ေဟရွာယ 59:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version13 ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္ရွင္ကိုပုန္ကန္ ၾကပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္ကိုပစ္ပယ္ကာေနာက္ ေတာ္သို႔လိုက္ရန္ျငင္းဆန္ခဲ့ၾကပါ၏။ ကၽြန္ ေတာ္မ်ိဳးတို႔သည္သူတစ္ပါးတို႔အားႏွိပ္စက္ ညႇင္းဆဲ၍ကိုယ္ေတာ္ရွင္ကိုလည္းပုန္ကန္ၾက ပါၿပီ။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔၏အႀကံအစည္ မ်ားသည္မူမမွန္ပါ။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔၏ စကားမ်ားသည္လည္းမုသားျဖစ္ပါ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္13 ထာဝရဘုရားကိုျပစ္မွားၾက၏။ ျငင္းပယ္ၾက၏။ ဘုရားသခင္ေနာက္ေတာ္သို႔လိုက္ျခင္းမွ ျပန္ဆုတ္သြားၾက၏။ ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္ျခင္း၊ ဆန႔္က်င္ပုန္ကန္ျခင္းအေၾကာင္းကို ေျပာဆိုၾက၏။ စိတ္ႏွလုံးထဲ၌သေႏၶတည္ေနေသာ မုသားစကားကို ႁမြက္ဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version13 ထာဝရဘုရားကို ျပစ္မွားျခင္း၊ ျငင္းပယ္ျခင္းကိုျပဳ၍၊ ငါတို႔၏ဘုရားသခင္ကို စြန္႔ၾကၿပီ။ ညႇဥ္းဆဲေသာစကား၊ ပုန္ကန္ေသာစကားကို ေျပာျခင္း၊ မဟုတ္မမွန္ေသာစကားကို ေအာက္ေမ့၍၊ စိတ္ႏွလုံးထဲက ႁမြက္ဆိုျခင္းကို ျပဳၾကၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေဟရွာယ 59:13
45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
လူမိုက္သည္မိုက္မဲသည့္စကားကိုေျပာဆို၍ ဆိုးညစ္ေသာအမွုမ်ားကိုျပဳရန္ႀကံစည္ တတ္၏။ သူျပဳေသာအမွုႏွင့္သူေျပာေသာ စကားတို႔သည္ဘုရားသခင္အားေစာ္ကား ရာေရာက္၏။ သူသည္ဆာငတ္မြတ္သိပ္သူတို႔ကို အဘယ္အခါ၌မၽွမေကၽြးေမြး။ ေရငတ္သူ တို႔ကိုလည္းအဘယ္အခါ၌မၽွေရမတိုက္။-
သင္တို႔အားယုံၾကည္စိတ္ခ်၍ မရေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊ သင္တို႔သည္ေမြးဖြားလာခ်ိန္မွပင္အစျပဳ၍ သူပုန္မ်ားဟုအေခၚခံရၾကသည္ကိုလည္း ေကာင္း ငါသိ၏။ ထို႔ေၾကာင့္ဤအမွုအရာမ်ားအေၾကာင္းကို သင္တို႔သည္အဘယ္အခါကမၽွမၾကားခဲ့ နားမလည္ခဲ့။ ယခင္ကတည္းကသင္တို႔သည္လည္းနားမပြင့္။
