ေဟ​ရွာ​ယ 58:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ငါ​သည္​လည္း​သင္​တို႔​ကို​ထာ​ဝ​စဥ္​လမ္း​ျပ ပို႔​ေဆာင္​ကာ ေန​ပူ​ျပင္း​လ်က္​ေျခာက္​ေသြ႕​ရာ ေဒ​သ​၌​ေကာင္း​ျမတ္​သည့္​အ​စား​အ​စာ မ်ား​အား​ျဖင့္​ေရာင့္​ရဲ​ေစ​မည္။ သင္​တို႔​အား က်န္း​မာ​သန္​စြမ္း​ေစ​မည္။ သင္​တို႔​သည္​ေရ အ​လုံ​အ​ေလာက္​ရ​ရွိ​သည့္​ဥ​ယ်ာဥ္​ကဲ့​သို႔ လည္း​ေကာင္း၊ အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​မ​ခန္း မ​ေျခာက္​သည့္​စမ္း​ေခ်ာင္း​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း ျဖစ္​လိမ့္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ထာဝရဘုရား​သည္ သင့္​ကို အစဥ္​လမ္းျပ​ေတာ္မူ​မည္​။ ပူျပင္း​ေျခာက္ေသြ႕​ေသာ​အရပ္​၌ သင့္​ကို​ဝေျပာ​ေစ​လ်က္ သင္​၏​အ႐ိုး​တို႔​ကို သန္မာ​ေစ​ေတာ္မူ​မည္​။ သင္​သည္ ေရဝ​ေသာ​ဥယ်ာဥ္​ကဲ့သို႔​၊ ေရ​မ​ျပတ္​ေသာ​စမ္းေရတြင္း​ကဲ့သို႔ ျဖစ္​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင့္​ကို​အ​စဥ္ ပဲ့​ျပင္​ေတာ္​မူ​မည္။ အ​စာ​ေခါင္း​ပါး​သည္ ကာ​လ၌ ဝ​စြာ​ေကၽြး၍၊ သင္၏​အ​ရိုး​တို႔​ကို ခိုင္​ခံ့​ေစ​ေတာ္​မူ​မည္။ သင္​သည္ ေရ​ေလာင္း​ေသာ​ဥ​ယ်ာဥ္​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ေရ​မ​ျပတ္​နိုင္​ေသာ စမ္း​ေရ​တြင္း​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း ျဖစ္​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 58:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 5:20

အစာေခါင္းပါးေသာအခါ ေသေဘးမွ၎၊ စစ္တိုက္ေသာအခါ ထားေဘးမွ၎၊ သင့္ကို ေရြးႏွုတ္ ေတာ္မူလိမ့္မည္။

ဆာလံက်မ္း 1:3

ထို​သူ​တို႔​သည္​ေခ်ာင္း​အ​နီး​တြင္​ေပါက္​၍ ေလ်ာ္​ကန္​သင့္​ျမတ္​ခ်ိန္​၌ အ​သီး​သီး​လ်က္​အ​ရြက္​မ​ညႇိုး​မ​ႏြမ္း​တတ္ ေသာ အ​ပင္​မ်ား​ႏွင့္​တူ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ျပဳ​ေလ​သ​မၽွ​အ​မွု​ကိစၥ​တို႔​တြင္ ေအာင္​ျမင္​တတ္​၏။-

ဆာလံက်မ္း 107:9

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေရ​ငတ္​သူ​တို႔​အား ေရ​ငတ္​ေျပ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ဆာ​ေလာင္​မြတ္​သိပ္​သူ​တို႔​အား​ေကာင္း​ေသာ အ​ရာ​မ်ား​ႏွင့္​ဝ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 25:9

စိတ္​ႏွ​လုံး​ႏွိမ့္​ခ်​သူ​တို႔​အား​လမ္း​မွန္​သို႔ ပို႔​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​လ်က္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​လို​ေတာ္​ကို​သြန္​သင္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 32:8

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ``ငါ​သည္​သင္​လိုက္​ေလၽွာက္​သင့္​သည့္​လမ္း​ကို ျပ​ညႊန္​မည္။ သင့္​အား​အ​ႀကံ​ဉာဏ္​ေပး​၍​ၾကည့္​ရွု​ျပဳ​စု​မည္။

