ဘုရားသခင္သည္ငါတို႔ခရီးျပဳရာတြင္ ေရွ႕ေဆာင္လမ္းျပေတာ္မူ၍ငါတို႔ႏွင့္တကြ သားသမီးမ်ားႏွင့္ပစၥည္းဥစၥာမ်ားကိုကာကြယ္ ေစာင့္ေရွာက္ေတာ္မူစိမ့္ေသာငွာ ငါတို႔ရွိသမၽွ သည္ကိုယ္ေတာ္၏ေရွ႕ေတာ္၌စိတ္ႏွလုံးႏွိမ့္ခ် လ်က္ အစာေရွာင္ၾကရန္ထိုအဟာဝတူး ေျမာင္းအနီးတြင္ ငါအမိန႔္ထုတ္ျပန္ခဲ့၏။-
ေဟရွာယ 58:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version3 သူတို႔က``အကယ္၍ထာဝရဘုရားသည္ ငါတို႔ကိုအဘယ္အခါ၌မၽွျမင္ေတာ္မ မူလၽွင္ ငါတို႔အဘယ္ေၾကာင့္အစာေရွာင္ ၾကပါေတာ့မည္နည္း။ ကိုယ္ေတာ္သည္ငါတို႔ ႏွိမ့္ခ်သည္ကိုျမင္ေတာ္မမူလၽွင္ အဘယ္ ေၾကာင့္ငါတို႔ဒုကၡခံၾကပါမည္နည္း'' ဟု ဆိုၾက၏။ ထာဝရဘုရားကသူတို႔အား``အျဖစ္မွန္ မွာသင္တို႔သည္အစာေရွာင္လ်က္ေနစဥ္၌ ပင္ကိုယ္က်ိဳးရွာလ်က္ မိမိတို႔ငယ္သား မ်ားကိုလည္းႏွိပ္စက္ညႇင္းဆဲၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 သူတို႔က “အကြၽႏ္ုပ္တို႔ အဘယ္ေၾကာင့္ အစာေရွာင္ရမည္နည္း။ အကြၽႏ္ုပ္တို႔အစာေရွာင္သည္ကို ကိုယ္ေတာ္ျမင္ေတာ္မမူ။ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ အဘယ္ေၾကာင့္ႏွိမ့္ခ်ရမည္နည္း။ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ ႏွိမ့္ခ်သည္ကို ကိုယ္ေတာ္သိမွတ္ေတာ္မမူ”ဟု ဆိုၾက၏။ အကယ္စင္စစ္ သင္တို႔သည္ အစာေရွာင္ရာေန႔၌ ကိုယ္အလိုရွိရာကို ကိုယ္လုပ္ၾက၏။ အလုပ္သမားမ်ားကို အဓမၼေစခိုင္းၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3 အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ အစာေရွာင္ျခင္းအက်င့္ကို က်င့္ေသာအခါ၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ အဘယ္ေၾကာင့္ ျမင္ေတာ္မမူသနည္း။ အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ ၿခိဳးၿခံစြာက်င့္ေသာအခါ၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ အဘယ္ေၾကာင့္ သိမွတ္ေတာ္မမူသနည္းဟု ဆိုေသာ္၊ သင္တို႔သည္ အစာေရွာင္ေသာေန႔၌ ကိုယ္တိုင္ေပ်ာ္ေမြ႕၍၊ ကၽြန္တို႔ကိုပင္ပန္းစြာလုပ္ေစၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေဟရွာယ 58:3
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
အေရးယူေဆာင္ရြက္ရန္စိတ္ပိုင္းျဖတ္လိုက္၏။ ငါသည္ျပည္သူေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္အုပ္ခ်ဳပ္ ေရးမွူးတို႔အား``သင္တို႔သည္မိမိတို႔ညီ အစ္ကိုမ်ားကိုႏွိပ္စက္ညႇဥ္းဆဲလ်က္ေနၾက ပါသည္တကား'' ဟုျပစ္တင္ေျပာဆို၏။ ငါသည္ဤျပႆနာကို ေျဖရွင္းရန္လူထု စည္းေဝးတစ္ရပ္ကိုေခၚယူၿပီးလၽွင္၊-
သင္တို႔သည္`ဘုရားသခင္အားဝတ္ျပဳ ကိုးကြယ္ရသည္မွာအခ်ည္းႏွီးပင္ျဖစ္၏။ ကိုယ္ေတာ္မိန႔္ေတာ္မူသည့္အတိုင္းလိုက္နာ ေဆာင္ရြက္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ ငါတို႔သည္ မိမိတို႔ျပဳမိသည့္အျပစ္မ်ားအတြက္ ဝမ္းနည္းေၾကာင္းအနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရ ဘုရားအားႀကိဳးစားေဖာ္ျပ၍ေသာ္လည္း ေကာင္းအဘယ္အက်ိဳးရွိပါမည္နည္း။-
ကြော်ငြာတွေ