ေဟ​ရွာ​ယ 56:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​တြင္​ပါ​ဝင္​လာ သူ​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​သည္``ငါ့​အား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မိ​မိ​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ခြင့္​ျပဳ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု မ​ဆို​သင့္။ မိန္း​မ​စိုး​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​က​လည္း မိ​မိ​သည္ သား​သ​မီး​မ​ရ​နိုင္​သ​ျဖင့္၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​တြင္​အ​ပါ​အ​ဝင္​မ​ျဖစ္​နိုင္​ဟု အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​မ​ဆို​အပ္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ထာဝရဘုရား​၌ မွီဝဲဆည္းကပ္​ေသာ​တိုင္းတစ္ပါးသား​က “​ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ့​ကို မိမိ​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ႏွင့္ သီးျခားခြဲထား​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​”​ဟု မ​ဆို​ေစ​ႏွင့္​။ မိန္းမစိုး​က​လည္း “​ငါ​သည္​ေျခာက္ေသြ႕​ေသာ​သစ္ပင္​ျဖစ္​၏​”​ဟု မ​ဆို​ေစ​ႏွင့္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၌ မွီ​ဝဲ​ေသာ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​က၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ့​ကို မိ​မိ​လူ​မ်ိဳး​ႏွင့္ ရွင္း​ရွင္း​ခြဲ​ထား​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ဟု မ​ဆို​ေစ​ႏွင့္။ မိန္း​မ​လၽွာ​က​လည္း၊ ငါ​သည္ ေသြ႕​ေျခာက္​ေသာ​အ​ပင္​ျဖစ္​သည္​ဟု မ​ဆို​ေစ​ႏွင့္။

ေဟ​ရွာ​ယ 56:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 6:32

``ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ဘယ္​မၽွ​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ ေၾကာင္း၊ အ​ဘယ္​မၽွ​တန္​ခိုး​ႀကီး​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း၊ လက္​႐ုံး​ေတာ္​ျဖင့္​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း တို႔​ကို​ရပ္​ေဝး​လူ​မ်ိဳး​ျခား​သား​တစ္​ေယာက္​သည္ ၾကား​သိ​ရ​သ​ျဖင့္ ဤ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔​လာ​၍ ဆု​ေတာင္း​ပတၳနာ​ျပဳ​ေသာ​အ​ခါ-

ဧ​သ​တာ 9:27

ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​သည္​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္ တိုင္​သာ​မ​က သား​ေျမး​မ်ား​ႏွင့္​ယု​ဒ​ဘာ​သာ သို႔​ကူး​ေျပာင္း​လာ​သူ​မ်ား​အ​တြက္ ထုံး​တမ္း​စဥ္ လာ​တစ္​ရပ္​အ​ေန​ျဖင့္​ႏွစ္​စဥ္​ႏွစ္​တိုင္း​အ​ခ်ိန္ က်​ေသာ​အ​ခါ ဆို​ခဲ့​ေသာ​ႏွစ္​ရက္​ကို​ေမာ္​ဒ​ကဲ ၏​ညႊန္​ၾကား​ခ်က္​မ်ား​ႏွင့္​အ​ညီ​က်င္း​ပ​ရန္ ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊-

ေဟ​ရွာ​ယ 14:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား တစ္​ဖန္​က​႐ု​ဏာ​သက္ ေတာ္​မူ​ျပန္​၏။ မိ​မိ​ပိုင္​ဆိုင္​သူ​မ်ား​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ တို႔​အား​မိ​မိ​တို႔​ေန​ရင္း​ျပည္​၌​ျပန္​လည္​ေန ထိုင္​ခြင့္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ လူ​မ်ိဳး​ျခား​မ်ား သည္​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​လာ​ေရာက္​ေန​ထိုင္ ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 39:7

အ​ရွင့္​သား​ေျမး​အ​ရင္း​အ​ခ်ာ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔ သည္​လည္း​အ​ဖမ္း​ခံ​ရ​လ်က္ ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္ ၏​နန္း​ေတာ္​တြင္​မိန္း​မ​စိုး​မ်ား​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ အ​မွု​ထမ္း​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ေလ သည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 56:5

