ေဟ​ရွာ​ယ 57:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ငါ​သည္​သူ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ႏွင့္​ေလာ​ဘ လြန္​ကူး​မွု​မ်ား​အ​တြက္​အ​မ်က္​ထြက္​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​၍​သူ​တို႔​ထံ​မွ လႊဲ​ေရွာင္​ခဲ့​၏။ သို႔​ေသာ္​လည္း​သူ​တို႔​သည္​ေခါင္း မာ​လ်က္ မိ​မိ​တို႔​ျပဳ​လို​ရာ​ပင္​ျပဳ​က်င့္​လ်က္ ေန​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ မတရား​အက်ိဳးစီးပြား​ရွာ​ေသာ​အျပစ္​ေၾကာင့္ ငါ​သည္ အမ်က္ထြက္​၍ သူ႔​ကို​႐ိုက္​၏​။ ငါ​သည္ အမ်က္ထြက္​၍ မ်က္ႏွာ​လႊဲ​ေသာ္လည္း သူ​သည္ မိမိ​စိတ္​အလိုရွိ​ရာ​လမ္း​သို႔ ဆက္သြား​၍ လမ္းလြဲ​လ်က္​ရွိ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ သူ၏ ေလာ​ဘ​လြန္​က်ဴး​ျခင္း​အ​ျပစ္​ေၾကာင့္၊ ငါ​သည္ အ​မ်က္​ထြက္၍ ဒဏ္​ခတ္​ေလ၏။ အ​မ်က္​ထြက္၍ မ်က္​ႏွာ​ကို လႊဲ​ေလ၏။ သူ​သည္​လည္း မိ​မိ​အ​လို​ရွိ​ရာ​လမ္း​သို႔ လႊဲ​သြား​ေလ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 57:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဒ​သ​နာ 6:9

ကိုယ္တိုင္ေတြ႕ျမင္ျခင္း အက်ိဳးသည္ ေလာဘ ျပန္႔ပြားျခင္း အက်ိဳးထက္သာ၍ ႀကီး၏။ ထိုအမွုအရာ သည္ အနတၱအမွု၊ ေလကိုက်က္စားေသာအမွုျဖစ္၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 1:4

``အ​ခ်င္း​အ​ျပစ္​ကူး​သည့္​လူ​မ်ိဳး၊ ေဖာက္ ျပန္​တတ္​သူ​ဒု​စ​ရိုက္​သ​မား​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္ အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။ သင္​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ဝန္ ထုပ္​ပိ​လ်က္​ေန​ၾက​ပါ​သည္​တ​ကား။ ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္ သည့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ပစ္​ပယ္​လ်က္ ကိုယ္ ေတာ္​ကို​ေက်ာ​ခိုင္း​ၾက​ေလ​ၿပီ။-

ေဟ​ရွာ​ယ 2:7

သူ​တို႔​၏​ျပည္​သည္​ေရႊ၊ ေငြ​ေပါ​မ်ား​သ​ျဖင့္ အ​တိုင္း​မ​သိ​ေအာင္​ခ်မ္း​သာ​ႂကြယ္​ဝ​ပါ​၏။ သူ​တို႔​၏​ျပည္​၌​ျမင္း​ေပါ​မ်ား​၍ ျမင္း​ရ​ထား အ​ေရ​အ​တြက္​မွာ​လည္း​အ​တိုင္း​မ​သိ​ေအာင္ မ်ား​ပါ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 42:24

အ​ဘယ္​သူ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား၊ တိုက္​ခိုက္​လု​ယက္​သူ​တို႔​လက္​သို႔​အပ္​ႏွံ​ပါ သ​နည္း။ ထို​သူ​ကား​ငါ​တို႔​ျပစ္​မွား​ၾက​သည့္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ပင္ ျဖစ္​ပါ​သည္​တ​ကား။ ငါ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အ​လို​ရွိ​ေတာ္​မူ​သ​ကဲ့​သို႔ မ​ေန​မ​ထိုင္​ၾက။ ကိုယ္​ေတာ္​ေပး​ေတာ္​မူ​သည့္​ၾသ​ဝါ​ဒ​ေတာ္​တို႔​ကို​လည္း မ​လိုက္​ေလၽွာက္​ၾက။

ေဟ​ရွာ​ယ 45:15

မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​တို႔​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္၊ လူ႔​ဉာဏ္​မ်က္​စိ​ျဖင့္​မ​ေတြ႕​မ​ျမင္​နိုင္​ေသာ ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏​ဟု​ဝန္​ခံ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 56:11

