ေဟ​ရွာ​ယ 58:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² သင္​တို႔​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​သည္​လည္း​ၾကာ​ျမင့္ စြာ​ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး​ေန​ခဲ့​သည့္​အ​ေဆာက္​အ​ဦ မ်ား​ကို​အုတ္​ျမစ္​ေဟာင္း​မ်ား​အ​ေပၚ​တြင္​ျပန္ လည္​တည္​ေဆာက္​ရၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​သည္ ၿပိဳ​ပ်က္​လ်က္​ရွိ​သည့္​ၿမိဳ႕​ရိုး​မ်ား​ကို​ျပဳ​ျပင္ လ်က္၊ ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး​ေန​ေသာ​အ​ေဆာက္ အ​ဦ​မ်ား​ႏွင့္ လမ္း​မ်ား​ကို​ျပန္​လည္​တည္ ေဆာက္​သူ​မ်ား​ဟု​ေခၚ​ေဝၚ​သ​မုတ္​ျခင္း ကို​ခံ​ရၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² သင့္​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ေရွး​အၿပိဳအပ်က္​တို႔​ကို ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​ၾက​မည္​။ ေခတ္ကာလ​အဆက္ဆက္​မွ ပ်က္စီး​ခဲ့​ေသာ​အုတ္ျမစ္​တို႔​ကို ျပန္ခ်​မည္​။ သင့္​ကို​လည္း ၿပိဳပ်က္​ေသာ​ၿမိဳ႕႐ိုး​ကို​ျပန္တည္ေဆာက္​သူ​၊ လူ​ေန​လမ္း​မ်ား​ကို​ျပန္​ျပဳျပင္​သူ​ဟု ေခၚဆို​ၾက​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² သင္၏​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​သည္ ေရွး​ၿပိဳ​ပ်က္​ရာ​တို႔​ကို ျပဳ​ျပင္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေရွး​ကာ​လ၌ တည္​ဖူး​ေသာ တိုက္​ျမစ္​မ်ား​အ​ေပၚ​မွာ ထပ္​ဆင့္၍ တည္​ေဆာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​သည္​လည္း၊ ၿပိဳ​ပ်က္​ေသာ ၿမိဳ႕​ရိုး​ကို ျပဳ​ျပင္​ေသာ​သူ၊ လူ​ေန​ရာ​လမ္း​မ်ား​ကို ျပင္​ဆင္​ေသာ​သူ​ဟူ၍ သ​မုတ္​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 58:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 2:17

သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား``ေယ​႐ု ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သည္​ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး​လ်က္​ၿမိဳ႕​ရိုး မ်ား​သည္​လည္း​ၿပိဳ​က်​လ်က္​ေန​သ​ျဖင့္ ငါ တို႔​အ​ဘယ္​သို႔​ဒုကၡ​ေရာက္​ေန​သည္​ကို​သင္ တို႔​သိ​ၾက​၏။ ငါ​တို႔​ဆက္​လက္​၍​အ​ရွက္​ကြဲ ျခင္း​မ​ခံ​ရ​ေစ​ရန္​ၿမိဳ႕​ရိုး​တို႔​ကို​ျပန္​လည္ ျပဳ​ျပင္​ၾက​ကုန္​အံ့'' ဟု​ေျပာ​ဆို​ၿပီး​လၽွင္၊-

ေန​ဟ​မိ 2:5

မင္း​ႀကီး​အား``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ အ​ရွင္​သည္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​စိတ္​ေတာ္​ႏွင့္​ေတြ႕​ေတာ္​မူ ၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ပန္​ၾကား​ခ်က္​ကို​ခြင့္​ျပဳ ရန္​အ​လို​ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ​လၽွင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး အား​ယု​ဒ​ျပည္​သို႔​သြား​ခြင့္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​အား​သၿဂႋဳဟ္ ရာ​ၿမိဳ႕​ကို​ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္​ခြင့္​ျပဳ ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

ေန​ဟ​မိ 6:1

ငါ​တို႔​သည္​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​မ်ား​ကို​မ​တပ္​ဆင္ ရ​ၾက​ေသး​ေသာ္​လည္း ၿမိဳ႕​ရိုး​ကို​တည္​ေဆာက္ ၿပီး​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ၿမိဳ႕​ရိုး​တြင္​ေပါက္ ပ်က္​ေန​သည့္​ေန​ရာ​မ်ား​လည္း​မ​ရွိ​ေတာ့ ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း​သမၻာ​လတ္၊ ေတာ​ဘိ၊ ေဂ​ရွင္​ႏွင့္​အ​ျခား​ရန္​သူ​မ်ား​ၾကား​သိ ၾက​၏။-

