ေဟ​ရွာ​ယ 58:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ သင္​တို႔​အ​စာ​ေရွာင္​ျခင္း​သည္​သင္​တို႔​အား အ​စဥ္​အ​ျမဲ​အ​ခ်င္း​မ်ား​ေစ​လ်က္​ခိုက္​ရန္ ေဒါ​သ​ျဖစ္​ကာ​အ​ၾကမ္း​ဖက္​ေစ​ၾက​၏။ ဤ နည္း​အား​ျဖင့္​သင္​တို႔​ေတာင္း​ေလၽွာက္​ၾက​သည့္ ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​မ်ား​သည္ ငါ့​ကို​နား​ေညာင္း ေစ​နိုင္​လိမ့္​မည္​ဟု​သင္​တို႔​ထင္​မွတ္​ၾက​ပါ သ​ေလာ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ သင္​တို႔​သည္ အျငင္းပြား​လ်က္​၊ ခိုက္ရန္​ျဖစ္​လ်က္​၊ လက္သီး​ျဖင့္​ၾကမ္းၾကမ္းတမ္းတမ္း​ထိုးႀကိတ္​လ်က္ အစာေရွာင္​ၾက​၏​။ ထိုသို႔ အစာ​မ​ေရွာင္​ၾက​ႏွင့္​။ သင္​တို႔​၏​အသံ​ကို အထက္အရပ္​က နားေထာင္​မည္​မ​ဟုတ္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ သင္​တို႔​သည္ ျငင္း​ခုံ​ရန္​ေတြ႕​လ်က္၊ အ​ဓ​မၼ​လက္​ဆုပ္​ႏွင့္ ထိုး​လ်က္ အ​စာ​ေရွာင္​ၾက၏။ ျမင့္​ေသာ​အ​ရပ္၌ မိ​မိ​တို႔​အ​သံ​ကို ၾကား​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ယ​ခု​ကာ​လ​အ​ခါ အ​စာ​ေရွာင္​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္။

ေဟ​ရွာ​ယ 58:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 21:27

မတရားေသာ သူပူေဇာ္ေသာ ယဇ္သည္ စက္ဆုပ္ရြံ့ရွာဘြယ္ျဖစ္၏။ ထိုမၽွမက၊ မတရားေသာ စိတ္ႏွင့္ပူေဇာ္လၽွင္ သာ၍ျဖစ္၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 1:15

``သင္​တို႔​လက္​အုပ္​ခ်ီ​၍​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ ၾက​ေသာ​အ​ခါ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​လွည့္​၍ ၾကည့္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သင္​တို႔​၏​လက္ မ်ား​သည္​အ​ျပစ္​ေသြး​စြန္း​လ်က္​ေန​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​အ​ဘယ္​မၽွ​ပင္​ျပင္း​ျပ​စြာ​ဆု​ေတာင္း ပတၳ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေသာ္​လည္း​ငါ​နား​ေထာင္​လိမ့္ မည္​မ​ဟုတ္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 3:14

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္ အ​ထဲ​မွ အ​သက္​ႀကီး​သူ​မ်ား​ႏွင့္​ဦး​စီး ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​အား​တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ ေပ​အံ့။ သူ​တို႔​အား​ကိုယ္​ေတာ္​က``သင္​တို႔​သည္ စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​မ်ား​ကို​လု​ယက္​ၾက​ေလ​ၿပီ။ သင္​တို႔​၏​အိမ္​မ်ား​သည္​လည္း​ဆင္း​ရဲ​သူ တို႔​ထံ​မွ​သိမ္း​ယူ​ထား​သည့္​ဥစၥာ​ပစၥည္း​မ်ား ႏွင့္​ျပည့္​လ်က္​ေန​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 3:15

သူ​တို႔​တြင္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​ဤ​သို႔ ႏွိပ္​စက္​ပိုင္​ခြင့္၊ ဆင္း​ရဲ​သူ​တို႔​အ​ေပၚ​၌​အ​ခြင့္ ေကာင္း​ယူ​ပိုင္​ခြင့္​လည္း​မ​ရွိ။ ဤ​ကား​အ​နႏၲ တန္​ခိုး​ရွင္​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဆို ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 59:2

