ေဟ​ရွာ​ယ 57:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ သင္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​သူ​ကို​ပ်က္​ရယ္​ျပဳ​၍​ေန ၾက​ပါ​သ​နည္း။ အ​ခ်င္း​လူ​လိမ္​တို႔၊ သင္​တို႔ သည္​အ​ဘယ္​သူ​ကို​ေျပာင္​ေလွာင္​လ်က္​ေန ၾက​ပါ​သ​နည္း။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ သင္​တို႔​သည္ မည္သူ႔​ကို သေရာ္​ၾက​သနည္း​။ မည္သူ႔​ကို​ပါးစပ္​ဟ​၍ လွ်ာ​ထုတ္​ျပ​ၾက​သနည္း​။ သင္​တို႔​သည္ အျပစ္​က်ဴးလြန္​ေသာ​သားသမီး​မ်ား​၊ မုသား​ေျပာဆို​ေသာ​အမ်ိဳးအႏြယ္​မ်ား ျဖစ္​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ သင္​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​သူ​ကို က်ီ​စယ္​ၾက​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​သူ​အား​ႏွုတ္​ကို​ဖြင့္၍ လၽွာ​ကို ထုတ္​ျပ​ၾက​သ​နည္း။ သင္​တို႔​သည္ ေဖာက္​ျပန္​ေသာ အ​မ်ိဳး၊ သ​စၥာ​ပ်က္​ေသာ​အ​မ်ိဳး ျဖစ္​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။

ေဟ​ရွာ​ယ 57:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 36:16

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေစ​တ​မန္ တို႔​အား​ျပက္​ရယ္​ျပဳ​၍ အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​နား​မ​ေထာင္ ၾက။ ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​အား​ေျပာင္​ေလွာင္​ၾက​၏။ သို႔ ျဖစ္​၍​ေနာက္​ဆုံး​၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ျပင္း စြာ​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​အား ခ်မ္း​သာ​မ​ေပး​ေတာ့​ေခ်။

ဆာလံက်မ္း 22:13

ျခေသၤ့​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ခံ​တြင္း​ကို​ဟ​၍​ဟိန္း​ေဟာက္ ကာ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​ကိုက္​ျဖတ္​မည္​ျပဳ​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 22:17

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​အ​ရိုး​မ်ား​အား​လုံး​ပင္ ၿပိဳင္း​ၿပိဳင္း ေပၚ​လာ​ပါ​၏။ ရန္​သူ​တို႔​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​အား​ရ ဝမ္း​သာ​စြာ စူး​စိုက္​၍​ၾကည့္​ၾက​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 22:7

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ျမင္​ေသာ​သူ​တိုင္း ေျပာင္​ေလွာင္​ၾက​ပါ​၏။ သူ​တို႔​သည္​လၽွာ​ကို​ထုတ္​လ်က္​ဦး​ေခါင္း​ကို ခါ​ၾက​ပါ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 35:21

သူ​တို႔​က``ဟား​ဟား​သင္​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​ကို ငါ​တို႔​ျမင္​ၾက​၏'' ဟု​ေအာ္​ဟစ္​၍​ကၽြန္​ေတာ္ မ်ိဳး​အား စြပ္​စြဲ​ေျပာ​ဆို​ၾက​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 69:12

သူ​တို႔​သည္​လမ္း​မ်ား​တြင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အ​ေၾကာင္း​ကို ေျပာ​ဆို​ၾက​ပါ​၏။ ေသ​ေသာက္​ၾကဴး​သူ​တို႔​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး အ​ေၾကာင္း​ကို​ေတး​ဖြဲ႕​၍​ဆို​ၾက​ပါ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 9:17

သို႔​ေသာ္​လည္း​သင္​သည္​ေမာက္​မာ​ျမဲ​ေမာက္​မာ လ်က္ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကို​သြား​ခြင့္​မ​ျပဳဘဲ ေန​ေသး​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 1:4