သူ​တို႔​သည္​စား​၍​အား​မ​ရ​နိုင္၊ ေလာ​ဘ​ႀကီး သည့္​ေခြး​မ်ား​ႏွင့္​တူ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ကား အ​သိ​တ​ရား​ကင္း​မဲ့​သည့္​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား တည္း။ မိ​မိ​တို႔​ႏွစ္​သက္​ရာ​ကို​ကိုယ္​စီ​ကိုယ္​ငွ ေဆာင္​ရြက္​ၾက​လ်က္​ကိုယ္​က်ိဳး​ကို​သာ​လၽွင္ ရွာ​ႀကံ​တတ္​ၾက​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 64:9

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အ​ေပၚ​၌ အ​လြန္​အ​မင္း အ​မ်က္​ရွ​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ သို႔​မ​ဟုတ္​လၽွင္ လည္း​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို အ​စဥ္​မ​ျပတ္​ေအာက္​ေမ့​သ​တိ​ရ​ေတာ္​မ​မူ ပါ​ႏွင့္၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္ ၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔ အား​သ​နား​ေတာ္​မူ​ပါ။-

ေဟ​ရွာ​ယ 66:3

လူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​စိတ္​အ​လို​ဆႏၵ​အ​တိုင္း ျပဳ​က်င့္​တတ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​အ​တြက္​ႏြား​ကို သတ္​၍​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​သည္​လူ​ကို​သတ္​၍ ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​ႏွင့္​အ​တူ​တူ​ျဖစ္​၏။ သိုး​ကို​ပူ ေဇာ္​ျခင္း​ႏွင့္​ေခြး​ကို​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​အ​တူ​တူ ျဖစ္​၏။ သီး​ႏွံ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​သည္​ဝက္​ေသြး ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ႏွင့္​တူ​၏။ နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​မီး ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​သည္​႐ုပ္​တု​ေရွ႕​တြင္​ဆု​ေတာင္း ျခင္း​ႏွင့္​အ​တူ​တူ​ပင္​ျဖစ္​သည္။ သူ​တို႔​သည္ စက္​ဆုတ္​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္​အ​ရာ​မ်ား ၌​ေမြ႕​ေလ်ာ္​တတ္​ၾက​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 8:17

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္ အား မ်က္​ႏွာ​ေတာ္​ကို​မ​ျပ​ဘဲ​ေန​ေတာ္​မူ ေသာ္​လည္း၊ ငါ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ယုံ​ၾကည္ အား​ထား​ေစာင့္​စား​ေမၽွာ္​ကိုး​ပါ​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 9:13

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ေနာင္​တ မ​ရ​ၾက။ မိ​မိ​တို႔​အား​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္ အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ ၿပီ​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း​သူ​တို႔​သည္​အ​ထံ​ေတာ္ သို႔​မ​ျပန္​ၾက။-

ေယ​ရ​မိ 2:30

``ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို​ဆုံး​မ​ပါ​ေသာ္​လည္း အ​က်ိဳး​မ​ရွိ။ သင္​တို႔​သည္​ပဲ့​ျပင္​သြန္​သင္​မွု​ကို လက္​မ​ခံ​လို​ၾက။ အ​မ်က္​ျပင္း​စြာ​ထြက္​သည့္ ျခေသၤ့​သ​ဖြယ္ သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ပ​ေရာ​ဖက္ မ်ား​ကို​သတ္​ျဖတ္​ၾက​ေလ​ၿပီ။-

ေယ​ရ​မိ 22:17

``သို႔​ရာ​တြင္​သင္​မူ​ကား​တစ္​ကိုယ္​ေကာင္း​စိတ္​ႏွင့္ မိ​မိ​အ​က်ိဳး​ရွိ​မွု​ကို​သာ​လၽွင္​စိတ္​ဝင္​စား​၏။ အ​ျပစ္​မဲ့​သူ​တို႔​ကို​သတ္​ျဖတ္​၍​မိ​မိ​၏ အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား​ျပင္း​ျပင္း​ထန္​ထန္​ႏွိပ္​စက္​ညႇင္း​ပန္း​၏။''

