ေဟရွာယ 59:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ထာဝရဘုရားသည္သင္တို႔အားမကယ္နိုင္ ေလာက္ေအာင္အားအင္ခ်ည့္နဲ႔ေတာ္မူသည္ မဟုတ္။ ကူမေတာ္မူပါဟုသင္တို႔ဟစ္ေအာ္ ေတာင္းေလၽွာက္သံကိုမၾကားနိုင္ေလာက္ေအာင္ နားမေလး။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ၾကည့္ရႈေလာ့။ ထာဝရဘုရား၏လက္ေတာ္သည္ မကယ္တင္ႏိုင္ေအာင္ တိုသည္မဟုတ္။ နားေတာ္သည္လည္း မၾကားႏိုင္ေအာင္ ထိုင္းသည္မဟုတ္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 ၾကည့္ရွုေလာ့။ ထာဝရဘုရားသည္ မကယ္မတင္နိုင္ေအာင္ လက္ေတာ္တိုသည္မဟုတ္။ မၾကားနိုင္ေအာင္ နားေတာ္ထိုင္းသည္ မဟုတ္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေဟရွာယ 59:1
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထာဝရဘုရားက၊ ``ဇနီးသည္ကိုကြာရွင္းပစ္ လိုက္သည့္ ေယာက်ာ္းကဲ့သို႔၊ ငါသည္မိမိ၏လူမ်ိဳးေတာ္အားႏွင္ထုတ္လိုက္ သည္ဟု သင္တို႔ထင္မွတ္ၾကပါသေလာ။ ယင္းသို႔ႏွင္ထုတ္လိုက္ပါမူျဖတ္စာမ်ားကား အဘယ္မွာရွိပါသနည္း။ မိမိ၏သားသမီးမ်ားကိုကၽြန္အျဖစ္ ေရာင္းစားသူကဲ့သို႔၊ငါသည္သင္တို႔အား သုံ႔ပန္းအျဖစ္ျဖင့္ေရာင္းခ်လိုက္သည္ဟုသင္တို႔ ထင္မွတ္ၾကပါသေလာ။ သင္တို႔ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္သြားျခင္းခံရၾက သည္မွာ သင္တို႔၏အျပစ္မ်ားေၾကာင့္ျဖစ္ေပသည္။ သင္တို႔သည္မိမိတို႔ကူးလြန္ၾကသည့္ ရာဇဝတ္မွုမ်ားေၾကာင့္အႏွင္ခံရၾကျခင္း ျဖစ္၏။
``ငါသည္မိမိ၏လူမ်ိဳးေတာ္အားကယ္ရန္ လာစဥ္အခါက၊ အဘယ္ေၾကာင့္သူတို႔သည္ငါ့အားတုံ႔ျပန္ ေျဖၾကားမွုမျပဳၾကပါသနည္း။ ငါေခၚေသာအခါအဘယ္ေၾကာင့္မထူးၾက ပါသနည္း။ ငါသည္သူတို႔ကိုကယ္နိုင္စြမ္းမရွိေအာင္ပင္ အားအင္ခ်ည့္နဲ႔၍ေနပါသေလာ။ ပင္လယ္ကိုအမိန႔္ေပး၍ငါခန္းေျခာက္ေစနိုင္၏။ ျမစ္မ်ားကိုသဲကႏၲာရအျဖစ္သို႔ေျပာင္းလဲေစနိုင္၏။ ထိုျမစ္တို႔တြင္ေရမရွိသျဖင့္ငါးမ်ား ေသၾကကုန္၏။
ထိုေနာက္ကိုယ္ေတာ္က``ဤလူစု၏စိတ္ႏွလုံး သည္ထိုင္းမွိုင္းလ်က္၊ သူတို႔၏နားမ်ားသည္ ေလးလ်က္၊ မ်က္စိမ်ားသည္လည္းပိတ္လ်က္ ေနေအာင္ျပဳေလာ့။ သို႔မွသာလၽွင္သူတို႔သည္ မျမင္နိုင္၊ မၾကားနိုင္၊ နားမလည္နိုင္ဘဲေန ၾကလိမ့္မည္။ အကယ္၍သူတို႔သည္ျမင္နိုင္ ၾကားနိုင္နားလည္နိုင္ၾကမည္ဆိုပါမူ မိမိ တို႔၏ဝိညာဥ္ဆိုင္ရာေရာဂါမ်ားေပ်ာက္ ကင္းေစရေအာင္စိတ္ႏွလုံးေျပာင္းလဲၾက လိမ့္မည္'' ဟုငါ့အားမိန႔္ေတာ္မူ၏။
ဧဒုံျပည္၊ ေဗာဇရၿမိဳ႕မွလာေသာသူကား အဘယ္သူနည္း။ လွပတင့္တယ္စြာနီျမန္း ေသာအဝတ္ကိုဝတ္ဆင္ထားလ်က္ခြန္အား စြမ္းရည္အျပည့္အဝႏွင့္ခ်ီတက္လာသူ ကားအဘယ္သူနည္း။ ထိုသူသည္မိမိ၏ေအာင္ပြဲကိုေၾကညာ ရန္ႂကြလာသည့္အရွင္၊ ကယ္တင္ပိုင္ေသာ တန္ခိုးေတာ္အရွင္ထာဝရဘုရားေပ တည္း။