ဣသေရလျပည္သည္အနႏၲတန္ခိုးရွင္ ထာဝရဘုရား၏ဥယ်ာဥ္ျဖစ္၏။ ယုဒျပည္သူတို႔မွာကိုယ္ေတာ္စိုက္ပ်ိဳးသည့္ စပ်စ္ပင္မ်ားျဖစ္ၾက၏။ သူတို႔သည္သုစရိုက္ကိုျပဳလိမ့္မည္ဟု ကိုယ္ေတာ္ေမၽွာ္လင့္ေတာ္မူခဲ့၏။ သို႔ရာတြင္သူတို႔ကလူသတ္မွုကို ကူးလြန္ၾကေလသည္။ သူတို႔သည္ေျဖာင့္မွန္ရာကိုျပဳလိမ့္မည္ဟု ကိုယ္ေတာ္ေမၽွာ္လင့္ေတာ္မူခဲ့၏။ သို႔ရာတြင္သူတို႔၏အႏွိပ္အစက္ခံရၾက သူတို႔သည္ တရားမၽွတမွုရရွိရန္ေအာ္ဟစ္လ်က္ ေနၾကေလသည္။
ထာဝရဘုရားက``အကယ္၍သင္တို႔သည္ ဥပုသ္ေန႔ကိုသန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္သည့္ေန႔အ ျဖစ္ထားရွိလ်က္၊ ထိုေန႔၌ကိုယ္က်ိဳးရွာလုပ္ ငန္းမ်ားကိုေရွာင္ရွားၾကမည္ဆိုလၽွင္လည္း ေကာင္း၊ အကယ္၍သင္တို႔သည္မိမိႏွစ္သက္ ေသာခရီးသြားျခင္း၊ ႏွစ္သက္ေသာအလုပ္ လုပ္ျခင္း၊ သို႔မဟုတ္အက်ိဳးမရွိေသာစကား မ်ားကိုေျပာဆိုျခင္းတို႔ကိုေရွာင္ၾကဥ္၍၊ ငါ၏ ျမင့္ျမတ္သန႔္ရွင္းသည့္ေန႔ေတာ္ကိုႏွစ္သက္ လ်က္ တန္ဖိုးထားကာရိုေသေလးစားၾက မည္ဆိုလၽွင္လည္းေကာင္း၊-
သူတို႔သည္ငါ၏တရားေတာ္ကိုလိုက္ေလၽွာက္ က်င့္သုံးပါသည္ဟူ၍လည္ေကာင္း၊ မွန္ကန္ရာ ကိုျပဳက်င့္ပါသည္ဟူ၍လည္းေကာင္းေျပာ ဆိုကာ ငါ့အားေန႔စဥ္ဝတ္ျပဳကိုးကြယ္ၾက၏။ ငါ၏သြန္သင္ခ်က္မ်ားကိုသိရွိလိုၾက၏။ သူတို႔သည္ငါ့ကိုကိုးကြယ္ဝတ္ျပဳလိုၾက လ်က္ ငါ၏ထံတြင္တရားမၽွတသည့္စည္း မ်ဥ္းဥပေဒသမ်ားကိုေတာင္းခံၾက၏။
အို ထာဝရဘုရား၊ကိုယ္ေတာ္သည္ဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔၏ေမၽွာ္ကိုးရာျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္ကိုစြန႔္ပစ္သူမွန္သမၽွသည္ အရွက္ကြဲၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္အသက္စမ္းေရခ်ိဳတည္းဟူ ေသာ ထာဝရဘုရားကိုစြန႔္ပစ္ၾကၿပီျဖစ္၍ ေျမမွုန႔္ေပၚတြင္ေရးသားထားသည့္၊အမည္ နာမမ်ား ကဲ့သို႔ေပ်ာက္ကြယ္သြားၾကလိမ့္မည္။
