ေဟ​ရွာ​ယ 57:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ``ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား ငါ့​ထံ​ျပန္​ေစ​ၾက​ေလာ့။ ငါ့​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​တို႔ ၏​လမ္း​ခ​ရီး​မွ​ဆူး​ေညႇာင့္​ခ​လုတ္​ရွိ​သ​မၽွ ကို​ပယ္​ရွား​ၾက​ေလာ့။ လမ္း​ကို​ေဖာက္​လုပ္ ၍​အ​သင့္​ျပင္​ၾက​ေလာ့။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ တစ္စုံတစ္ေယာက္​က “​ေျမဖို႔​ၾက​။ ေျမဖို႔​ၾက​။ လမ္း​ကို​ျပင္​ၾက​။ ငါ​၏​လူ​တို႔​သြား​ရာ​လမ္း​မွ ခလုတ္တံသင္း​ကို​ဖယ္ရွား​ၾက​ေလာ့​”​ဟု ဆို​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ ထို​အ​ခါ ေျမ​ကို​ဖို႔​ၾက။ ေျမ​ကို​ဖို႔​ၾက။ လမ္း​ကို​ျပင္​ၾက။ ငါ့​လူ​တို႔၏ လမ္း​ခ​ရီး၌ အ​ဆီး​အ​တား​မ​ရွိ​ေစ​ႏွင့္​ဟု ငါ​ေျပာ​ဆို​ရ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 57:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 68:4

ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​သီ​ခ်င္း​ဆို​ၾက​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​နာ​မ​ေတာ္​အား​ေထာ​မ​နာ သီ​ခ်င္း​ဆို​ၾက​ေလာ့။ မိုး​တိမ္​ကို​စီး​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​၏​အ​တြက္ လမ္း​ခ​ရီး​ကို​ျပင္​ဆင္​ၾက​ေလာ့။ ထို​အ​ရွင္​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ျဖစ္​သ​တည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​ေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 35:8

ထို​အ​ရပ္​တြင္``သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ရာ​သို႔ သြား​သည့္​လမ္း'' ဟု နာ​မည္​တြင္​ေသာ​လမ္း​မ​ႀကီး​တစ္​သြယ္ ေပၚ​ေပါက္​၍​လာ​လိမ့္​မည္။ အ​ဘယ္​အ​ျပစ္​ကူး​သူ​မွန္​သ​မၽွ​ထို​လမ္း​ကို ေလၽွာက္​သြား​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ အ​ဘယ္​လူ​မိုက္​က​မၽွ​ထို​လမ္း​တြင္ ေလၽွာက္​ေန​သူ​တို႔​အား လမ္း​မွား​ေစ​နိုင္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ေဟ​ရွာ​ယ 40:3

အ​သံ​တစ္​ခု​က``ေတာ​ကႏၲာ​ရ​၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ႂကြ​ေတာ္​မူ​ရန္​ခ​ရီး​လမ္း​ကို​အ​သင့္​ျပင္​ၾက​ေလာ့၊ ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႂကြ​ေတာ္​မူ​ရန္ လမ္း​ကို​ရွင္း​လင္း​ၾက​ေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:11

``ငါ​သည္​ေတာင္​တန္း​မ်ား​ကို​ျဖတ္​၍​လမ္း​မ​ႀကီး တစ္​သြယ္​ကို​ေဖာက္​လုပ္​မည္။ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အ​တြက္​ခ​ရီး​လမ္း​ကို ျပင္​ဆင္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 62:10

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔၊ ၿမိဳ႕​တြင္း​မွ ထြက္​ၾက​ေလာ့။ ျပည္​ေတာ္​ျပန္​သင္​တို႔​၏​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား အ​တြက္ လမ္း​ကို​ေဖာက္​လုပ္​ၾက​ေလာ့။ လမ္း​မ​ႀကီး​ကို​ျပင္​ဆင္​ၾက​ေလာ့။ ေက်ာက္​ခဲ​တို႔​ကို​ဖယ္​ရွား​ပစ္​ၾက​ေလာ့။ တိုင္း​သူ​ျပည္​သား​မ်ား​သိ​ေစ​ရန္​အ​ခ်က္​ျပ အ​လံ​မ်ား​တင္​ၾက​ေလာ့။