ေယာဘဝတၳဳ 3:14

ၿမိဳ႕ပ်က္တို႔ကို ျပင္ဆင္ျပဳစုေသာ ေလာကီရွင္ဘုရင္၊

ေဟ​ရွာ​ယ 30:13

သင္​တို႔​သည္​အျပစ္​ဒဏ္​ခံ​ထိုက္​သူ​မ်ား​သာ တည္း။ သင္​တို႔​သည္​ေတာက္​ေလၽွာက္​ကြဲ​အက္ လ်က္​ေန​ေသာ အုတ္​တံ​တိုင္း​ျမင့္​ႀကီး​ကဲ့​သို႔ ႐ုတ္​တ​ရက္​လဲ​ၿပိဳ​ပ်က္​စီး​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 44:28

ကု​႐ု​ဘု​ရင္​အား​လည္း`သင္​သည္​ငါ​၏​ကိုယ္ စား အုပ္​စိုး​ရ​မည့္​သူ​ျဖစ္​၏။ သင္​သည္​ငါ​အ​လို​ရွိ​သည့္​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ​ရ​မည္။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​ျပန္​လည္​တည္​ေထာင္​ရန္​ႏွင့္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အုတ္​ျမစ္​မ်ား​ကို​ခ်​ရန္ အ​မိန႔္​ေပး​ရ​မည္​ဟု​ငါ​ဆို​၏' '' ဟူ​၍ မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 49:8

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား ``သင္​တို႔​ကို​ကယ္​ရန္​အ​ခ်ိန္​က်​ေသာ​အ​ခါ၊ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​အ​ခြင့္​အ​ေရး​ေပး​၍၊ ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ရန္​သင္​တို႔​ဟစ္​ေအာ္​သံ​ကို နား​ေညာင္း​မည္။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​ထိန္း​သိမ္း​ကြယ္​ကာ ေစာင့္​ေရွာက္​မည္။ သင္​တို႔​အား​ျဖင့္​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္​လည္း ပ​ဋိ​ညာဥ္​ဖြဲ႕​မည္။ ယ​ခု​ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး​လ်က္​ရွိ​သည့္​သင္​တို႔ ၏​ျပည္​တြင္၊ တစ္​ဖန္​အ​တည္​တ​က်​ျပန္​လည္​ေန​ထိုင္​ခြင့္​ကို သင္​တို႔​အား​ငါ​ေပး​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:3

``ငါ​သည္​ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ထို​ၿမိဳ႕​၏​ပ်က္​စီး​ယို​ယြင္း​လ်က္ ရွိ​သည့္​အ​ေဆာက္​အ​ဦ​မ်ား​တြင္ ေန​ထိုင္​သူ​တို႔​အား​က​႐ု​ဏာ​ျပ​မည္။ ဇိ​အုန္​ေဒ​သ​သည္​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ပင္​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း ငါ​သည္​ယင္း​ကို​ဧ​ဒင္​အ​ရပ္​မွာ​ကဲ့​သို႔ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဥ​ယ်ာဥ္​ျဖစ္​ေစ​မည္။ ထို​အ​ရပ္​တြင္​လူ​တို႔​သည္​ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​လန္း​လ်က္၊ ေထာ​မ​နာ​သီ​ခ်င္း​ဆို​လ်က္၊ငါ​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​လ်က္​ေန​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 52:9

အ​ခ်င္း​ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး​လ်က္​ရွိ​သည့္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​အ​ေဆာက္​အ​ဦ​တို႔၊အား​ရ​ရႊင္​လန္း​စြာ ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား ႏွစ္​သိမ့္​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ေတာ္​ကို ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

ေဟ​ရွာ​ယ 61:4

သူ​တို႔​သည္​ကာ​လ​ၾကာ​ျမင့္​စြာ ပ်က္​စီး​ယို​ယြင္း​ေန​ခဲ့​ေသာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္​၍​အ​သစ္​ျပဳ​ျပင္ ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 31:38

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ၿမိဳ႕​ေတာ္​တစ္​ခု​လုံး​ကို ဟာ​န​ေန​လ​ရဲ​တိုက္​မွ ၿမိဳ႕​ေထာင့္​တံ​ခါး​တိုင္ ေအာင္​ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္​ရ​မည့္​အ​ခ်ိန္ ကာ​လ​က်​ေရာက္​လာ​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 13:5

ထို​ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​သည္​ၿမိဳ႕​ရိုး​မ်ား​ၿပိဳ​က် လ်က္​ရွိ​သည့္​ေန​ရာ​မ်ား​ကို​မ​ေစာင့္​ၾကပ္။ ၿမိဳ႕​ရိုး​တို႔​ကို​လည္း​ျပန္​လည္​၍​မ​ျပဳ​ျပင္။ သို႔​ျဖစ္​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေန႔​ရက္​၌ စစ္ ပြဲ​ဝင္​ေသာ​အ​ခါ​ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္ငံ​ကို​ကာ ကြယ္​နိုင္​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 36:33

အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သင္​တို႔​ကို အ​ျပစ္​အ​ေပါင္း​မွ​သန႔္​စင္​ေစ​သည့္​ကာ​လ ၌ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​မိ​မိ​တို႔​ၿမိဳ႕​မ်ား တြင္​ျပန္​လည္​ေန​ထိုင္​ခြင့္​ေပး​မည္။ ပ်က္​စီး ယို​ယြင္း​ေသာ​အ​ရာ​မ်ား​ကို​လည္း​ျပန္ လည္​တည္​ေဆာက္​ခြင့္​ေပး​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 36:4

သို႔​ျဖစ္​၍​ဣ​သ​ေရ​လ​ေတာင္​တို႔၊ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​အ​မိန႔္​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ပတ္​ဝန္း က်င္​တိုင္း​ျပည္​မ်ား​၏​တိုက္​ခိုက္​လု​ယက္​မွု၊ ျပက္​ရယ္​ျပဳ​မွု​တို႔​ကို​ခံ​ရ​ကာ​လူ​သူ​ဆိတ္ ၿငိမ္​ရာ​ၿမိဳ႕​မ်ား၊ ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး​ေန​သည့္ အ​ရပ္​မ်ား၊ ေတာင္​မ်ား၊ ေခ်ာင္း​မ်ား၊ ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း မ်ား​အား​ဤ​သို႔​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဒံ​ေယ​လ 9:25

ယ​ခု​ေဖာ္​ျပ​မည့္​အ​ခ်က္​ကို​သ​တိ​ျပဳ ၍​နား​လည္​ေလာ့။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​ျပန္ လည္​တည္​ေထာင္​ရန္​အ​မိန႔္​ေပး​ခ်ိန္​မွ​စ​၍ ဘု​ရား​သ​ခင္​ေရြး​ခ်ယ္​သည့္​ေခါင္း​ေဆာင္ ေပၚ​လာ​ခ်ိန္​အ​ထိ ႏွစ္​ေပါင္း​ခု​နစ္​ႏွစ္​ႏွင့္ ခု​နစ္​လီ​ရွိ​လိမ့္​မည္။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သည္ လမ္း​မ်ား၊ ခိုင္​ခံ့​ေသာ​ၿမိဳ႕​ရိုး​မ်ား​ႏွင့္​ျပန္ လည္​တည္​ေထာင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။ ခု​နစ္​လီ​ၾကာ​ေအာင္​တည္​လိမ့္​မည္။ သို႔ ရာ​တြင္​ထို​ကာ​လ​သည္​ဒု​ကၡ​မ်ား​ရာ ကာ​လ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။-

အာ​မုတ္ 9:11

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ၿပိဳ​ပ်က္​ေန​ေသာ​အိုး​အိမ္ ပ​မာ​ျဖစ္​ေန​သည့္​ဒါ​ဝိဒ္​နိုင္​ငံ​ကို ငါ​သည္​ျပန္ လည္​၍​တည္​ေဆာက္​ေသာ​အ​ခ်ိန္​ေရာက္​လိမ့္​မည္။ ကြဲ​အက္​ေန​ေသာ​နံ​ရံ​တံ​တိုင္း​တို႔​ကို​ငါ​ျပန္ ျပဳ​ျပင္​မည္။ ေရွး​အ​ခါ​က​တည္​ေန​သ​ကဲ့ သို႔​ငါ​ျပန္​လည္​ထူ​ေထာင္​မည္။-

အာ​မုတ္ 9:14

ငါ​သည္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကို​ေန​ရင္း ျပည္​သို႔ ျပန္​လည္​ေဆာင္​ယူ​လာ​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ၿပိဳ​လဲ​ေန​ေသာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္​ၾက​၍ ထို​ၿမိဳ႕​မ်ား​၌​ျပန္​လည္​ေန​ထိုင္​ခြင့္​ရ​ၾက လိမ့္​မည္။ စ​ပ်စ္​ၿခံ​မ်ား​ကို​စိုက္​ပ်ိဳး​၍​စ​ပ်စ္​ရည္ ေသာက္​ခြင့္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဥ​ယ်ာဥ္​မ်ား​ကို​စိုက္​ပ်ိဳး​ၾက​၍ ကိုယ္​တိုင္​စိုက္​ေသာ​သီး​ႏွံ​တို႔​ကို​ကိုယ္​တိုင္ စား​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

မိ​ကၡာ​ 7:11

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔၊ ၿမိဳ႕​ရိုး​မ်ား​ကို အ​သစ္​ျပန္​၍​တည္​ေဆာက္​ရ​ေသာ​အ​ခ်ိန္ ေရာက္​လာ​ၿပီ။ ထို​အ​ခါ​၌​သင္​တို႔​၏​နယ္ ေျမ​က်ယ္​ျပန႔္​လာ​မည္။-