ေဟ​ရွာ​ယ 57:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² သူ​ေတာ္​ေကာင္း​တို႔​သည္​ေသ​လြန္​ေသာ​အ​ခါ ၿငိမ္း​ခ်မ္း​စြာ​နား​ေန​ခြင့္​ကို​ရ​ရွိ​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ေျဖာင့္မတ္​စြာ​ေလွ်ာက္လွမ္း​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ နားေနရာ​၌​လဲေလ်ာင္းခြင့္​ရ​၏​။ ၿငိမ္းခ်မ္း​ရာ​သို႔ ဝင္စား​ခြင့္​ရ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² ထို​သို႔​ေသာ သူ​သည္ ခ်မ္း​သာ​ထဲ​သို႔ ဝင္​ရ၏။ ေျဖာင့္​မတ္​စြာ​က်င့္​လ်က္ မိ​မိ​အိပ္​ရာ​ေပၚ​မွာ ၿငိမ္​ရ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 57:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 17:1

အာ​ၿဗံ​အ​သက္​ကိုး​ဆယ့္​ကိုး​ႏွစ္​ရွိ​ေသာ​အ​ခါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အာ​ၿဗံ​အား​ကိုယ္​ထင္​ျပ ၍``ငါ​သည္​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္ ၏။ ငါ့​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​၍​မွန္​ရာ​ကို​အ​စဥ္ ျပဳ​လုပ္​ေလာ့။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 16:14

ဒါ​ဝိဒ္​ၿမိဳ႕​တြင္​သူ​၏​အ​တြက္​ျပဳ​လုပ္​ထား သည့္​ေက်ာက္​ဂူ​တြင္​သၿဂႋဳဟ္​ၾက​၏။ ျပည္​သူ​တို႔ သည္​သၿဂႋဳဟ္​ရန္​အ​တြက္​မင္း​ႀကီး​၏​အ​ေလာင္း ကို နံ့​သာ​မ်ိဳး​မ်ား၊ ဆီ​ေမႊး​မ်ား​ႏွင့္​မြမ္း​မံ ျပင္​ဆင္​ၾက​ၿပီ​လၽွင္​ဝမ္း​နည္း​ေၾက​ကြဲ​သည့္ အ​ထိမ္း​အ​မွတ္​ျဖင့္​မီး​ပုံ​ပြဲ​ႀကီး​ကို က်င္း​ပ​ၾက​ေလ​သည္။

ေယာဘဝတၳဳ 3:17

ထိုအရပ္၌ လူဆိုးတို႔သည္ ေနာက္တဖန္မေႏွာင့္ရွက္ရ။ ပင္ပန္းေသာသူသည္တို႔သည္ ခ်မ္းသာ ရၾက၏။

ဆာလံက်မ္း 37:37

သူ​ေတာ္​ေကာင္း​ကို​ၾကည့္​ရွု​ေလာ့။ ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ​သူ​ကို​ၾကည့္​ရွု​ဆင္​ျခင္​ေလာ့။ ၿငိမ္း​ခ်မ္း​မွု​ကို​လို​လား​သူ​တြင္​သား​ေျမး အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​ထြန္း​ကား​၏။

ေဒ​သ​နာ 12:7

ထိုကာလ၌ ေျမမွုန္႔သည္ ေနရင္းေျမသို႔၎၊ ဝိညာဥ္သည္ အရင္ေပးေတာ္မူေသာ ဘုရားသခင့္ထံသို႔ ၎ ျပန္သြားရလိမ့္မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 14:18

ကမၻာ​ေျမ​ေပၚ​ရွိ​ဘု​ရင္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ မိ​မိ တို႔​၏​လွ​ပ​ေသာ​သခၤ်ိဳင္း​မ်ား​တြင္​လဲ​ေလ်ာင္း လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 26:7

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္ သူ​ေတာ္​ေကာင္း​တို႔​လမ္း​ကို​ေျဖာင့္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ သူ​တို႔​သြား​ရ​ေသာ​ခရီး​လမ္း​သည္​လည္း​ညီ​ညာ ပါ​၏။

