ေဟ​ရွာ​ယ 58:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ``ငါ​ႏွစ္​သက္​ျမတ္​နိုး​သည့္​အ​စာ​ေရွာင္​ျခင္း မွာ​ႏွိပ္​စက္​ညႇင္း​ဆဲ​မွု​တည္း​ဟူ​ေသာ​ေႏွာင္ ႀကိဳး​ကို​ျဖတ္​၍ မ​တ​ရား​စိုး​မိုး​မွု​ကို​ဖယ္​ရွား ကာ​အ​ႏွိပ္​စက္​ခံ​ရ​သူ​တို႔​အား​ကယ္​ႏုတ္​ျခင္း၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ငါ​ႏွစ္သက္​ေသာ​အစာေရွာင္​ျခင္း​ဟူမူကား မတရား​ေသာ​အခ်ည္အေႏွာင္​ကို ေျဖေပး​ျခင္း​၊ ထမ္းပိုး​ႀကိဳး​တို႔​ကို ခြၽတ္ေပး​ျခင္း​၊ ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္​ခံရ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို လြတ္လပ္​ခြင့္​ေပး​ျခင္း​၊ ထမ္းပိုး​ရွိသမွ်​တို႔​ကို​ခ်ိဳး​ျခင္း​ပင္ မ​ဟုတ္​ေလာ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ငါ​ႏွစ္​သက္​ေသာ အ​စာ​ေရွာင္​ျခင္း​ဟူ​မူ​ကား၊ မ​တ​ရား​ေသာ အ​ခ်ည္​အ​ေႏွာင္​ကို ခၽြတ္​ျခင္း၊ ေလး​ေသာ​ဝန္​ကို​ခ်​ျခင္း၊ ညႇဥ္း​ဆဲ​ခံ​ရ​ေသာ သူ​တို႔​ကို လႊတ္​ျခင္း၊ ထမ္း​ပိုး​ရွိ​သ​မၽွ​ကို ခ်ိဳး​ျခင္း​မ​ဟုတ္​ေလာ။

ေဟ​ရွာ​ယ 58:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 10:11

ငါ့​ခ​မည္း​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​အ​ေပၚ​ေလး​လံ ေသာ​ထမ္း​ပိုး​ကို​တင္​၏။ ငါ​မူ​ကား​ထို​ထက္​ပင္ ပို​၍​ေလး​လံ​ေသာ​ထမ္း​ပိုး​ကို​တင္​အံ့။ သူ​သည္ သင္​တို႔​အား​ႀကိမ္​လုံး​ႏွင့္​ရိုက္​၏။ ငါ​မူ​ကား ၾကာ​ပြတ္​ႏွင့္​ရိုက္​အံ့' ဟု​ျပန္​ေျပာ​သင့္​ပါ​သည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ၾက​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 28:11

ငါ့​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ဤ​သုံ႔​ပန္း မ်ား​သည္ ငါ​တို႔​၏​ညီ​အစ္​ကို​မ်ား​ျဖစ္​ေပ သည္။ သူ​တို႔​ကို​ျပန္​၍​လႊတ္​လိုက္​ၾက​ေလာ့။ သို႔​မ​ဟုတ္​ပါ​မူ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​အ​မ်က္ ေတာ္​ထြက္​၍ သင္​တို႔​အား​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ လိမ့္​မည္'' ဟု​ေျပာ​၏။

သု​တၱံ 24:11

သခၤ်ိဳင္းသို႔ထုတ္၍ အေသခံလုေသာသူတို႔ကို သင္သည္ ႏွုတ္အံ့ေသာငွါ၊ အားမထုတ္ဘဲေနလ်က္၊

ေဟ​ရွာ​ယ 1:17

သု​စ​ရိုက္​ကို​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ဖိ​ႏွိပ္​ခ်ဳပ္​ခ်ယ္​ျခင္း ခံ​ရ​သူ​တို႔​ကို​ကူ​မ​၍​မိ​ဘ​မဲ့​သူ​မ်ား​ႏွင့္ မု​ဆိုး​မ​တို႔​၏ အ​ခြင့္​အ​ေရး​မ်ား​ကို​ကာ​ကြယ္ ေစာင့္​ေရွာက္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ တ​ရား​ဥ​ပ​ေဒ​စိုး မိုး​မွု​ရွိ​ေအာင္​ျပဳ​ၾက​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 33:15

သင္​တို႔​သည္​အ​မွန္​တ​ရား​ကို​ေျပာ​ဆို​ျပဳ​က်င့္ ၾက​ပါ​မူ အ​သက္​မ​ေသ​ဘဲ​က်န္​ရွိ​နိုင္​ပါ​၏။ ဆင္း​ရဲ​သူ​တို႔​အား​လိမ္​လည္​လွည့္​ျဖား​ရန္​သင္ တို႔​၏​တန္​ခိုး​အာ​ဏာ​အ​သုံး​မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။ တံ​စိုး လက္​ေဆာင္​မ်ား​ကို​လည္း​လက္​မ​ခံ​ၾက​ႏွင့္။ လူ႔ အ​သက္​ကို​သတ္​ရန္၊ အ​ျခား​ဆိုး​ညစ္​မွု​မ်ား ကို​ျပဳ​ရန္​ႀကံ​စည္​ၾက​သူ​မ်ား​ႏွင့္​ပူး​ေပါင္း ေဆာင္​ရြက္​မွု​မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 55:7

သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ဆိုး​ညစ္​ေသာ အ​က်င့္​မ်ား​ကို​စြန႔္​လႊတ္​၍၊ မိ​မိ​တို႔​၏​စိတ္​ေန​သ​ေဘာ​ထား​မ်ား​ကို​လည္း ေျပာင္း​လဲ​ၾက​ရာ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ထံ​ေတာ္​သို႔​လွည့္​ၾက​ရာ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သ​နား​ၾကင္​နာ​တတ္​၍​လ်င္​ျမန္​စြာ အ​ျပစ္​လႊတ္​ေတာ္​မူ​တတ္​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 58:9

သင္​တို႔​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ေသာ​အ​ခါ နား​ေညာင္း​မည္။ သင္​တို႔​အ​ကူ​အ​ညီ​ေတာင္း ေသာ​အ​ခါ​ငါ​ထူး​မည္။ ``အ​ကယ္​၍​သင္​တို႔​သည္​ႏွိပ္​စက္​ညႇင္း​ဆဲ​မွု ကို​ရပ္​စဲ​၍​မ​တ​ရား​စြပ္​စြဲ​မွု​ကို​ေရွာင္​ရွား ၿပီး​ဆိုး​ညစ္​သည့္​စ​ကား​မွန္​သ​မၽွ​ကို​ဖယ္ ရွား​ကာ၊-

ေယ​ရ​မိ 22:3

`ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​ကို​ေျဖာင့္ မတ္​မွန္​ကန္​သည့္​အ​မွု​မ်ား​ကို​ျပဳ​က်င့္​ၾက ရန္​မွာ​ၾကား​၏။ သင္​တို႔​သည္​အ​လိမ္​ခံ​ရ​သူ အား​လိမ္​လည္​သူ​၏​ေဘး​မွ​ကာ​ကြယ္​ေစာင့္ ေရွာက္​ၾက​ေလာ့။ လူ​မ်ိဳး​ျခား​မ်ား၊ မိ​ဘ​မဲ့ သူ​မ်ား၊ သို႔​မ​ဟုတ္​မု​ဆိုး​မ​မ်ား​အား​မ တ​ရား​သည့္​အ​မွု​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ညႇင္း​ပန္း ႏွိပ္​စက္​မွု​ကို​လည္း​ေကာင္း​မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။ ဤ​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​တြင္​အ​ျပစ္​မဲ့ သူ​တို႔​ကို​မ​သတ္​ၾက​ႏွင့္။-

ေယ​ရ​မိ 50:33

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ဣ​သ ေရ​လ​ႏွင့္​ယု​ဒ​ျပည္​သား​တို႔​သည္​ညႇင္း​ပန္း ႏွိပ္​စက္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​၏။ ဖမ္း​ဆီး​သိမ္း​ယူ သြား​သူ​မ်ား​သည္​သူ​တို႔​အား​ၾကပ္​တည္း​စြာ အ​ေစာင့္​ခ်​၍​ထား​ၾက​၏။ သူ​တို႔​ကို​ထြက္​ခြာ သြား​ခြင့္​မ​ျပဳ​ၾက။-

ဒံ​ေယ​လ 4:27

ထို​ေၾကာင့္​အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ အ​ကၽြန္ုပ္​ေပး သည့္​အ​ႀကံ​ကို​နာ​ယူ​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ျပစ္ ကူး​မွု​ကို​ရပ္​စဲ​၍​တ​ရား​ေသာ​အ​မွု​ကို ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ဆင္း​ရဲ​သူ​တို႔​အား​က​႐ု ဏာ​ထား​ေတာ္​မူ​ပါ။ ယင္း​သို႔​ျပဳ​ပါ​လၽွင္ အ​ရွင္​သည္​စည္း​စိမ္​ခ်မ္း​သာ​တိုး​ပြား ေတာ္​မူ​ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

ေယာ​န​ 3:8

လူ​ႏွင့္​တိ​ရစၧာန္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ေလၽွာ္​ေတ ကို​ဝတ္​ရ​ၾက​မည္။ လူ​တိုင္း​ပင္​စိတ္​အား​ထက္ သန္​စြာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ဆု​ေတာင္း​ရ​မည္။ ထို႔​ျပင္​မိ​မိ​တို႔​၏​မ​ေကာင္း​မွု​မ်ား​ႏွင့္​အ​ဓမၼ မွု​မ်ား​ကို​စြန႔္​ပစ္​ရ​ၾက​မည္။-

ဇာ​ခ​ရိ 7:9

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ေရွး အ​ခါ​၌​ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား`သင္ တို႔​သည္​တ​ရား​မၽွ​တ​စြာ​ျပဳ​က်င့္​ၾက​လ်က္၊ တစ္​ဦး​အ​ေပၚ​တစ္​ဦး​သ​နား​က​႐ု​ဏာ ထား​ရ​ၾက​မည္။-

တမန္ေတာ္ 8:23

သင္​သည္​မ​နာ​လို​စိတ္​မႊန္​လ်က္​အ​ျပစ္​ဒု​စ​ရိုက္ ၏​အ​ေႏွာင္​အ​ဖြဲ႕​၌​ရွိ​ေန​သည္​ကို​ငါ​ျမင္​၏'' ဟု ဆို​၏။

၁ တိေမာေသ 6:1

ကၽြန္​ျဖစ္​သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​သ​ခင္​မ်ား အား​ရို​ေသ​ေလး​စား​ထိုက္​သူ​မ်ား​ဟု​ခံ​ယူ ရ​ၾက​မည္။ သို႔​မွ​သာ​လၽွင္​မည္​သူ​မၽွ​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​နာ​မ​ေတာ္​ႏွင့္ ငါ​တို႔​တ​ရား​ေတာ္ ကို​ကဲ့​ရဲ့​ေျပာ​ဆို​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-