ေဟ​ရွာ​ယ 57:19 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​ရွိ​ဝမ္း​နည္း​ပူ​ေဆြး​လ်က္ ေန​သူ​တို႔​၏​ႏွုတ္​မွ​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ခ်ီး​မြမ္း ၾက​ေစ၊ ရပ္​နီး​ရပ္​ေဝး​ရွိ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ယာ​မွု​ကို​ငါ​ေပး​၏။ ၿငိမ္​သက္ ျခင္း​ကို​ငါ​ေပး​၏။ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကို​ငါ ကု​စား​မည္​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ ႏႈတ္ခမ္း​အသီး​ကို ငါ​ဖန္ဆင္း​၏​။ ေဝး​ေသာ​သူ​၊ နီး​ေသာ​သူ​တို႔​၌ ၿငိမ္သက္​ျခင္း ရွိ​ေစ​ေသာ​။ ငါ​သည္ သူ႔​ကို ကုသ​ေပး​မည္​”​ဟု ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ ငါ​သည္ ႏွုတ္​ခမ္း​အ​သီး​ကို ဖန္​ဆင္း၏။ ေဝး​ေသာ​သူ၌​လည္း​ေကာင္း၊ နီး​ေသာ​သူ၌​လည္း​ေကာင္း ၿငိမ္​သက္​ျခင္း​ျဖစ္​ေစ၊ ၿငိမ္​သက္​ျခင္း​ျဖစ္​ေစ၊ သူ၏​အ​နာ​ကို ငါ​ေပ်ာက္​ေစ​မည္​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 57:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 26:12

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ေကာင္း​စား​ခြင့္ ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​လိမ့္​မည္။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​ေအာင္​ျမင္​မွု​မွန္​သ​မၽွ သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​မွု​မ်ား​၏ အ​က်ိဳး​ဆက္​ပင္​ျဖစ္​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 26:3

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္ စိတ္​ႏွ​လုံး​တည္​ၾကည္​၍ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကို​ယုံ​ၾကည္​ကိုး​စား​ၾက​သူ​တို႔ အား စစ္​မွန္​ေသာ​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ယာ​မွု​ကို​ေပး​ေတာ္ မူ​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 32:17

လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​အ​မွန္​တ​ရား​အ​တိုင္း ကို​ျပဳ​က်င့္​ၾက​မည္​ျဖစ္​၍ ထာ​ဝ​စဥ္​ၿငိမ္း ခ်မ္း​သာ​ယာ​မွု​ႏွင့္​လုံ​ျခဳံ​စိတ္​ခ်​မွု​ရွိ လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 50:4

ေမာ​ပန္း​ႏြမ္း​နယ္​သူ​အား၊အား​အင္​ျဖည့္​တင္း​ေပး နိုင္​ရန္ အ​ဘယ္​သို႔​ေျပာ​ဆို​ရ​မည္​ကို ငါ့​အား​ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္ သြန္​သင္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။ မိ​မိ​သြန္​သင္​ေတာ္​မူ​မည့္​အ​ရာ​ကို​နား​ေထာင္​ရန္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​အား​နံ​နက္​တိုင္း​စိတ္​ေစာ​လ်က္ ေန​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:16

ငါ​သည္​မိုး​ေကာင္း​ကင္​ကို​ျဖန႔္​ၾကက္​၍ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ကို​အုတ္​ျမစ္​ခ်​၏။ ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အား`သင္​တို႔​သည္ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​၏။ ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​တ​ရား​ေတာ္​ကို​သင္​တို႔​အား ေပး​အပ္​၍ လက္​ေတာ္​ျဖင့္ သင္​တို႔​ကို​ကာ​ကြယ္​ေစာင့္​ေရွာက္​၏' ဟု ငါ​ႁမြက္​ဆို​ၿပီ'' ဟူ​၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 59:21

သင္​တို႔​ႏွင့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျပဳ​မည္။ ငါ​သည္​သင္​တို႔ အား​ငါ​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ႏွင့္​ၾသ​ဝါ​ဒ​မ်ား​ကို ေပး​အပ္​ခဲ့​ေလ​ၿပီ။ ယင္း​တို႔​ကို​ယ​ခု​မွ​စ​၍ သင္​တို႔​ႏွင့္​သင္​တို႔​၏​သား​ေျမး​မ်ား​သည္ ကာ​လ​အ​စဥ္​အ​ဆက္​လိုက္​နာ​ေစာင့္​ထိန္း ရ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 6:7