``အ​ခ်င္း​အ​ျပစ္​ကူး​သည့္​လူ​မ်ိဳး၊ ေဖာက္ ျပန္​တတ္​သူ​ဒု​စ​ရိုက္​သ​မား​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္ အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။ သင္​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ဝန္ ထုပ္​ပိ​လ်က္​ေန​ၾက​ပါ​သည္​တ​ကား။ ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္ သည့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ပစ္​ပယ္​လ်က္ ကိုယ္ ေတာ္​ကို​ေက်ာ​ခိုင္း​ၾက​ေလ​ၿပီ။-

ေဟ​ရွာ​ယ 10:15

သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ပု​ဆိန္​သည္ မိ​မိ​ကို​အ​သုံး​ျပဳ​သူ​ထက္​ႀကီး​ျမတ္​သည္ ဟု​ဆို​နိုင္​ပါ​မည္​ေလာ။ လႊ​သည္​လည္း​မိ​မိ ကို​ကိုင္​၍​တိုက္​သူ​ထက္​အ​ေရး​ပါ​အ​ရာ ေရာက္​သည္​ဟု​ဆို​နိုင္​ပါ​မည္​ေလာ။ တင္း​ပုတ္ က​လူ​ကို​ကိုင္​သည္​မ​ဟုတ္၊ လူ​က​တင္း​ပုတ္ ကို​ကိုင္​သ​တည္း'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 30:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ယု​ဒ​ျပည္​ကို​အ​စိုး​ရ သူ​တို႔​သည္​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဆို​ေသာ္​သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​မုန္း​ေသာ​ေၾကာင့္ ျဖစ္​၏။ သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​အ​လို​ေတာ္​ႏွင့္​ဆန႔္ က်င္​သည့္​အ​ႀကံ​အ​စည္​မ်ား​ကို​ျပဳ​၍ ငါ​၏ ခြင့္​ျပဳ​ခ်က္​မ​ရ​ဘဲ​မ​ဟာ​မိတ္​စာ​ခ်ဳပ္​မ်ား ကို​ခ်ဳပ္​ဆို​ကာ၊ အ​ျပစ္​တစ္​ခု​အ​ေပၚ​တြင္ တစ္​ခု​ထပ္​ဆင့္​၍​ကူး​လြန္​ၾက​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 30:9

သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​အ​ျမဲ​တ​ေစ ပုန္​ကန္​လ်က္၊ အ​ျမဲ​တ​ေစ​လိမ္​လည္​လ်က္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​တ​ရား​ေတာ္​ကို​နာ​ယူ ရန္​အ​ျမဲ​တ​ေစ​ျငင္း​ဆန္​လ်က္​ေန​ၾက​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 37:23

သင္​သည္​အ​ဘယ္​သူ​အား​ေစာ္​ကား​ကဲ့​ရဲ့​လ်က္ ေန​သည္​ဟု​ထင္​မွတ္​ပါ​သ​နည္း။ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေတာ္​မူ ေသာ​ငါ​ဘု​ရား​အား​မ​ေလး​မ​ခန႔္​ျပဳ​၍ ေန​ပါ​သည္​တ​ကား။-

ေဟ​ရွာ​ယ 37:29

သင္​အ​မ်က္​ထြက္​ပုံ၊ မာန္​မာ​န​ႀကီး​ပုံ​တို႔ ကို​ငါ​ၾကား​သိ​ရ​ေလ​ၿပီ။ သို႔​ျဖစ္​၍၊ ငါ​သည္ သင့္​ကို​ႏွာ​ရွုတ္​တပ္​၍​ဇက္​ခြံ့​ၿပီး​လၽွင္​လာ လမ္း​အ​တိုင္း​ျပန္​ေစ​မည္။''