ေယ​ရ​မိ 3:14

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``အို သစၥာ​ေဖာက္​သည့္​လူ​မ်ိဳး တို႔၊ ျပန္​၍​လာ​ၾက​ေလာ့။ ငါ​သည္​သင္​၏​ခင္​ပြန္း ျဖစ္​၏။ သင္​တို႔​အား​ၿမိဳ႕​တစ္​ၿမိဳ႕​လၽွင္​တစ္​ေယာက္ က်၊ သား​ခ်င္း​စု​တစ္​စု​လၽွင္​ႏွစ္​ေယာက္​က် ေရြး​ခ်ယ္​၍ ဇိ​အုန္​ေတာင္​သို႔​ျပန္​လည္​ေခၚ​ေဆာင္ မည္။-

ေယ​ရ​မိ 3:22

သစၥာ​မ​ရွိ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔၊ျပန္​လာ​ၾက​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​ေဖာက္​ျပန္​မွု​ကို ကု​စား​ေတာ္​မူ​မည္ သင္​တို႔​က``ဟုတ္​ကဲ့​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​သ​ျဖင့္ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​လာ​ပါ မည္။-

ေယ​ရ​မိ 5:3

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သစၥာ​ရွိ​မွု​ကို​အ​မွန္​ပင္ လို​လား​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​အား​ဒဏ္​ခတ္ ေတာ္​မူ​ေသာ္​လည္း​သင္​တို႔​သည္​ဂ​႐ု​မ​စိုက္​ၾက။ ဖ်က္​ဆီး​ေခ်​မွုန္း​ေတာ္​မူ​ေသာ္​လည္း​ပဲ့​ျပင္ ဆုံး​မ​မွု​ကို သင္​တို႔​မ​ခံ​မ​ယူ​လို​ၾက။ သင္​တို႔​သည္​ေက်ာက္​ခဲ​ထက္​ေခါင္း​မာ​လ်က္ ေနာင္​တ​မ​ရ​ဘဲ​ေန​ၾက​၏။

ေယ​ရ​မိ 51:13

ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သည္​ျမစ္​မ်ား​ႏွင့္​ပစၥည္း​ဘ႑ာ ေပါ​မ်ား​ႂကြယ္​ဝ​ေသာ​ၿမိဳ႕​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း ပ်က္ စီး​ရန္​အ​ခ်ိန္​ေစ့​ၿပီ​ျဖစ္​သ​ျဖင့္​ယင္း​၏​အ​သက္ ေသြး​ေၾကာ​ျပတ္​၍​သြား​ေတာ့​၏။-

ေယ​ရ​မိ 6:13

ႀကီး​ငယ္​မ​ဟူ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​မ​တ​ရား စီး​ပြား​ရွာ​ၾက​၏။ ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​ႏွင့္​ယဇ္​ပု ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ပင္​လၽွင္​လူ​တို႔​ကို​လွည့္​ျဖား ၾက​၏။-

ေယ​ရ​မိ 8:10

သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​လယ္​ယာ​မ်ား​ကို​ပိုင္​ရွင္ သစ္​မ်ား​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တို႔​ဇ​နီး​မ်ား ကို​အ​ျခား​သူ​တို႔​ထံ​သို႔​လည္း​ေကာင္း​ငါ ေပး​အပ္​မည္။ ႀကီး​ငယ္​မ​ဟူ​လူ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္​မ​တ​ရား​စီး​ပြား​ရွာ​ၾက​၏။ ပ​ေရာ ဖက္​မ်ား​ႏွင့္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ပင္​လၽွင္ လူ​တို႔​ကို​လိမ္​လည္​ၾက​၏။-

ေယ​ရ​မိ 8:6

ငါ​သည္​ေစ့​ေစ့​နား​ေထာင္​ေသာ္​လည္း​သင္​တို႔ သည္​သစၥာ​စ​ကား​ကို​မ​ေျပာ​ၾက။ သင္​တို႔​တြင္ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မိ​မိ​တို႔​ယုတ္​မာ​မွု​မ်ား​အ​တြက္ ဝမ္း​မ​နည္း​ၾက။ `ငါ​သည္​အ​ဘယ္​မ​ေကာင္း​မွု ကို​ျပဳ​မိ​ပါ​သ​နည္း' ဟု​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မ​ေမး ၾက။ တိုက္​ပြဲ​သို႔​အ​ျပင္း​ေျပး​သည့္​ျမင္း​ကဲ့ သို႔​လူ​တိုင္း​မိ​မိ​တို႔​ျပဳ​လို​ရာ​ကို ျပဳ​လ်က္ ေန​ၾက​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 33:31

