ေဟရွာယ 59:21 - Myanmar Common Language Zawgyi Version21 သင္တို႔ႏွင့္ပဋိညာဥ္ျပဳမည္။ ငါသည္သင္တို႔ အားငါ၏ဝိညာဥ္ေတာ္ႏွင့္ၾသဝါဒမ်ားကို ေပးအပ္ခဲ့ေလၿပီ။ ယင္းတို႔ကိုယခုမွစ၍ သင္တို႔ႏွင့္သင္တို႔၏သားေျမးမ်ားသည္ ကာလအစဥ္အဆက္လိုက္နာေစာင့္ထိန္း ရၾကလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္21 ထာဝရဘုရားက “ဤသည္ကား သူတို႔ႏွင့္ျပဳေသာ ငါ၏ပဋိညာဥ္ျဖစ္၏။ သင္၌တည္ေနေသာငါ၏ဝိညာဥ္ေတာ္၊ သင့္ႏႈတ္၌ငါထားေသာ ငါ၏ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္သည္ သင့္ႏႈတ္မွလည္းေကာင္း၊ သင့္သားစဥ္ေျမးဆက္၏ႏႈတ္မွလည္းေကာင္း၊ သင့္သားစဥ္ေျမးဆက္အဆက္ဆက္၏ႏႈတ္မွလည္းေကာင္း ယခုမွစ၍ ကာလအစဥ္အဆက္ တည္ရွိမည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version21 သူတို႔၌ ငါကိုယ္တိုင္ေပးေသာ ပဋိညာဥ္တရားဟူမူကား၊ သင္၏အေပၚမွာ က်ိန္းဝပ္ေသာ ငါ၏ဝိညာဥ္ႏွင့္ သင္၏ႏွုတ္၌ ငါထားေသာစကားသည္၊ ယခုမွစ၍ ကာလအစဥ္အဆက္ သင္၏ႏွုတ္၊ သင့္အမ်ိဳးအႏြယ္၏ႏွုတ္ႏွင့္၊ သင့္အမ်ိဳးအႏြယ္၏ အမ်ိဳးအႏြယ္၏ႏွုတ္ထဲက မထြက္မေပ်ာက္ရဟု ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေဟရွာယ 59:21
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထာဝရဘုရားသည္မိမိ၏လူမ်ိဳးေတာ္အား ``သင္တို႔ကိုကယ္ရန္အခ်ိန္က်ေသာအခါ၊ ငါသည္သင္တို႔အားအခြင့္အေရးေပး၍၊ ကူမေတာ္မူရန္သင္တို႔ဟစ္ေအာ္သံကို နားေညာင္းမည္။ ငါသည္သင္တို႔အားထိန္းသိမ္းကြယ္ကာ ေစာင့္ေရွာက္မည္။ သင္တို႔အားျဖင့္လူအေပါင္းတို႔ႏွင့္လည္း ပဋိညာဥ္ဖြဲ႕မည္။ ယခုယိုယြင္းပ်က္စီးလ်က္ရွိသည့္သင္တို႔ ၏ျပည္တြင္၊ တစ္ဖန္အတည္တက်ျပန္လည္ေနထိုင္ခြင့္ကို သင္တို႔အားငါေပးမည္။
ေတာင္ႀကီးေတာင္ငယ္တို႔သည္ၿပိဳကြဲ ပ်က္စီးၾကလိမ့္မည္။ သို႔ရာတြင္သင္တို႔အေပၚ၌ထားရွိသည့္ ငါ၏ေမတၱာေတာ္သည္အဘယ္အခါ၌မၽွ ပ်က္သုဥ္းလိမ့္မည္မဟုတ္။ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆိုင္ရာကတိေတာ္ကိုငါသည္ အစဥ္တည္ျမဲေစမည္'' ဟု သင္တို႔ကိုခ်စ္ေတာ္မူေသာထာဝရဘုရား မိန႔္ေတာ္မူပါ၏။
အကၽြန္ုပ္အားကိုယ္ေတာ္ေပးအပ္ေသာတရား ေတာ္ကို အကၽြန္ုပ္သည္သူတို႔အားေပးအပ္ေသာ အခါသူတို႔ခံယူၾကပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္၏ထံ ေတာ္မွအကၽြန္ုပ္လာသည္မွာ အမွန္ပင္ျဖစ္ေၾကာင္း ကိုသူတို႔သိၾကပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္အကၽြန္ုပ္ အားေစလႊတ္ေတာ္မူေၾကာင္းကိုလည္းသူတို႔ ယုံၾကည္ၾကပါ၏။''
သို႔ရာတြင္ဘုရားသခင္၏ဝိညာဥ္ေတာ္သည္ သင္တို႔အထဲ၌အကယ္ပင္က်ိန္းဝပ္ေတာ္မူ လၽွင္ သင္တို႔သည္ဇာတိသေဘာလွုံ႔ေဆာ္သည့္ အတိုင္းမဟုတ္ဘဲဝိညာဥ္ေတာ္သြန္သင္သည့္ အတိုင္းျပဳမူက်င့္ႀကံ၏။ ခရစ္ေတာ္၏ဝိညာဥ္ ေတာ္မက်ိန္းဝပ္ေသာသူသည္ခရစ္ေတာ္ႏွင့္ မည္သို႔မၽွမသက္ဆိုင္။-
ကြော်ငြာတွေ