​အ​ကယ္​ပင္​အ​ေရး​ႀကီး​ေသာ​သြန္​သင္ ခ်က္​မ်ား​ကို​မူ​ကား​လ်စ္​လူ​ျပဳ​ၾက​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:79

ေသ​မင္း​၏​အ​ရိပ္​တြင္​ေန​ထိုင္​သူ​မ်ား​အ​ေပၚ ထြန္း​လင္း​ေစ​လိမ့္​မည္။ ထို႔​အ​ျပင္​ငါ​တို႔​အား​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​ေရး​လမ္း​သို႔ ပို႔​ေဆာင္​ေစ​လိမ့္​မည္'' ဟူ​၍​တည္း။

ေရာမဩဝါဒစာ 3:17

သူ​တို႔​သည္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​ေရး​လမ္း​စဥ္​ကို အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​မ​လိုက္​ၾက။