အဘယ္ေၾကာင့္ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ အငိုက္မိသူကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ ကူမနိုင္စြမ္းမရွိသည့္စစ္သူရဲကဲ့သို႔ လည္းေကာင္း ျဖစ္ေတာ္မူပါသနည္း။ အို ထာဝရဘုရား၊ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္အမွန္ပင္ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔ႏွင့္အတူရွိေတာ္မူပါ၏။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္ရွင္၏ နာမေတာ္ကိုေဆာင္ေသာသူျဖစ္ၾကပါ၏။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔အားစြန႔္ပစ္ေတာ္မမူပါ ႏွင့္' ဟုေလၽွာက္ထားၾက၏။''
သူတို႔သည္သစ္ခက္ကိုႏွာေခါင္းတြင္ကပ္လ်က္ ငါ့အားေစာ္ကားၾကပုံကိုၾကည့္ေလာ့။ ငါ၏ အမ်က္ဒဏ္ကိုသူတို႔သည္အျပည့္အဝခံ ရၾကလိမ့္မည္။ ငါသည္သူတို႔အားခ်မ္းသာ ေပးလိမ့္မည္မဟုတ္။ အဘယ္သို႔မၽွလည္းက႐ု ဏာျပလိမ့္မည္မဟုတ္။ သူတို႔သည္ငါ့ထံသို႔ အစြမ္းကုန္ေအာ္ဟစ္၍ဆုေတာင္းပတၳနာျပဳ ၾကမည္ျဖစ္ေသာ္လည္း ငါသည္နားေညာင္း လိမ့္မည္မဟုတ္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္ က်ိန္စာ သင့္ေနၿပီဟူ၍မထင္ပါႏွင့္။ ထာဝရ ဘုရားသည္သည္းမခံနိုင္ေတာ့ၿပီေလာ။ ကိုယ္ေတာ္သည္ထိုသို႔ဧကန္ျပဳေတာ္မူ ပါမည္ေလာ။ ေျဖာင့္မတ္စြာက်င့္ႀကံသူ တို႔အား ကိုယ္ေတာ္သည္သနားၾကင္နာ သည့္စကားကိုေျပာေတာ္မူမည္မဟုတ္ ပါေလာ'' ဟုငါ့အားျပန္၍တရားေဟာ ၾက၏။
ဤလူစု၏စိတ္ႏွလုံးသည္ထိုင္းမွိုင္းလ်က္ သူတို႔၏နားမ်ားသည္ေလးလ်က္မ်က္စိမ်ားသည္ ပိတ္လ်က္ရွိ၏။ အကယ္၍သာသူတို႔၏မ်က္စိမ်ားသည္ျမင္နိုင္၍ နားမ်ားသည္ၾကားနိုင္လ်က္၊ စိတ္ႏွလုံးသည္လည္းသိနားလည္နိုင္မည္ဆိုပါမူ သူတို႔သည္ငါ့ကိုခိုလွုံကိုးစားလာၾကမည္ျဖစ္၍၊ ငါသည္လည္းသူတို႔၏အျပစ္မ်ားကို ေျဖလႊတ္ေတာ္မူေပအံ့' ဟုဘုရားသခင္မိန႔္ေတာ္မူေၾကာင္းေဟရွာယ ေဟာခ်က္သည္မွန္ေပ၏။
သို႔ျဖစ္၍ကိုယ္ေတာ္သည္မိမိကိုအမွီျပဳ၍ ဘုရားသခင္ထံေတာ္သို႔ခ်ဥ္းကပ္ၾကသူ အေပါင္းတို႔အား အခါခပ္သိမ္းကယ္တင္ေတာ္ မူနိုင္၏။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ကိုယ္ေတာ္သည္ ထိုသူတို႔အတြက္ဘုရားသခင္ထံေတာ္တြင္ အသနားခံရန္ထာဝစဥ္အသက္ရွင္လ်က္ ရွိေတာ္မူေသာေၾကာင့္တည္း။
မေသဘဲက်န္ရွိေနေသာတပ္သားတို႔သည္ တပ္စခန္းသို႔ျပန္လည္ေရာက္ရွိလာေသာအခါ ဣသေရလေခါင္းေဆာင္မ်ားက``ထာဝရ ဘုရားသည္အဘယ္ေၾကာင့္ငါတို႔အားဖိလိတၱိ အမ်ိဳးသားတို႔လက္တြင္ ယေန႔အေရးရွုံးနိမ့္ ေစေတာ္မူပါသနည္း။ ငါတို႔သည္သြား၍ ရွိေလာၿမိဳ႕မွထာဝရဘုရား၏ပဋိညာဥ္ ေသတၱာေတာ္ကိုယူေဆာင္လာၾကကုန္အံ့။ သို႔ မွသာလၽွင္ကိုယ္ေတာ္သည္ငါတို႔ႏွင့္အတူ ခ်ီတက္ေတာ္မူ၍ ငါတို႔အားရန္သူတို႔လက္ မွကယ္တင္ေတာ္မူလိမ့္မည္'' ဟုဆိုၾက၏။-
ကြော်ငြာတွေ