သူ​သည္​ငါ့​ႏွုတ္​ခမ္း​ကို​မီး​ခဲ​ႏွင့္​တို႔​ၿပီး​လၽွင္ ``သင္​၏​ႏွုတ္​ခမ္း​သည္​ဤ​မီး​ခဲ​ႏွင့္​တို႔​ထိ​ရ​ၿပီး ျဖစ္​သ​ျဖင့္​သင့္​မွာ​အ​ျပစ္​မ​ရွိ​ေတာ့။ သင္​သည္ အ​ျပစ္​မ်ား​မွ​ေျဖ​လႊတ္​၍​သြား​ေပ​ၿပီ'' ဟု ဆို​၏။

ေယ​ရ​မိ 30:17

သင္​တို႔​၏​ရန္​သူ​မ်ား​က`ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​သည္ အ​ပယ္​ခံ​ျဖစ္​ေလ​ၿပီ။ ထို​ၿမိဳ႕​ကို​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ဂ​႐ု​မ​စိုက္​ၾက​ေတာ့' ဟု​ဆို​ေသာ္​လည္း ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​တစ္​ဖန္​ျပန္​၍​က်န္း​မာ လာ​ေစ​မည္။ သင္​တို႔​၏​အ​နာ​မ်ား​ကို​က်က္​ေစ​မည္။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္ စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 33:6

သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​သည္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ကို ကု​စား​၍ ျပန္​လည္​က်န္း​မာ​လာ​ေစ​မည္။ ၿမိဳ႕ သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အား​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ယာ​မွု ႏွင့္​ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ​မွု​တို႔​ကို​ရ​ရွိ​ရန္​ငါ ျပ​သ​မည္။-

ေဟာ​ေရွ 14:2

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔​ျပန္​လာ​၍ ကိုယ္ ေတာ္​ထံ​ဤ​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ကို​ဆက္​သ ေလၽွာက္​ထား​ေလာ့``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား ကို​လႊတ္​၍၊ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​အား​ျဖင့္​အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​အား​လက္​ခံ​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ျပဳ ထား​ေသာ​က​တိ​အ​တိုင္း ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဂုဏ္ ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ပါ​မည္။-

ေဟာ​ေရွ 14:5

မိုး​ေရ​သည္​ေျခာက္​ေသြ႕​ေသာ​ေျမ​ကို​စို​ေျပ​ေစ သ​ကဲ့​သို႔ ငါ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​အား စို​ေျပ​ပြင့္​လန္း​ေစ​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ပန္း​ပင္​ကဲ့​သို႔​ဖူး​ပြင့္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာ​မွ​သစ္​ပင္​ကဲ့​သို႔​အ​ျမစ္​စြဲ​လိမ့္​မည္။

ေဇ​ဖ​နိ 3:9

``ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္​လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​ကို ျပဳ​ျပင္​ေျပာင္း​လဲ​ေစ​မည္​ျဖစ္​၍ သူ​တို႔​သည္ အ​ျခား​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​မ​ကိုး​ကြယ္​ဘဲ ငါ့ ကို​သာ​ကိုး​ကြယ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​အား လုံး​ပင္​ငါ​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ၾက လိမ့္​မည္။-

ဇာ​ခ​ရိ 9:10

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ ``ငါ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​မွ​စစ္​ျမင္း​ရ​ထား မ်ား​ကို ဖယ္​ရွား​၍၊ျမင္း​မ်ား​ကို​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ယူ​ေဆာင္​သြား​မည္။ စစ္​ပြဲ​တြင္​အ​သုံး​ျပဳ​သည့္​ေလး​တို႔​ကို​လည္း ခ်ိဳး​ပစ္​မည္။ သင္​တို႔​ဘု​ရင္​သည္​နိုင္​ငံ​တ​ကာ​ႏွင့္​စစ္​ေျပ ၿငိမ္း​ေရး ေဆာင္​ရြက္​ၿပီး​လၽွင္၊ ပင္​လယ္​တစ္​ျပင္​မွ​တစ္​ျပင္​သို႔​တိုင္​ေအာင္ လည္း​ေကာင္း၊ ဥ​ဖ​ရတ္​ျမစ္​မွ​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​စြန္း​သို႔​တိုင္ ေအာင္ လည္း​ေကာင္း​အ​စိုး​ရ​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 10:13