ဆာလံက်မ္း 33:19

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ထို​သူ​တို႔​အား​ေသ​ေဘး​မွ ကယ္​ေတာ္​မူ​၏။ အ​စာ​ငတ္​မြတ္​ေခါင္း​ပါး​ရာ​ကာ​လ​မ်ား​၌ သူ​တို႔​အား​အ​သက္​ရွင္​နိုင္​ခြင့္​ကို​ေပး​ေတာ္ မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 37:19

ခဲ​ယဥ္း​ရာ​ကာ​လ​မ်ား​၌​သူ​တို႔​သည္ ဒုကၡ​ေရာက္​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ အ​စာ​ငတ္​မြတ္​ေခါင္း​ပါး​ခ်ိန္​မ်ား​၌​အ​စာ ေရ​စာ လုံ​ေလာက္​စြာ​ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 73:24

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​အ​ႀကံ​ေပး​၍ လမ္း​ျပ​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္​ေနာက္​ဆုံး​၌ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ခ်ီး​ျမႇင့္​ရန္​လက္​ခံ​ေတာ္​မူ လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 84:7

ထို​သူ​တို႔​သည္​ခ​ရီး​ျပဳ​ရင္း​ခြန္​အား​တိုး​၍ လာ​ၾက​ပါ​၏။ ဇိ​အုန္​ေတာင္​ေတာ္​ေပၚ​တြင္​ဘု​ရား​တ​ကာ တို႔​၏ ဘု​ရား​ကို​ဖူး​ျမင္​ရ​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။

သု​တၱံ 11:25

စြန္႔ၾကဲတတ္ေသာသူသည္ ႂကြယ္ဝလိမ့္မည္။ သူတပါးကို ေရေလာင္းေသာ သူသည္ ကိုယ္တိုင္ ေရေလာင္းျခင္း အက်ိဳး ကို ခံရလိမ့္မည္။

သု​တၱံ 13:4

ပ်င္းရိေသာသူသည္ အဘယ္အရာကိုမၽွ ေတာင့္ တ၍ မရတတ္။ လုံ႔လဝိရိယျပဳေသာသူမူကား၊ မိမိအလို ဆႏၵျပည့္စုံရ၏။

သု​တၱံ 28:25

စိတ္ျမင့္ေသာသူသည္ ခိုက္ရန္ကို ႏွိုးေဆာ္တတ္ ၏။ ထာဝရဘုရားကို ခိုလွုံေသာသူမူကား၊ ႂကြယ္ဝတတ္ ၏။

သု​တၱံ 3:8

သို႔ျပဳလၽွင္၊ သင္၏အေၾကာတို႔သည္ အားသန္၍၊ အရိုးတို႔သည္ ျခင္ဆီႏွင့္ ျပည့္စုံၾကလိမ့္မည္။

သီခ်င္း 4:15

ထိုဥယ်ာဥ္သည္စမ္းတြင္းမ်ား၊ စမ္းေခ်ာင္းမ်ား၊ ေလဗႏုန္ေတာင္မွစီးဆင္းလာေသာ ေခ်ာင္းငယ္မ်ားမွေရကိုရရွိ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 27:3

``ငါ​သည္​ဤ​ဥ​ယ်ာဥ္​ကို​အ​ခါ​မ​လပ္​ေစာင့္ ၾကပ္​ၾကည့္​ရွု​ကာ​ေရ​ေလာင္း​၏။ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ မ​ဖ်က္​ဆီး​နိုင္​ေစ​ရန္​ေန႔​ေရာ​ညဥ့္​ပါ​ေစာင့္​ၾကပ္ ၾကည့္​ရွု​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 33:16

သို႔​မွ​သာ​သင္​တို႔​သည္​အ​ႀကံ​ေအာင္​၍ ခိုင္​ခံ့ ေသာ​ရဲ​တိုက္​တြင္​ေန​ထိုင္​ရ​ဘိ​သ​ကဲ့​သို႔ ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ​ၾက​လိမ့္​မည္။ စား​ေသာက္​စ​ရာ အ​စာ​ေရ​စာ​မ်ား​ကို​လည္း​ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 41:17

ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​ေရ​ကို​လို​၍ ရွာ​ေသာ​အ​ခါ​၌​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တို႔​သည္​ေရ​ငတ္​သ​ျဖင့္​လည္​ေခ်ာင္း ေျခာက္​သည့္​အ​ခါ​၌​လည္း​ေကာင္း ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔​၏​ဆု​ေတာင္း ပတၳ​နာ​ကို နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​မည္။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ တည္း​ဟူ​ေသာ​ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​အ​ဘယ္ အ​ခါ​၌​မၽွ စြန႔္​ပစ္​လိမ့္​မည္​မဟုတ္။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:4

သူ​တို႔​သည္​ေရ​ေကာင္း​စြာ​ရ​သည့္​ျမက္​မ်ား ကဲ့​သို႔ ေရ​စီး​ေသာ​ေခ်ာင္း​အ​နီး​ရွိ​မိုး​မ​ခ​ပင္​မ်ား​ကဲ့​သို႔ စိမ္း​လန္း​ေဝ​ဆာ​လ်က္​ေန​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:10

သူ​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​အ​စာ​ေရ​စာ ငတ္​မြတ္ ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အား​ခ်စ္​ျမတ္​နိုး​ေတာ္ မူ​ေသာ အ​ရွင္​၏​လမ္း​ျပ​ပို႔​ေဆာင္​မွု​ကို​ခံ​ယူ​၍၊ ေန​ႏွင့္​သဲ​ကႏၲာ​ရ​အ​ပူ​ရွိန္​ေၾကာင့္​ေဘး အႏၲ​ရာယ္ ေရာက္​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ထို​အ​ရွင္​သည္​သူ​တို႔​အား​စမ္း​ေရ​တြင္း​မ်ား ရွိ​ရာ​သို႔ ပို႔​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 57:18

``သူ​တို႔​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​မူ​က်င့္​ႀကံ​ၾက​သည္ ကို​ငါ​ျမင္​ရ​ၿပီ။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​သည္​သူ​တို႔ အား​ကု​စား​မည္။ ေရွ႕​ေဆာင္​လမ္း​ျပ​၍​ကူ​မ မည္။ သူ​တို႔​အား​ငါ​ႏွစ္​သိမ့္​ေစ​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 61:11

မ်ိဳး​ေစ့​မ်ား​သည္​အ​ေညႇာက္​ထိုး​၍​အ​ပင္ ေပါက္​သ​ကဲ့​သို႔၊ ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​အ​မွန္​ပင္ ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သည္​လည္း​ကိုယ္​ေတာ္​ကို ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 66:14

ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​ကို​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ​သင္​တို႔ သည္​ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​လ်က္ က်န္း​မာ​သန္​စြမ္း ၍​လာ​လိမ့္​မည္။ ထို​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​မိ​မိ​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​သူ​တို႔ အား​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​၍ ရန္​သူ​တို႔​ကို​မူ အ​မ်က္​ေတာ္​သင့္​ေစ​ေၾကာင္း​ကို​သင္​တို႔ သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 17:8

ထို​သူ​သည္​ေရ​အ​နီး​တြင္​စိုက္​သ​ျဖင့္​ေရ​ရွိ​ရာ​သို႔ အ​ျမစ္​ထိုး​၍​သြား​သည့္​သစ္​ပင္​ႏွင့္​တူ​၏။ ထို​အ​ပင္​သည္​အ​ရြက္​မ်ား​စိမ္း​လန္း​လ်က္​ရွိ သ​ျဖင့္ ပူ​ျပင္း​သည့္​ရာ​သီ​ကို​မ​ေၾကာက္။ မိုး​ေခါင္​ေသာ​အ​ခါ​၌​လည္း​စိုး​ရိမ္​စ​ရာ မ​ရွိ​ဘဲ အ​သီး​မ်ား​သီး​ျမဲ​သီး​၍​ေန​တတ္​၏။''

ေယ​ရ​မိ 31:12

သူ​တို႔​သည္​လာ​၍​ဇိ​အုန္​ေတာင္​ေပၚ​တြင္ ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ​သီ​ခ်င္း​ဆို​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​ခ်​ေပး​သည့္​ေက်း​ဇူး​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ ဂ်ဳံ၊စပါး၊စ​ပ်စ္​ရည္၊ဆီ၊သိုး​ငယ္​မ်ား​ႏွင့္​ကၽြဲ​ႏြား မ်ား​ျဖင့္၊ ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​လ်က္​ေန​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ေရ​ကို​ေကာင္း​စြာ​ရ​ရွိ​သည့္ ဥ​ယ်ာဥ္​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​၍ ေနာင္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ဝမ္း​နည္း​ပူ​ေဆြး ၾက​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 36:35

