ေဟ​ရွာ​ယ 56:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ထို​သူ​တို႔​အား``သင္​တို႔ သည္​ဥ​ပုသ္​ေန႔​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ကာ​ငါ​ႏွစ္​သက္ သည့္​အ​မွု​ကို​ျပဳ​၍ ငါ​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို သစၥာ​ေစာင့္​ၾက​မည္​ဆို​ပါ​မူ၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ထာဝရဘုရား​က “​ငါ​၏​ဥပုသ္ေန႔​ကို​ေစာင့္ထိန္း​ေသာ​၊ ငါ​ႏွစ္သက္​ေသာ​အရာ​ကို​ေ႐ြးခ်ယ္​၍ ငါ​၏​ပဋိညာဥ္​ကို​စြဲကိုင္​ထား​ေသာ မိန္းမစိုး​တို႔​အား

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ငါ၏​ဥ​ပုသ္​ေန႔​ကို​ေစာင့္​လ်က္၊ ငါ​ႏွစ္​သက္​ေသာ​အ​ရာ​ကို ေရြး​ယူ၍၊ ငါ၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို မွီ​ဝဲ​ေသာ မိန္း​မ​လၽွာ​တို႔​အား၊

ေဟ​ရွာ​ယ 56:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:5

ထို​နည္း​တူ​စြာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ​၏​သား ေျမး​တို႔​ကို ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ မ​ပ်က္​နိုင္​မ​ေျပာင္း​လဲ​နိုင္​ေသာ၊ထာ​ဝ​ရ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို ငါ​ႏွင့္​ျပဳ​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​၏​လို​အင္​ဆႏၵ​ျပည့္​စုံ​ၿပီ။ ဤ​ကား​ငါ​၏​ေအာင္​ပြဲ​ေပ​တည္း။ ယင္း​သို႔​ျဖစ္​ေစ​ရန္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ဧ​ကန္​မု​ခ်​စီ​မံ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 119:111

ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​သည္​ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏ ထာ​ဝ​ရ​ပိုင္​ဆိုင္​ရာ​ျဖစ္​၍​ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား ရ"င္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​ေစ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 25:10

ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေတာ္​ႏွင့္​ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို ေစာင့္​ထိန္း​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေမတၱာ​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ သစၥာ​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း​လမ္း​ျပ​ပို႔​ေဆာင္ ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 27:5

သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​၏​ရန္​သူ​မ်ား သည္ ငါ​၏​ကြယ္​ကာ​ေစာင့္​ထိန္း​မွု​ကို​အ​လို​ရွိ ပါ​မူ ငါ​ႏွင့္​ေျပ​လည္​ေက်​ေအး​မွု​ရ​ရွိ​ရန္ ေဆာင္​ရြက္​ၾက​ရာ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ငါ​ႏွင့္​ေျပ လည္​ေက်​ေအး​မွု​ရ​ရွိ​ရန္ အ​မွန္​ပင္​ေဆာင္ ရြက္​ၾက​ရာ​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 55:3

``အို ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္၊ငါ့​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​၍ ငါ့​ထံ​သို႔​လာ​ၾက​ေလာ့။ ဤ​သို႔​ျပဳ​လၽွင္​သင္​တို႔​သည္​အ​သက္​ရွင္​ခြင့္ ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​ထာ​ဝ​ရ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျပဳ​ၿပီး​လၽွင္၊ ဒါ​ဝိဒ္​အား​က​တိ​ထား​ခဲ့​သည့္​ေကာင္း​ခ်ီး မဂၤ​လာ​မ်ား​ကို​သင္​တို႔​အား​ခ်​ေပး​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 56:2

ဥ​ပုသ္​ေန႔​ကို​အ​လြဲ​သုံး​စား​မ​ျပဳ​ဘဲ​ေကာင္း စြာ​ေစာင့္​ထိန္း​သူ​တို႔​ႏွင့္ အ​ဘယ္​မ​ေကာင္း​မွု ကို​မၽွ​မ​ျပဳ​သူ​တို႔​ကို​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 56:6

ထို​ေနာက္၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အ​ျဖစ္ ခံယူ​ၾက​သူ၊ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ခ်စ္​၍​အ​ေစ​ခံ လ်က္ ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​သူ၊ ဥ​ပုသ္​ေန႔​ကို မ​ညစ္​ညဴး​ေစ​အံ့​ငွာ ေစာင့္​ထိန္း​၍​ပ​ဋိ​ညာဥ္ ေတာ္​ကို​သစၥာ​ေစာင့္​သူ​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​အား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊-