ေယ​ရ​မိ 18:15

သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​မူ​ကား​ငါ့​ကို ေမ့​ေလ်ာ့​ၾက​ေလ​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္​တန္​ဖိုး​မ​ရွိ​ေသာ​႐ုပ္​တု​မ်ား​အား နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​လိုက္​သင့္​ေသာ​လမ္း​တြင္ ေျခ​ေခ်ာ္​၍​လဲ​ၾက​ေလ​ၿပီ။ လမ္း​ေဟာင္း​ကို​မ​လိုက္​ၾက​ေတာ့​ေပ။ သူ​တို႔​သည္​အ​မွတ္​အ​သား​ျပ​မ​ထား​သည့္ မ​တည္​ေဆာက္​ရ​ေသး​ေသာ​လမ္း​မ်ား​ကို​လိုက္ ၾက​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 14:13

ထို႔​ေၾကာင့္​ငါ​တို႔​သည္​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​အား စစ္​ေၾကာ​စီ​ရင္​မွု​မ​ျပဳ​ဘဲ​ေန​ၾက​ကုန္​အံ့။ ညီ​အစ္​ကို​ခ်င္း​တို႔​အား​တိုက္​လဲ​ေမွာက္​မွား​ေစ မည့္​အ​ျပဳ​အ​မူ​မ်ား​ကို​ေရွာင္​ၾကဥ္​ၾက​ကုန္ အံ့။-

၁ ေကာရိန္သု 1:23

ငါ​တို႔​က​မူ​လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​တြင္​အ​ေသ​ခံ ေတာ္​မူ​ေသာ​ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​အ​ေၾကာင္း​ကို​ေဟာ ေျပာ​ေၾက​ညာ​ၾက​၏။ ထို​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​သည္ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​တြက္​မ​ႏွစ္​ၿမိဳ႕​စ​ရာ၊ လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​အ​တြက္​အ​နက္​အ​႒ိပၸါယ္​မ​ရွိ သည့္​အ​ရာ​ျဖစ္​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 8:13

ထို႔​ေၾကာင့္​အ​သား​ကို​စား​ျခင္း​သည္​ညီ​အစ္​ကို အား​ေမွာက္​မွား​လမ္း​လြဲ​ေစ​မည္​ဆို​ပါ​က ငါ သည္​ငါ့​ညီ​အစ္​ကို​အား​မ​ေမွာက္​မွား​လမ္း မ​လြဲ​ေစ​ရန္​အ​သား​ကို​မ​စား​ဘဲ​ေန​မည္။

၁ ေကာရိန္သု 8:9

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​ဤ​သို႔​လြတ္​လပ္​စြာ​စား ေသာက္​နိုင္​ခြင့္​သည္ ယုံ​ၾကည္​မွု​အား​နည္း​သူ မ်ား​အ​တြက္​ေမွာက္​မွား​စ​ရာ​မ​ျဖစ္​ေစ​ရန္ သ​တိ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။-

၂ ေကာရိန္သု 6:3

ငါ​တို႔​၏​အ​လုပ္​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ အ​ျပစ္​မ​ရွာ​နိုင္​ေစ​ရန္​ငါ​တို႔​သည္​သူ​တစ္​ပါး တို႔​ေရွ႕​၌​အ​ေႏွာင့္​အ​ယွက္​တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ကို​မၽွ မ​ျပဳ။-

ေဟ​ျဗဲ 12:13

လမ္း​ေျဖာင့္​မ်ား​တြင္​ဆက္​လက္​၍​ေလၽွာက္​သြား ၾက​ေလာ့။ သို႔​မွ​သာ​လၽွင္​မ​စြမ္း​မ​သန္​ေသာ​ေျခ သည္​ခ်ိ​နဲ႔​၍​မ​ေန​ဘဲ​စြမ္း​သန္​၍​လာ​လိမ့္​မည္။