ေဟရွာယ 59:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version20 ထာဝရဘုရားကမိမိ၏လူမ်ိဳးေတာ္ အား``ငါသည္အျပစ္မ်ားမွေနာင္တရသူ ဣသေရလအမ်ိဳးသားအေပါင္းတို႔အား ကယ္တင္ရန္ဇိအုန္ၿမိဳ႕သို႔ႂကြလာေတာ္မူ မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္20 ထာဝရဘုရားက “ေ႐ြးႏုတ္ေတာ္မူေသာအရွင္သည္ ဇိအုန္ေတာင္သို႔ႂကြလာေတာ္မူမည္။ အျပစ္က်ဴးလြန္ရာမွ ေနာင္တရေသာယာကုပ္အမ်ိဳးအႏြယ္တို႔ထံသို႔ ႂကြလာေတာ္မူမည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version20 ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ေရြးႏုတ္ေသာသခင္သည္ ဇိအုန္ေတာင္ေပၚသို႔ ႂကြ၍၊ မတရားေသာအမွုမွ လႊဲေသာ ယာကုပ္အမ်ိဳးသားတို႔ရွိရာသို႔ ေရာက္လတၱံ့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေဟရွာယ 59:20
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ယခုအခါ၌ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ သည္ သမုဒၵရာသဲလုံးႏွင့္အမၽွမ်ားေသာ္ လည္း အခ်ိဳ႕သာလၽွင္အထံေတာ္သို႔ျပန္ လာၾကလိမ့္မည္။ ဘုရားသခင္သည္သူတို႔ အားသုတ္သင္ဖ်က္ဆီးပစ္ရန္ စီမံထားၿပီး ျဖစ္ေပသည္။ သူတို႔သည္လည္းယင္းသို႔သုတ္ သင္ဖ်က္ဆီးျခင္းကိုလုံးဝခံထိုက္ၾက သတည္း။-
မိခင္သည္သားငယ္ကိုနို႔ခ်ိဳတိုက္ေကၽြးသကဲ့သို႔၊ လူမ်ိဳးတကာတို႔၏ဘုရင္မ်ားသည္ သင့္ကိုၾကည့္ရွုျပဳစုၾကလိမ့္မည္။ ငါထာဝရဘုရားသည္သင့္ကိုကယ္တင္ေတာ္ မူၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏အနႏၲတန္ခိုးရွင္ ဘုရားသခင္သည္ သင့္အားကၽြန္ဘဝမွလြတ္ေျမာက္ေစေတာ္မူၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊ သင္သည္သိရွိရလိမ့္မည္။
အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ေမာေရွ၏ပညတ္တရား တြင္ ေဖာ္ျပပါရွိသမၽွေသာအျပစ္ဒဏ္ မ်ားကိုခံရၾကပါ၏။ သို႔ရာတြင္အကၽြန္ုပ္ တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား၊ ယခု အခါ၌ပင္လၽွင္အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ကိုယ္ ေတာ္ႏွစ္သက္ေတာ္မူေစရန္ႀကိဳးစား၍ အျပစ္ဒုစရိုက္ကိုေရွာင္ျခင္း၊ သမၼာတရား ေတာ္ကိုလိုက္ေလၽွာက္က်င့္သုံးျခင္းအမွု တို႔ကိုမျပဳမလုပ္ၾကေသးပါ။-
သို႔ရာတြင္ထာဝရဘုရားထံကူမေတာ္ မူရန္ ေလၽွာက္ထားၾကသူလူအေပါင္းတို႔မူကား၊ ကယ္တင္ျခင္းကိုခံရၾကလိမ့္မည္။ ထာဝရဘုရားမိန႔္မွာေတာ္မူခဲ့သည့္အတိုင္း `ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သူ၊ ၿမိဳ႕သား အခ်ိဳ႕တို႔သည္အသက္ေဘးႏွင့္ ကင္းလြတ္ၾကလိမ့္မည္။ ငါေရြးခ်ယ္သူတို႔သည္အသက္မေသဘဲ က်န္ရွိၾကလိမ့္မည္' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။''
ကြော်ငြာတွေ