ေဟ​ရွာ​ယ 48:8

သင္​တို႔​အား​ယုံ​ၾကည္​စိတ္​ခ်​၍ မ​ရ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​တို႔​သည္​ေမြး​ဖြား​လာ​ခ်ိန္​မွ​ပင္​အ​စ​ျပဳ​၍ သူ​ပုန္​မ်ား​ဟု​အ​ေခၚ​ခံ​ရ​ၾက​သည္​ကို​လည္း ေကာင္း ငါ​သိ​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​အ​ေၾကာင္း​ကို သင္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​က​မၽွ​မ​ၾကား​ခဲ့ နား​မ​လည္​ခဲ့။ ယ​ခင္​က​တည္း​က​သင္​တို႔​သည္​လည္း​နား​မ​ပြင့္။

ေဟ​ရွာ​ယ 57:5

မိ​မိ​တို႔​၏​အ​ထြဋ္​အ​ျမတ္​သစ္​ပင္​မ်ား​ေအာက္ တြင္ ကာ​မ​ရာ​ဂ​စပ္​ယွက္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ေျမ​ၾသ​ဇာ နတ္​ဘု​ရား​တို႔​ကို​ကိုး​ကြယ္​ၾက​၏။ မိ​မိ​တို႔​၏ သား​သ​မီး​မ်ား​ကို​ျမစ္​ေခ်ာင္း​ဝွမ္း​အ​နီး​ရွိ ေက်ာက္​ဂူ​မ်ား​တြင္​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ၾက​၏။-

ေယ​ရ​မိ 20:8

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ေဟာ​ေျပာ​သည့္​အ​ခါ​တိုင္း ေအာ္​ဟစ္​၍``အ​ၾကမ္း​ဖက္​မွု၊ပ်က္​စီး​မွု'' ဟူ​၍ ေႂကြး​ေၾကာ္​ရ​ပါ​၏။ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္ ေတာ္​ရွင္​၏ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို၊ျပန္​ၾကား​သ​ျဖင့္ ကဲ့​ရဲ့​ျခင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သ​ေရာ္​ေစာ္​ကား​ျပဳ​ျခင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း အ​စဥ္​မ​ျပတ္​ခံ​ရ​ပါ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 2:4

သူ​တို႔​သည္​ေခါင္း​မာ​၍​ငါ့​အား​မ​ရို​ေသ ၾက။ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဘယ္​သို႔​အ​မိန႔္ ေတာ္​ရွိ​သည္​ကို သူ​တို႔​အား​ျပန္​ၾကား​ရန္ သင့္​ကို​သူ​တို႔​ထံ​သို႔​ငါ​ေစ​လႊတ္​မည္။-

ေဟာ​ေရွ 10:9

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္​ဂိ​ဗာ​ၿမိဳ႕​တြင္​ကူး​လြန္​လ်က္​ရွိ​ေသာ ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ဆက္​လက္​ကူး​လြန္​လ်က္​ရွိ​ၾက ၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ဂိ​ဗာ​ၿမိဳ႕​တြင္​စစ္​ေဘး​သည္​သူ တို႔​ကို​မီ​လာ​လိမ့္​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 16:11

သင္​ႏွင့္​သင္​၏​ေနာက္​လိုက္​အ​ေပါင္း​တို႔​က အာ​႐ုန္​ကို​အ​ျပစ္​တင္​ၾက​ျခင္း​သည္​စင္​စစ္ အား​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ပုန္​ကန္​ျခင္း ပင္​ျဖစ္​သည္'' ဟု​ေျပာ​ေလ​၏။

ရွင္မႆဲ 13:38

ဂ်ဳံ​ခင္း​ကား​ဤ​ကမၻာ​ေလာ​က​တည္း။ မ်ိဳး​ေကာင္း မ်ိဳး​သန႔္​သည္​နိုင္​ငံ​ေတာ္​သား​မ်ား​ကို​ဆို​လို​၏။ ဂ်ဳံ​ရိုင္း​ေစ့​မ်ား​ကား​စာ​တန္​မာရ္​နတ္​၏​နိုင္​ငံ သား​မ်ား​ကို​ဆို​လို​၏။-