ကိုယ္​ေတာ္​ၾကား​ေတာ္​မ​မူ​ျခင္း​မွာ​သင္​တို႔ အ​ျပစ္​မ်ား​ေၾကာင့္​ျဖစ္​သည္။ သင္​တို႔​အား ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​ကင္း​ကြာ​ေစ​သည့္​အ​ရာ​မွာ လည္း​သင္​တို႔​အ​ျပစ္​မ်ား​ပင္​ျဖစ္​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 59:6

ယင္း​တို႔​သည္​ပင့္​ကူ​ေျမႇး​ျဖင့္​ယက္​လုပ္​ေသာ အ​ထည္​ကဲ့​သို႔ အ​ခ်ည္း​ႏွီး​သာ​လၽွင္​ျဖစ္​ၾက ၏။ မိ​မိ​တို႔​ယက္​လုပ္​ေသာ​အ​ရာ​သည္ လုံ​ျခဳံ မွု​ကို​မ​ေပး​နိုင္၊ ဆိုး​ညစ္​၍​အ​ၾကမ္း​ဖက္ ေသာ​အ​မွု​တို႔​ျပဳ​လုပ္​ၾက​၏။-

ေယာ​လ 2:12

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္ ယ​ခု​အ​ခါ​၌​ပင္​အ​မွန္​တ​ကယ္​ေနာင္​တ​ရ ၾက​ေလာ့။ အ​စာ​ေရွာင္​လ်က္​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​လ်က္ ငါ့​ထံ​သို႔​ျပန္​လာ​ၾက​ေလာ့။

ေယာ​န​ 3:7

ထို​ေနာက္​နိ​ေန​ေဝ​ဘု​ရင္​သည္​နိ​ေန​ေဝ​ၿမိဳ႕ သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သိ​ၾက​ေစ​ရန္​အ​မိန႔္​ေတာ္ ကို​ထုတ္​ျပန္​လိုက္​၏။ ထုတ္​ျပန္​ခ်က္​မွာ``ဤ အ​မိန႔္​ကား​ဘု​ရင္​ႏွင့္​မွူး​မတ္​မ်ား​ထံ​မွ ျဖစ္​၏။ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​အ​စား​အ​စာ​မ​စား​ရ၊ လူ​အား​လုံး​ႏွင့္​တိ​ရစၧာန္​အား​လုံး​တို႔​သည္ အ​စာ​မ​စား​ရ၊ ေရ​မ​ေသာက္​ရ။-

ရွင္မႆဲ 23:13

``ေၾကာင္​သူ​ေတာ္​ဖာ​ရိ​ရွဲ​ႏွင့္​က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။ လူ​တို႔​ေကာင္း​ကင္ နိုင္​ငံ​ေတာ္​သို႔​ဝင္​မည္​ျပဳ​ေသာ​အ​ခါ​သင္​တို႔​သည္ တံခါး​ပိတ္​လိုက္​ၾက​၏။ သင္​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​လည္း​မ​ဝင္၊ ဝင္​ရန္​ႀကိဳး​စား​သူ​မ်ား​ကို​လည္း​ဝင္​ခြင့္​မ​ျပဳ​ၾက။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:47

မု​ဆိုး​မ​မ်ား​၏​အိမ္​မ်ား​ကို​မ​တ​ရား​သိမ္း ယူ​ၿပီး​လၽွင္​လူ​အ​ထင္​ႀကီး​ေစ​ရန္​ရွည္​လ်ား စြာ​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​တတ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔ သည္​ပို​၍​ႀကီး​ေလး​ေသာ​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ကို​ခံ ရ​ၾက​လတၱံ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:28

လူ​တို႔​သည္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​အား​က​ယာ​ဖ​ထံ​မွ ဘု​ရင္​ခံ​မင္း​၏​အိမ္​ေတာ္​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ၾက ၏။ အ​ခ်ိန္​ကား​နံ​နက္​ေစာ​ေစာ​ျဖစ္​၏။ ယု​ဒ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ပ​သ​ခါ​ည​စာ​စား​နိုင္​ရန္ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​ဘာ​သာ​ေရး​က်င့္​ထုံး​အ​ရ သန႔္​စင္​ေစ​လို​သ​ျဖင့္​အိမ္​ေတာ္​ထဲ​သို႔​မ​ဝင္ ၾက။-