Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ေဟ​ရွာ​ယ 57:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

20 သို႔​ရာ​တြင္​ဆိုး​ညစ္​သူ​တို႔​သည္​အ​ျမဲ​လွုပ္​ရွား လ်က္ လွိုင္း​လုံး​မ်ား​ျဖင့္​အ​ဆက္​မ​ျပတ္​ရိုက္ ခတ္​ကာ၊ ရႊံ့​ႏွင့္​အ​မွိုက္​သ​ရိုက္​မ်ား​ကို​ယူ ေဆာင္​လာ​တတ္​ေသာ​ပင္​လယ္​ေရ​ႏွင့္​တူ​ၾက​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

20 ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ မ​ၿငိမ္​မ​သက္​လႈိင္းထ​ေန​ေသာ​ပင္လယ္​ႏွင့္​တူ​၏​။ ပင္လယ္​ေရ​သည္ ႐ႊံ႕​ႏွင့္​အမႈိက္​တို႔​ကို ထႂကြလႈပ္ရွား​ေစ​တတ္​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible in Zawgyi Version

20 မ​တ​ရား​ေသာ​သူ​တို႔​မူ​ကား၊ မ​ၿငိမ္​နိုင္​ဘဲ​လွုပ္​ရွား၍၊ ရႊံ့​ႏွင့္ အ​မွိုက္​ကို​ပက္​ေသာ ပင္​လယ္​ေရ​ႏွင့္ တူ​ၾက၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ေဟ​ရွာ​ယ 57:20
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ရွု​ရိ​ဘု​ရင္​သည္​လြန္​စြာ​စိတ္​ပူ​ပန္​သ​ျဖင့္ မိ​မိ​၏ တပ္​မွူး​မ်ား​ကို​ေခၚ​၍``သင္​တို႔​အ​နက္​အ​ဘယ္ သူ​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​ဘက္​သို႔​ပါ​ေန​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။


သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​မူ​ကား​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​လိမ့္​မည္။ မိ​မိ​တို႔​၏​ဆိုး​ယုတ္​သည့္​အ​က်င့္​အ​ႀကံ အ​ျပဳ​အ​မူ​မ်ား​အ​တြက္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​သင့္ ၾက​လိမ့္​မည္။


သူ​တို႔​၏​မ်က္​ႏွာ​အ​မူ​အ​ရာ​က​သူ​တို႔​တြင္ အ​ျပစ္​ရွိ​ေၾကာင္း​ေဖာ္​ျပ​သက္​ေသ​ခံ​လ်က္ ရွိ​ေပ​သည္။ ေသာ​ဒုံ​ၿမိဳ႕​မွ​လူ​မ်ား​ကဲ့​သို႔​သူ တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ကို​ေပၚ​လြင္​ထင္​ရွား​စြာ​ျပဳ ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။ မိ​မိ တို႔​ပ်က္​စီး​ရာ​ပ်က္​စီး​ေၾကာင္း​ကို​သူ​တို႔ ကိုယ္​တိုင္​ပင္​ဖန္​တီး​ေပး​ၾက​ေလ​ၿပီ။


``သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​သည္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​စြာ​ေန​ရ ၾက​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္'' ဟု​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။-


သင္​တို႔​ေရာက္​ရွိ​ေန​ခ်ိန္​၌​လည္း​အ​ဘယ္​သူ မၽွ​အ​သက္​စည္း​စိမ္​လုံ​ျခဳံ​မွု​မ​ရွိ။ သင္​တို႔ ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​မွန္​သ​မၽွ​သည္​မ​တ​ရား ေသာ​အ​မွု​မ်ား​ျဖစ္​၏။ သင္​တို႔​သည္​လမ္း ေကာက္​ကို​လိုက္​တတ္​ၾက​၏။ ထို​လမ္း​ကို လိုက္​ေသာ​သူ​တိုင္း​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ​မွု​ရွိ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။


ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဒ​မာ​သက္​ၿမိဳ႕​ကို​ရည္ မွတ္​၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​မွာ``ဟာ​မတ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​အာ ပဒ္​ၿမိဳ႕​မွ​လူ​တို႔​သည္​သ​တင္း​ဆိုး​ကို​ၾကား ရ​ၾက​သ​ျဖင့္ ပူ​ပန္​ေသာ​က​ျဖစ္​ကာ​စိတ္​ဆင္း ရဲ​လ်က္​ေန​ၾက​၏။ စိုး​ရိမ္​ပူ​ပန္​မွု​သည္​ပင္​လယ္ လွိုင္း​လုံး​မ်ား​သ​ဖြယ္ သူ​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​လွိမ့္​၍ လာ​သ​ျဖင့္​သူ​တို႔​သည္​ေဆာက္​တည္​ရာ​မ​ရ နိုင္​ၾက။-


သူ​တို႔​သည္​အ​ရွက္​အ​ေၾကာက္​ကင္း​မဲ့​စြာ ေပ်ာ္​ရႊင္​ေသာက္​စား​လ်က္ သင္​တို႔​၏​မိတ္​သ​ဟာ ယ​ပြဲ​မ်ား​တြင္​သင္​တို႔​၏​ဂုဏ္​သိကၡာ​ကို​ညစ္ စြန္း​ေစ​ၾက​၏။ ထို​သူ​တို႔​ကား​ကိုယ္​က်ိဳး​ကို သာ​ၾကည့္​တတ္​သူ​မ်ား​တည္း။ သူ​တို႔​သည္ မိုး​ေရ​မ​ပါ​ဘဲ ေလ​တိုက္​ရာ​သို႔​လြင့္​ပါ​သြား တတ္​ေသာ​မိုး​တိမ္​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ေဆာင္း ဦး​ကာ​လ​တြင္​အ​သီး​မ​သီး၊ အ​ျမစ္​မွ ဆြဲ​ႏွုတ္​ထား​သည့္​ႏွစ္​ျပန္​ေသ​သစ္​ပင္​ႏွင့္ လည္း​ေကာင္း​တူ​ၾက​၏။-


ျပင္း​ထန္​လွ​သည့္​ပင္​လယ္​လွိုင္း​တံ​ပိုး​ႏွင့္ လည္း​တူ​ၾက​၏။ ပင္​လယ္​လွိုင္း​တံ​ပိုး​မ်ား​မွ ေရ​ျမႇုပ္​မ်ား​ကဲ့​သို႔ သူ​တို႔​၏​ရွက္​ဖြယ္​ေကာင္း သည့္​အ​က်င့္​မ်ား​သည္​ေပၚ​လြင္​လ်က္​ရွိ​၏။ သူ​တို႔​သည္​လမ္း​ေၾကာင္း​အ​တည္​တ​က် မ​ရွိ​သည့္​ၾကယ္​ပ်ံ​ႏွင့္​လည္း​တူ​ၾက​၏။ သူ တို႔​အ​တြက္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​အ​ေမွာင္ မိုက္​ဆုံး​ျဖစ္​သည့္​ေအာက္​အ​ရပ္​တြင္ ထာ​ဝ​စဥ္ ေန​ရာ​သတ္​မွတ္​၍​ထား​ေတာ္​မူ​သ​တည္း။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