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​သင္​ျပန္ ၾကား​ရန္ ရွိ​သည့္​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​နား​ေထာင္ ရန္​သင့္​ေရွ႕​သို႔​စု​႐ုံး​လာ​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္ သူ​တို႔​သည္​သင္​ေျပာ​သည့္​အ​တိုင္း​မ​လုပ္ ၾက။ ခ်စ္​ဖြယ္​ေသာ​စ​ကား​မ်ား​ေျပာ​ဆို​ေန ၾက​ေသာ္​လည္း​ေလာ​ဘ​စိတ္​အ​တိုင္း​က်င့္ ႀကံ​ၾက​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 12:15

ထို​ေနာက္​လူ​တို႔​အား ``ေလာ​ဘ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ကို သ​တိ​ႏွင့္​ေရွာင္​ၾကဥ္​ၾက​ေလာ့။ လူ​၏​အ​သက္ သည္​ဥစၥာ​ပစၥည္း​ႂကြယ္​ဝ​မွု​အ​ေပၚ​တြင္​မ​တည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေကာ​ေလာ​သဲ 3:5

သို႔​ျဖစ္​၍​ကာ​မ​ဂုဏ္​လိုက္​စား​ျခင္း၊ ညစ္​ညမ္း​စြာ က်င့္​ျခင္း၊ ျပင္း​ျပ​ေသာ​တ​ဏွာ​ရမၼက္၊ မ​ေကာင္း​မွု ျပဳ​လုပ္​လို​ေသာ​စိတ္​ရွိ​ျခင္း၊ ေလာ​ဘ​လြန္​ကူး ျခင္း​အ​စ​ရွိ​ေသာ​ေလာ​ကီ​အာ​သာ​ရမၼက္​မ်ား ကို​ေသ​ေစ​ၾက​ေလာ့။ (ေလာ​ဘ​ကူး​ျခင္း​သည္ ႐ုပ္​တု​ကိုး​ကြယ္​ျခင္း​တစ္​မ်ိဳး​ပင္​ျဖစ္​၏။-)

၁ တိေမာေသ 6:9

ခ်မ္း​သာ​ႂကြယ္​ဝ​လို​သူ​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ေသြး ေဆာင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​မိုက္​မဲ ၍​အ​က်ိဳး​ယုတ္​ေစ​တတ္​သည့္​စြဲ​လမ္း​တပ္​မက္ မွု​တို႔​ျဖင့္​ေက်ာ့​မိ​ၾက​၏။ ထို​စြဲ​လမ္း​တပ္​မက္​မွု မ်ား​သည္​သူ​တို႔​အား​ပ်က္​စီး​ဆုံး​ရွုံး​ေစ တတ္​၏။-

၂ ေပတ႐ု 2:14

သူ​တို႔​၏​မ်က္​စိ​သည္​အ​က်င့္​ပ်က္​သည့္ အ​မ်ိဳး​သမီး​မ်ား​ကို​သာ​ၾကည့္​လ်က္​အ​ျပစ္ ကူး​၍​အား​မ​ရ​နိုင္​ၾက။ သူ​တို႔​သည္​ယုံ ၾကည္​ျခင္း​မ​ရင့္​က်က္​သူ​တို႔​ကို​ေထာင္ ေခ်ာက္​ထဲ​သို႔​က်​ေစ​ၾက​၏။ ေလာ​ဘ​လြန္ ကူး​မွု​တြင္​က်င္​လည္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္ ဘုရား​သ​ခင္​၏​က်ိန္​စာ​သင့္​သူ​မ်ား ျဖစ္​ၾက​၏။-

၂ ေပတ႐ု 2:3

ဤ​မိစၧာ​ဆ​ရာ​တို႔​သည္​ေလာ​ဘ​ကူး​လ်က္ မ​ဟုတ္​မ​မွန္​လုပ္​ႀကံ​ေျပာ​ဆို​ကာ​အ​ျမတ္ ထုတ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေရွး​ကာ​လ​က​ပင္​လၽွင္​သူ​တို႔ အား​တ​ရား​စီ​ရင္​မည့္​အ​ရွင္​သည္​အ​သင့္​ရွိ​ေန ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။ သူ​တို႔​အား​သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး ေတာ္​မူ​မည့္​အ​ရွင္​သည္​အိပ္​ေပ်ာ္​လ်က္​ေန ေတာ္​မ​မူ။