ေယ​ရ​မိ 6:16

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္ အား``လမ္း​ဆုံ​လမ္း​ခြ​တို႔​တြင္​ရပ္​၍​ၾကည့္ ၾက​ေလာ့။ ေရွး​လမ္း​ေဟာင္း​တို႔​ကို​စုံ​စမ္း ရွာ​ေဖြ​ၾက​ေလာ့။ အ​ေကာင္း​ဆုံး​ေသာ​လမ္း အ​ဘယ္​မွာ​နည္း​ဟု​ေမး​ျမန္း​၍ ထို​လမ္း​သို႔ လိုက္​လၽွင္​သင္​တို႔​၏​ဝိ​ညာဥ္​သည္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း သာ​ယာ​မွု​ရွိ​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​က``ထို​လမ္း​ကို အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​မ​လိုက္​လို​ပါ'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ၾက​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 32:25

ဧ​လံ​သည္​စစ္​ပြဲ​တြင္​က်​ဆုံး​သူ​မ်ား​ႏွင့္ အ​တူ​လဲ​၍​ေန​ရ​၏။ သူ​၏​ပတ္​လည္​၌​စစ္ သူ​ရဲ​တို႔​၏​သခၤ်ိဳင္း​မ်ား​ရွိ​၏။ ထို​သူ​တို႔ အား​လုံး​ပင္​အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​မဂၤလာ​မ​ခံ​သူ မ်ား​ႏွင့္​စစ္​ပြဲ​တြင္​က်​ဆုံး​သူ​မ်ား​ျဖစ္ ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​အ​သက္​ရွင္​စဥ္​အ​ခါ က​သူ​တစ္​ပါး​တို႔​အား​တုန္​လွုပ္​ေခ်ာက္ ခ်ား​ေအာင္​ျပဳ​ခဲ့​ၾက​ေသာ္​လည္း ယ​ခု အ​ခါ​၌​မူ​စစ္​ပြဲ​တြင္​က်​ဆုံး​သူ​တို႔​၏ ကံ​ၾကမၼာ​ကို​ခံ​ယူ​ကာ မ​ရ​ဏာ​နိုင္​ငံ​သို႔ ဆင္း​သက္​သူ​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​အ​သ​ေရ ပ်က္​၍​ေသ​ရ​ၾက​ေလ​ၿပီ။

ဒံ​ေယ​လ 12:13

``ဒံ​ေယ​လ၊ သင္​သည္​လည္း​အ​ဆုံး​တိုင္​ေအာင္ သစၥာ​ရွိ​ေလာ့။ ထို​ေနာက္​သင္​သည္​ေသ​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​သည္​ကပ္​ကာ​လ​ကုန္​ဆုံး​ခ်ိန္ ၌ ဆု​ေတာ္​လာဘ္​ေတာ္​ကို​ခံ​ယူ​ရန္​ရွင္​ျပန္ ထ​ေျမာက္​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။ ပ​ေရာ​ဖက္​ဒံ​ေယ​လ​စီ​ရင္​ေရး​သား ေသာ​အ​နာ​ဂတၱိ​က်မ္း​ၿပီး​၏။

ရွင္မႆဲ 25:21

သ​ခင္​က​လည္း `ေကာင္း​ေလ​စြ၊ သစၥာ​ရွိ​ငါ့​ကၽြန္​ေကာင္း၊ သင္​သည္​ေသး​ငယ္​ေသာ​အ​မွု​တြင္​သစၥာ​ရွိ​၏။ ႀကီး ေသာ​အ​မွု​ကို​သင့္​အား​ငါ​အပ္​ႏွင္း​မည္။ ငါ​ႏွင့္ အ​တူ​စည္း​စိမ္​ခ်မ္း​သာ​ခံ​စား​ပါ​ေလာ့' ဟု​ဆို​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:6