ရွင္မႆဲ 27:29

ထို​ေနာက္​ဆူး​ခက္​ျဖင့္​ရက္​သည့္​သ​ရ​ဖူ​ကို​ေဆာင္း ေပး​ၾက​၏။ ကူ​ရိုး​တစ္​ေခ်ာင္း​ကို​လက္​ယာ​လက္​ေတာ္ တြင္​ထည့္​ေပး​ၾက​၏။ ထို​ေနာက္​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​ဒူး​ေထာက္ လ်က္ ``ယု​ဒ​ဘု​ရင္၊ သက္​ေတာ္​ရွည္​ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု ျပက္​ရယ္​ျပဳ​ၾက​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 10:16

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​အား ``သင္​တို႔ ၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​သူ​သည္​ငါ့​စ​ကား​ကို နား​ေထာင္​၏။ သင္​တို႔​ကို​ပစ္​ပယ္​သူ​သည္​ငါ့​ကို ပစ္​ပယ္​၏။ ငါ့​ကို​ပစ္​ပယ္​သူ​သည္​ငါ့​ကို​ေစ​လႊတ္ ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ကို​ပစ္​ပယ္​သည္'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။

တမန္ေတာ္ 9:4

သူ​သည္​ေျမ​ေပၚ​သို႔​လဲ​က်​သြား​ၿပီး​ေနာက္ ``ေရွာ​လု၊ ေရွာ​လု၊ သင္​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ငါ့ ကို​ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ဆဲ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ျမန္း​သံ ကို​ၾကား​ရ​၏။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 5:6

အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ေသာ​စ​ကား​ျဖင့္​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ သင္​တို႔​ကို​မ​လွည့္​ျဖား​ေစ​ႏွင့္။ ထို​အ​မွု​မ်ား ေၾကာင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​မ​နာ ခံ​သူ​တို႔​သည္​အ​မ်က္​ေတာ္​သင့္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေကာ​ေလာ​သဲ 3:6

ထို​ကဲ့​သို႔​ေသာ​အာ​သာ​ရမၼက္​မ်ား​ေၾကာင့္​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​စ​ကား​ကို​မ​နာ​ခံ​ေသာ​သူ​မ်ား​သည္ အ​မ်က္​ေတာ္​သင့္​ၾက​ေပ​အံ့။-

ေယာ​ရွု 10:21

ထို​ေနာက္​ဣ​သ​ေရ​လ​တပ္​သား​အား​လုံး​တို႔ သည္ ေဘး​ကင္း​စြာ​ေယာ​ရွု​ရွိ​ရာ​မကၠဒါ​စ​ခန္း သို႔​ျပန္​လာ​ၾက​ေလ​သည္။ ထို​ျပည္​တြင္​မည္​သူ​မၽွ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အား အ​ျပစ္​တင္​ေသာ​စ​ကား​ကို​ပင္ မ​ေျပာ​ဝံ့​ေခ်။

၂ ေပတ႐ု 2:13

သူ​တို႔​သည္​သူ​တစ္​ပါး​တို႔​အား​ထိ​ခိုက္​နာ က်င္​ေစ​သ​ကဲ့​သို႔​မိ​မိ​တို႔​လည္း​ထိ​ခိုက္ နာ​က်င္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ေန႔​ခင္း ေၾကာင္​ေတာင္​ေသ​ေသာက္​ၾကဴး​၍​ေပ်ာ္​ပါး ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​စား​ပြဲ တြင္​ထိုင္​၍​စား​ေသာက္​လ်က္ သင္​တို႔​၏​ဂုဏ္ သိကၡာ​ကို​ညစ္​စြန္း​ေစ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္ လွည့္​စား​မွု​ကို​ႏွစ္​သက္​ၾက​၏။-