ေဟ​ရွာ​ယ 56:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​သင့္ ရာ​မွ​သူ​တို႔​၏​ျပည္​သို႔​ျပန္​လည္​ေခၚ​ေဆာင္​လာ ေတာ္​မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္ အ​ျခား​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​လည္း​ထို လူ​စု​ႏွင့္​အ​တူ​စု​ေပါင္း​ေန​ထိုင္​ရန္​ေခၚ ေဆာင္​လာ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ႏွင္ထုတ္​ခံရ​ေသာ​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို စုစည္း​ေတာ္မူ​ေသာ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က “​စုစည္း​ၿပီး​ေသာ​သူ​တို႔​အျပင္ အျခား​ေသာ​သူ​တို႔​ကို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ထံ၌ ငါ​ထပ္၍​စုစည္း​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ အ​ရပ္​ရပ္၌ ကြဲ​ျပား​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို စု​ေဝး​ေစ​ေသာ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ စု​ေဝး​ၿပီး​ေသာ သူ​မ်ား​မွ​တစ္​ပါး အ​ျခား​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ထို​အ​စု​အ​ေဝး၌ ငါ​စု​ေဝး​ေစ​ဦး​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 56:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 49:10

ယု​ဒ​သည္​ရာ​ဇ​လွံ​တံ​ကို​ကိုင္​စြဲ​ရ​လိမ့္​မည္။ သူ​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​၌​အုပ္​စိုး​ျခင္း​အာ​ဏာ အ​ျမဲ​ရွိ​လိမ့္​မည္။ တိုင္း​နိုင္​ငံ​တို႔​သည္​သူ႔​ထံ​သို႔​လက္​ေဆာင္​ပဏၰာ ဆက္​သ​၍​သူ႔​ၾသ​ဇာ​ကို​ခံ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 106:47

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ကယ္​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္​နာ​မ ေတာ္​ကို ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​နိုင္ ၾက​ေစ​ရန္​လည္း​ေကာင္း ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔ အ​ထဲ​မွ ျပန္​လည္​ေခၚ​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 147:2

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို ျပန္​လည္​ထူ​ေထာင္​လ်က္​တိုင္း​တစ္​ပါး​တြင္ ေန​ၾက​ရ​သူ ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ျပန္​လည္ ေခၚ​ေဆာင္​လာ​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:6

သူ​တို႔​အား​ထြက္​ခြာ​ခြင့္​ျပဳ​ရန္ ေျမာက္​အ​ရပ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တို႔​အား​ဆီး​တား​၍​မ​ထား​ရန္ ေတာင္​အ​ရပ္​ကို​လည္း​ေကာင္း​ငါ​ေျပာ​မည္။ ကမၻာ​အ​ရပ္​ရပ္​ရွိ​ရပ္​ေဝး​နိုင္​ငံ​မ်ား​မွ​ငါ​၏ လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​မ်ား​ျပန္​လာ​ၾက​ပါ​ေစ၊

ေဟ​ရွာ​ယ 49:12

ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​ရပ္​ေဝး​ေဒ​သ​မ်ား​မွ လည္း​ေကာင္း၊ ေျမာက္​အ​ရပ္​ႏွင့္​အ​ေနာက္​အ​ရပ္​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ ေတာင္​အ​ရပ္​ရွိ​သိ​နိမ္​ျပည္​မွ​လည္း​ေကာင္း လာ​ေရာက္​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:22

ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​က​မိ​မိ​၏ လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား ``ငါ​သည္​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​အား​အ​ခ်က္ ေပး​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ၊ သူ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​ကို ေခၚ​ေဆာင္​လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:6

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ငါ့​အား``ငါ​၏​အ​ေစ​ခံ၊ သင့္​အား​ငါ​သည္​ပို​မို​ႀကီး​ျမတ္​သည့္​အ​မွု​ကို ေဆာင္​ရြက္​ေစ​မည္။ မ​ေသ​ဘဲ​က်န္​ရွိ​ေန​သူ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔ ျပန္​လည္​တန္​ခိုး​ႀကီး​မား​လာ​ၾက​ေစ​ရန္​သာ​မ​က ကမၻာ​တစ္​ဝွမ္း​လုံး​ပင္​ကယ္​တင္​ျခင္း​ခံ​ရ​ၾက​ေစ​ရန္ ငါ​သည္​သင့္​အား​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​၏​အ​လင္း ျဖစ္​ေစ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 54:7

``ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​ေခတၱ​မၽွ​စြန႔္​ပယ္​ခဲ့​ေသာ္​လည္း နက္​နဲ​သည့္​ေမတၱာ​ျဖင့္​ျပန္​လည္​သိမ္း​ပိုက္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 30:17

သင္​တို႔​၏​ရန္​သူ​မ်ား​က`ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​သည္ အ​ပယ္​ခံ​ျဖစ္​ေလ​ၿပီ။ ထို​ၿမိဳ႕​ကို​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ဂ​႐ု​မ​စိုက္​ၾက​ေတာ့' ဟု​ဆို​ေသာ္​လည္း ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​တစ္​ဖန္​ျပန္​၍​က်န္း​မာ လာ​ေစ​မည္။ သင္​တို႔​၏​အ​နာ​မ်ား​ကို​က်က္​ေစ​မည္။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္ စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 31:10

``အို လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔၊ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​ေတာ္​မူ သည္​ကို​နား​ေထာင္​၍ ငါ​၏​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​တို႔​ကို​ရပ္​ေဝး​ေဒ​သ မ်ား​သို႔ ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​ေလာ့။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ကြဲ​လြင့္​ေစ​သူ ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို​စု​သိမ္း​မည္။ သိုး​ထိန္း​သည္​မိ​မိ​၏​သိုး​စု​ကို​ေစာင့္​ထိန္း သ​ကဲ့​သို႔ သူ​တို႔​ကို​ငါ​ေစာင့္​ထိန္း​မည္။

ေဟာ​ေရွ 1:11

ယု​ဒ​ျပည္​သား​တို႔​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္ သား​တို႔​သည္​ျပန္​လည္​ေပါင္း​စည္း​ၾက​လိမ့္ မည္။ သူ​တို႔​သည္​သူ​တို႔​အ​တြက္​ေခါင္း​ေဆာင္ တစ္​ဦး​ကို​ေရြး​ေကာက္​တင္​ေျမႇာက္​ၾက​လိမ့္ မည္။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​နိုင္​ငံ​တြင္​ႀကီး​ပြား တိုး​တက္​လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေယ​ဇ​ေရ​လ​ေန႔ သည္​ေန႔​ႀကီး​ရက္​ႀကီး​ျဖစ္​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။

မိ​ကၡာ​ 4:6

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ​ဒဏ္​ခတ္​သူ၊ ျပည္​ႏွင္ ဒဏ္​ခံ​ရ​သူ​တို႔​ကို ငါ​ျပန္​လည္​စု​႐ုံး​ေစ ေသာ​အ​ခ်ိန္​ကား​က်​ေရာက္​ခါ​နီး​ၿပီ။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 10:16

ဤ​သိုး​ၿခံ​သို႔​မ​ဝင္​သည့္​အ​ျခား​သိုး​မ်ား​ကို လည္း​ငါ​ပိုင္​ေသး​၏။ ထို​သိုး​တို႔​ကို​ငါ​ေဆာင္​သြင္း ရ​ဦး​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ငါ့​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္ ၾက​လိမ့္​မည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​သိုး​အုပ္​တစ္​အုပ္၊ သိုး​ထိန္း တစ္​ပါး​တည္း​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:35

ယု​ဒ​အာ​ဏာ​ပိုင္​တို႔​က ``ငါ​တို႔​ရွာ​၍​မ​ေတြ႕​ေစ​ရန္ သူ​သည္​အ​ဘယ္​အ​ရပ္​သို႔​သြား​ပါ​မည္​နည္း။ ယု​ဒ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေန​ထိုင္​ရာ​ဂ​ရိ​ၿမိဳ႕​မ်ား​သို႔​သြား​၍ ဂ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ေဟာ​ေျပာ​သြန္​သင္​ပါ မည္​ေလာ။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 1:10

ဤ​အ​ႀကံ​အ​စည္​ေတာ္​ကား​အ​ခ်ိန္​တန္​ေသာ အ​ခါ​ခ​ရစ္​ေတာ္​အား​ဦး​စီး​ေခါင္း​ေဆာင္​ျပဳ​ေစ လ်က္ မိုး​ေျမ​၌​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​အ​ဖန္​ဆင္း​ခံ​တို႔ ကို​စု​ေပါင္း​ေစ​ရန္​ပင္​ျဖစ္​သ​တည္း။