သင္တို႔သည္အမွားႀကီးမွားလ်က္ေနၾက ေၾကာင္း ယခုသင္တို႔အားငါသတိေပး၏။ သင္တို႔သည္`အကၽြန္ုပ္တို႔အတြက္ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားထံေတာ္သို႔ဆုေတာင္း ပတၳနာျပဳပါ။ ကိုယ္ေတာ္ႏွင့္မိန႔္မွာေတာ္မူ သမၽွကိုလည္းအကၽြန္ုပ္တို႔အားျပန္လည္ ေျပာၾကားပါ။ အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ကိုယ္ေတာ္ ရွင္မိန႔္မွာေတာ္မူသည္အတိုင္းျပဳပါမည္' ဟုဆို၍ငါ့အားသင္တို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားထံေတာ္သို႔ေစလႊတ္ခဲ့ ၾက၏။-
သူတို႔သည္ထိုအရပ္မ်ားတြင္ျပည္ႏွင္ဒဏ္ ခံရသူမ်ားကဲ့သို႔ေနရၾကလိမ့္မည္။ ထို အခါလြတ္ေျမာက္လာသူတို႔သည္ငါ့ကို သတိရၾကလိမ့္မည္။ မိမိတို႔၏သစၥာမဲ့ ေသာစိတ္ႏွလုံးျဖင့္ငါ့အားစြန႔္ပယ္ကာ ႐ုပ္တု တို႔ကိုငါ့ထက္ပို၍ျမတ္နိုးၾကသည့္အတြက္ ငါသည္အဘယ္မၽွဝမ္းနည္းေၾကာင္းသိရွိ နားလည္လာၾကလိမ့္မည္။ ထိုေနာက္သူ တို႔သည္မိမိတို႔ျပဳခဲ့သည့္ဆိုးညစ္ ယုတ္မာမွုမ်ားအတြက္ မိမိတို႔ကိုယ္ကို စက္ဆုပ္ရြံရွာလာၾကလိမ့္မည္။-
ထာဝရဘုရားသည္ေဟာေရွမွတစ္ဆင့္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အားဦးစြာ မိန႔္ေတာ္မူသည္မွာ``သင္သည္သြား၍အမ်ိဳး သမီးတစ္ဦးႏွင့္အိမ္ေထာင္ျပဳေလာ့။ သင္ ၏ဇနီးသည္သစၥာမဲ့သူျဖစ္လိမ့္မည္။ သင္၏ သားသမီးမ်ားသည္လည္းသင္၏ဇနီးကဲ့ သို႔သစၥာမဲ့သူမ်ားျဖစ္လိမ့္မည္။ ငါ၏ လူစုသည္လည္းထိုနည္းတူစြာငါ့ကို စြန႔္၍သစၥာေဖာက္ၾကၿပီ'' ဟုမိန႔္ေတာ္ မူ၏။-
ငါ၏လူတို႔အားတစ္ဖန္ႀကီးပြားလာေစ၍ ``ဣသေရလျပည္သားတို႔၏ေရာဂါကိုေပ်ာက္ ကင္းေစလိုသည့္အခါတိုင္း ငါသည္သူတို႔၏ ဆိုးယုတ္မွုႏွင့္အျပစ္ဒုစရိုက္ကိုသာေတြ႕ ေနရ၏။ သူတို႔သည္အခ်င္းခ်င္းလိမ္လည္ လွည့္ျဖားၾက၏။ အိမ္မ်ားထဲသို႔ေဖာက္ထြင္း ဝင္ေရာက္၍ဥစၥာပစၥည္းမ်ားကိုခိုးယူၾက၏။ လမ္းသြားလမ္းလာမ်ားကိုလုယက္ၾက၏။-
လၽွာသည္မီးႏွင့္တူ၍အျပစ္ဒုစရိုက္ျဖင့္ ျပည့္ဝေသာကမၻာျဖစ္၏။ ယင္းသည္ကိုယ္အဂၤါ အစိတ္အပိုင္းတစ္ခုအျဖစ္ျဖင့္တည္ရွိကာ၊ ငါတို႔၏ကိုယ္ခႏၶာတစ္ခုလုံးသို႔အျပစ္ဒုစရိုက္ ကူးစက္ပ်ံ႕ႏွံ့ေစေလသည္။ လၽွာသည္ငရဲမွ ရရွိသည့္မီးျဖင့္ငါတို႔၏ဘဝတစ္ခု လုံးကိုကၽြမ္းေလာင္ေစတတ္၏။-
ကြော်ငြာတွေ