ယ​ခင္​က​အ​သုံး​မ​က်​ေသာ​ေျမ​ရိုင္း​ျဖစ္ ေန​ခဲ့​ေသာ​ေျမ​ယာ​တို႔​သည္ ဧ​ဒင္​ဥ​ယ်ာဥ္ သ​ဖြယ္​ျဖစ္​လာ​ေၾကာင္း၊ ယ​ခင္​က​ၿဖိဳ​ဖ်က္ လု​ယက္​တိုက္​ခိုက္​ျခင္း​ခံ​ရ​၍​ယို​ယြင္း​ပ်က္ စီး​ေန​ခဲ့​ေသာ​ၿမိဳ႕​တို႔​တြင္​လည္း ယ​ခု​အ​ခါ အ​ခိုင္​အ​မာ​ခံ​တပ္​မ်ား​တည္​ေဆာက္​ထား လ်က္​လူ​တို႔​ေန​ထိုင္​လ်က္​ရွိ​ေၾကာင္း​လူ တိုင္း​ေျပာ​ဆို​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေဟာ​ေရွ 13:5

ငါ​သည္​ေျခာက္​ေသြ႕​ပူ​ျပင္း​ေသာ​သဲ​ကႏၲာ ရ​အ​ရပ္​တြင္​သင္​တို႔​ကို​ေစာင့္​ေရွာက္​ခဲ့​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 16:13

သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​ေၾကာင္း​ႏွင့္​စပ္ လ်ဥ္း​၍ သမၼာ​တ​ရား​ကို​ဖြင့္​ျပ​သည့္​ဝိ​ညာဥ္ ေတာ္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ သင္​တို႔​အား သမၼာ​တ​ရား​အ​ေၾကာင္း​အ​လုံး​စုံ​ကို​ဖြင့္​ျပ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ထို​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္​ကိုယ့္ အ​လို​အ​ေလ်ာက္​မိန႔္​ၾကား​ေတာ္​မူ​မည္​မ​ဟုတ္။ မိ​မိ​ၾကား​သိ​ရ​သည့္​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​မ်ား ကို​သာ​သင္​တို႔​အား​မိန႔္​ၾကား​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ေနာက္​ျဖစ္​လတၱံ့​ေသာ​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား အ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ဖြင့္​ျပ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:14

ငါ​ေပး​မည့္​ေရ​ကို​ေသာက္​သူ​မူ​ကား​အ​ဘယ္ အ​ခါ​မၽွ​ေရ​ငတ္​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ ထို​ေရ​သည္ သူ​၏​အ​တြင္း​၌​ထာ​ဝ​စဥ္​စမ္း​ေပါက္​လ်က္ သူ႔ အား​ထာ​ဝ​ရ​အ​သက္​ကို​ရ​ရွိ​ေစ​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:38

က်မ္း​စာ​လာ​သည္​အ​တိုင္း `ငါ့​ကို​ယုံ​ၾကည္​သူ ၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​အ​ထဲ​မွ​အ​သက္​ေရ​သည္​စမ္း ေခ်ာင္း​သ​ဖြယ္​စီး​ထြက္​ေန​လိမ့္​မည္' '' ဟု ေႂကြး​ေၾကာ္​ေတာ္​မူ​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 15:4

``သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္ သင္​တို႔​အား​ေပး​သ​နား​ေသာ​ျပည္​တြင္ သင္​တို႔​အား​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​မည္။ သင္ တို႔​အား​ငါ​ယ​ေန႔​ပ​ညတ္​သ​မၽွ​တို႔​ကို​ေစာင့္ ထိန္း​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို နာ​ခံ​လၽွင္ သင္​တို႔​လူ​မ်ိဳး​တြင္​မည္​သူ​မၽွ မ​ဆင္း​ရဲ​ရ။-

၁ သက္သာေလာနိတ္ 3:11

ငါ​တို႔​၏​အ​ဖ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​ငါ​တို႔​၏ အ​ရွင္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္ သင္​တို႔​ထံ​သို႔​ငါ တို႔​လာ​ေရာက္​နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္​လမ္း​ဖြင့္​ေပး ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။-