ထို​အိမ္​သူ​အိမ္​သား​တို႔​သည္​ထိုက္​တန္​သူ​မ်ား​ျဖစ္ လၽွင္ သင္​တို႔​ေပး​သည့္​ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤလာ​သည္​သူ​တို႔ အ​ေပၚ​သက္​ေရာက္​လိမ့္​မည္။ ထို​သို႔​ခံ​စား​ထိုက္​သူ မ်ား​မ​ဟုတ္​ပါ​မူ​သင္​တို႔​၏​ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤလာ​သည္ သင္​တို႔​ထံ​သို႔​ျပန္​လည္​ေရာက္​ရွိ​လာ​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 16:15

ကိုယ္ေတာ္က``သင္တို႔သည္ကမၻာအရပ္ရပ္သို႔ သြား၍ လူသတၱဝါအေပါင္းတို႔အားသတင္း ေကာင္းကိုေဟာေျပာေၾကညာၾကေလာ့။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 2:14

``ေကာင္း​ကင္​ဘ​ဝဂ္​ဝယ္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ဘုန္း​ႀကီး​ေတာ္​မူ​ေစ​သ​တည္း။ ကမၻာ​ေပၚ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​ေသာ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​၌​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ယာ​ျခင္း​ရွိ​ေစ​သ​တည္း'' ဟု​ႁမြက္​ဆို​ၾက၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 21:15

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သင္​တို႔​၏​ရန္​သူ​မ်ား မ​ျငင္း​ခုံ​မ​ခု​ခံ​နိုင္​ေအာင္​သင္​တို႔​အား​ႏွုတ္ သတၱိ၊ ဉာဏ္​သတၱိ​ကို​ငါ​ေပး​မည္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ တည္း။-

တမန္ေတာ္ 10:36

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ထံ​သို႔​ေပး​ပို႔​ေသာ ဘု​ရား၊ လူ​ခပ္​သိမ္း​တို႔​၏​အ​ရွင္​သ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​ေသာ​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​အား​ျဖင့္ ေၾက​ညာ ေတာ္​မူ​သည့္​ရန္​ၿငိမ္း​ျခင္း​ဆိုင္​ရာ​သ​တင္း ေကာင္း​ကို​သင္​တို႔​သိ​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 2:39

ထို​ဆု​ေက်း​ဇူး​ကို​ေပး​မည္​ဟူ​ေသာ​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​က​တိ​ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​အ​တြက္​လည္း ေကာင္း၊ သင္​တို႔​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​အ​တြက္​လည္း ေကာင္း၊ ရပ္​ေဝး​ရွိ​သူ​တို႔​အ​တြက္​လည္း​ေကာင္း ျဖစ္​၏။ တစ္​နည္း​အား​ျဖင့္​ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေခၚ​ယူ​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း တို႔​အ​တြက္ ျဖစ္​၏'' ဟု​ေျဖ​ဆို​ေလ​၏။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 2:13

သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​အ​ခါ​၌​ခ​ရစ္​ေတာ္​ေယ​ရွု​ႏွင့္ တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း​ျဖစ္​ၾက​ၿပီ​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ ယ​ခင္ က​ေဝး​လ်က္​ေန​ခဲ့​ၾက​ေသာ​သင္​တို႔​သည္​ခ​ရစ္ ေတာ္​အ​ေသ​ခံ​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ေၾကာင့္ အ​ပါး​ေတာ္ သို႔​ေရာက္​ၾက​ရ​ေလ​ၿပီ။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 6:19

ငါ​ေဟာ​ေျပာ​ခ်ိန္​၌​ဘုရား​သခင္​သည္​ငါ့​အား ႏွုတ္​သတၱိ​ကို​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​ရန္​လည္း​ေကာင္း၊ သ​တင္း​ေကာင္း​၏​နက္​နဲ​ေသာ​အ​ရာ​ကို​ရဲ​ရင့္ စြာ​ဖြင့္​ျပ​နိုင္​ရန္​လည္း​ေကာင္း ငါ့​အ​တြက္​လည္း ဆု​ေတာင္း​ၾက​ေလာ့။-

ေဟ​ျဗဲ 13:15

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ငါ​တို႔ ၏​အ​ရွင္​သ​ခင္​အ​ျဖစ္​ဝန္​ခံ​ေသာ​ႏွုတ္​မ်ား ျဖင့္ ဂုဏ္​ေတာ္​ခ်ီး​မြမ္း​ျခင္း​ယဇ္​ကို​သ​ခင္ ေယ​ရွု​အား​ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​အ​စဥ္ မ​ျပတ္​ပူ​ေဇာ္​ၾက​ကုန္​အံ့။-