ေဟ​ရွာ​ယ 58:13

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``အ​ကယ္​၍​သင္​တို႔​သည္ ဥ​ပုသ္​ေန႔​ကို​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္​ေန႔​အ ျဖစ္​ထား​ရွိ​လ်က္၊ ထို​ေန႔​၌​ကိုယ္​က်ိဳး​ရွာ​လုပ္ ငန္း​မ်ား​ကို​ေရွာင္​ရွား​ၾက​မည္​ဆို​လၽွင္​လည္း ေကာင္း၊ အ​ကယ္​၍​သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​ႏွစ္​သက္ ေသာ​ခ​ရီး​သြား​ျခင္း၊ ႏွစ္​သက္​ေသာ​အ​လုပ္ လုပ္​ျခင္း၊ သို႔​မ​ဟုတ္​အ​က်ိဳး​မ​ရွိ​ေသာ​စ​ကား မ်ား​ကို​ေျပာ​ဆို​ျခင္း​တို႔​ကို​ေရွာင္​ၾကဥ္​၍၊ ငါ​၏ ျမင့္​ျမတ္​သန႔္​ရွင္း​သည့္​ေန႔​ေတာ္​ကို​ႏွစ္​သက္ လ်က္ တန္​ဖိုး​ထား​ကာ​ရို​ေသ​ေလး​စား​ၾက မည္​ဆို​လၽွင္​လည္း​ေကာင္း၊-

ေယ​ရ​မိ 50:5

သူ​တို႔​သည္​ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ရာ​လမ္း​ကို ေမး​ျမန္း​စုံ​စမ္း​လ်က္ ထို​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရွ႕​ရွု​၍ သြား​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ႏွင့္​ထာ​ဝ​စဥ္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ဖြဲ႕​ၿပီး​လၽွင္ ထို​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ခ်ိဳး ေဖာက္​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 10:42

သင့္​မွာ​လို​ေသာ​အ​ရာ​တစ္​ခု​ရွိ​၏။ မာ​ရိ​သည္ ေကာင္း​ျမတ္​ေသာ​အ​ရာ​ကို​ေရြး​ခ်ယ္​ေလ​ၿပီ။ ထို​အ​ရာ​ကို​သူ႔​ထံ​မွ​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ယူ​၍ ရ​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ျဗဲ 6:17

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မိ​မိ​အ​ႀကံ​အ​စည္​ေတာ္ ကို​ေျပာင္း​လဲ​ေတာ္​မူ​မည္​မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း​ကို က​တိ​ေတာ္​ဆိုင္​ရာ​ဆု​ေက်း​ဇူး​မ်ား​ခံ​ယူ​ရ မည့္​သူ​တို႔​အား​ပြင့္​လင္း​ထင္​ရွား​စြာ​ေဖာ္​ျပ ေတာ္​မူ​လို​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​တိုင္ တည္​က်ိန္​ဆို​ျခင္း​အား​ျဖင့္​က​တိ​ျပဳ​ေတာ္ မူ​ျခင္း​ျဖစ္​ေပ​သည္။-

ေယာ​ရွု 24:15

အ​ကယ္​၍​သင္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို မ​ကိုး​ကြယ္​လၽွင္ မက္​ဆို​ပို​ေတး​မီး​ယား​ျပည္ ၌​သင္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ကိုး​ကြယ္​ေသာ ဘု​ရား​မ်ား​မွ​ျဖစ္​ေစ၊ သင္​တို႔​ယ​ခု​ေန​ထိုင္ ရာ​အာ​ေမာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကိုး​ကြယ္​ေသာ ဘု​ရား​မ်ား​မွ​ျဖစ္​ေစ၊ ကိုး​ကြယ္​ရန္​ဘု​ရား ကို​ယ​ေန႔​ေရြး​ခ်ယ္​ၾက​ေလာ့။ ငါ​ႏွင့္​ငါ​၏ မိ​သား​စု​တို႔​မူ​ကား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို သာ​ကိုး​ကြယ္​မည္'' ဟု​ေျပာ​ၾကား​ေလ​၏။