ထို​သူ​ႏွစ္​ဦး​လုံး​ပင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္ တြင္​သူ​ေကာင္း​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​ရွိ​သ​မၽွ​ႏွင့္​ညႊန္​ၾကား​ေတာ္​မူ ခ်က္​မ်ား​ကို​တစ္​သ​ေဝ​မ​တိမ္း​လိုက္​နာ​ၾက​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 16:22

ထို​ေနာက္​ဆင္း​ရဲ​သား​သည္​ေသ​လြန္​သြား​သ​ျဖင့္ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​တို႔​သည္ သူ႔​အား​အာ​ျဗ​ဟံ​၏ လက္​ယာ​ဘက္​တြင္​ေလ်ာင္း​ေစ​ရန္​သယ္​ေဆာင္​သြား ၾက​၏။ သူ​ေဌး​သည္​လည္း​ေသ​လြန္​၍​သၿဂႋဳဟ္​ျခင္း ကို​ခံ​ရ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 2:29

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​က​တိ​ေတာ္ ျပည့္​စုံ​ၿပီး​ျဖစ္​၍၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင့္​ကၽြန္​သည္​ၿငိမ္​သက္​စြာ စု​ေတ​ခြင့္​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 7:50

သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​က​ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး အား ``သင္​၏​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​သည္​သင့္​ကို​ကယ္ တင္​ၿပီ။ စိတ္​ခ်မ္း​သာ​စြာ​သြား​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။

၂ ေကာရိန္သု 5:1

ငါ​တို႔​၏​ေန​အိမ္​ျဖစ္​သည့္​ကိုယ္​ခႏၶာ​တည္း ဟူ​ေသာ​ယာ​ယီ​တဲ​သည္​ပ်က္​လၽွင္ ေကာင္း​ကင္ ဘုံ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​ဖန္​ဆင္း ေတာ္​မူ​ေသာ​နိစၥ​ထာ​ဝ​ရ​ေန​အိမ္​ကို ငါ​တို႔ အား​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ငါ တို႔​သိ​ၾက​၏။-

၂ ေကာရိန္သု 5:8

ငါ​တို႔​သည္​ရဲ​ရင့္​ေသာ​စိတ္​ရွိ​၍​ဤ​ကိုယ္​ခႏၶာ ေန​အိမ္​ကို​စြန႔္​ခြာ​ၿပီး​လၽွင္ သ​ခင္​ဘု​ရား​ႏွင့္ အ​တူ​ေန​ထိုင္​ရန္​ပို​၍​လို​လား​ၾက​၏။-

ဖိ​လိပၸိ 1:23

ငါ့​မွာ​စိတ္​ႏွစ္​ခြ​ျဖစ္​လ်က္​ေန​ေတာ့​၏။ ငါ​သည္​ဤ ဘ​ဝ​ကို​စြန႔္​၍​ခ​ရစ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ​ေန​လို​လွ​ပါ သည္။ သို႔​ျပဳ​ရ​လၽွင္​ငါ့​အ​ဖို႔​ပို​၍​အ​က်ိဳး​ရွိ​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 14:13

ထို​ေနာက္​ေကာင္း​ကင္​မွ``ေရး​မွတ္​ေလာ့။ ယ​ခု​အ​ခ်ိန္ မွ​စ​၍​သ​ခင္​ဘု​ရား​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ေဆာင္​ရြက္ လ်က္ ေသ​ဆုံး​သူ​တို႔​သည္​မဂၤလာ​ရွိ​ၾက​၏'' ဟု​ဆို ေသာ​အ​သံ​ကို​ငါ​ၾကား​ရ​၏။ ဝိညာဥ္​ေတာ္​က​လည္း ``ဤ​အ​တိုင္း​မွန္​ေပ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဆင္း​ရဲ​ပင္​ပန္း စြာ​လုပ္​ေဆာင္​ျခင္း​မွ ရပ္​နား​ခြင့္​ကို​ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္ မည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သူ​တို႔​၏​လုပ္​ေဆာင္ ခ်က္​အ​က်ိဳး​သည္ သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္​ပါ လ်က္​ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။