ငါ​၏​ထံ​မွ​သား​သ​မီး​မ်ား​ထက္​မြန္​ျမတ္ သည့္​ဆု​ေက်း​ဇူး​ကို​ခံ​စား​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​၌​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​၏​လူ မ်ိဳး​ေတာ္​ထဲ​၌​လည္း​ေကာင္း​မ​ေမ့​မ​ေပ်ာက္ နိုင္​ေသာ​အ​မည္​နာ​မ​ကို​ခံ​ယူ​ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္ မည္။ လူ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​ကို​အ​ဘယ္​အ​ခါ ၌​မၽွ​ေမ့​ေလ်ာ့​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 56:6

ထို​ေနာက္၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အ​ျဖစ္ ခံယူ​ၾက​သူ၊ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ခ်စ္​၍​အ​ေစ​ခံ လ်က္ ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​သူ၊ ဥ​ပုသ္​ေန႔​ကို မ​ညစ္​ညဴး​ေစ​အံ့​ငွာ ေစာင့္​ထိန္း​၍​ပ​ဋိ​ညာဥ္ ေတာ္​ကို​သစၥာ​ေစာင့္​သူ​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​အား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊-

ေယ​ရ​မိ 50:5

သူ​တို႔​သည္​ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ရာ​လမ္း​ကို ေမး​ျမန္း​စုံ​စမ္း​လ်က္ ထို​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရွ႕​ရွု​၍ သြား​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ႏွင့္​ထာ​ဝ​စဥ္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ဖြဲ႕​ၿပီး​လၽွင္ ထို​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ခ်ိဳး ေဖာက္​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ဝတ္​ျပဳ 25:45

သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ေန​ထိုင္​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ျခား တို႔​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​ကို​လည္း​ဝယ္​ယူ​နိုင္ သည္။ သင္​တို႔​၏​ျပည္​တြင္​ေမြး​ဖြား​ေသာ​ယင္း က​ေလး​မ်ား​ကို​သင္​တို႔​ဝယ္​ယူ​နိုင္​သည္။-

ေဇ​ဖ​နိ 2:11

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔​အား​ထိတ္​လန႔္ တုန္​လွုပ္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ေလာ​ကီ​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ဆိတ္​သုဥ္း​ေစ​ေတာ္ မူ​မည္​ျဖစ္​၍​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သည္ မိ​မိ တို႔​ျပည္​အ​သီး​သီး​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ဝတ္ ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 18:4

သူ​တို႔​သည္​သင္​ႏွင့္​အ​တူ​တဲ​ေတာ္​ႏွင့္​ဆိုင္ ေသာ​တာ​ဝန္​မ်ား​ကို​ထမ္း​ေဆာင္​ရ​မည္။ ေလ​ဝိ အ​ႏြယ္​ဝင္​မွ​တစ္​ပါး​အ​ျခား​မည္​သူ​မၽွ သင္​ႏွင့္​အ​တူ​တဲ​ေတာ္​တာ​ဝန္​ကို​မ​ေဆာင္ ရြက္​ေစ​ရ။-

ေတာ​လည္ရာ 18:7

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​ႏွင့္​သင္​၏​သား​မ်ား​က​သာ ယဇ္​ပလႅင္​ႏွင့္​အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဌာ​န​ေတာ္ ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ဝတ္​ရွိ​သ​မၽွ ကို​ေဆာင္​ရြက္​ရ​မည္။ မ​ဆိုင္​သူ​တစ္​စုံ​တစ္ ေယာက္​သည္​ခ်ဥ္း​ကပ္​မိ​လၽွင္ ထို​သူ​အား​ေသ ဒဏ္​စီ​ရင္​ရ​မည္။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​ရာ​ထူး​ခ်ီး​ျမႇင့္​ထား​သည္​ျဖစ္ ရာ သင္​တို႔​သည္​ဤ​တာ​ဝန္​မ်ား​ကို​ထမ္း ေဆာင္​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

တမန္ေတာ္ 10:34

ထို​အ​ခါ​ေပ​တ​႐ု​က ``အ​ကယ္​စင္​စစ္​ဘု​ရား သ​ခင္​သည္​မ်က္​ႏွာ​ႀကီး​ငယ္​ေထာက္​ေတာ္ မ​မူ​ေၾကာင္း​ကို ယ​ခု​ငါ​သိ​ရွိ​နား​လည္​လာ ၏။-

တမန္ေတာ္ 17:4

အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​ေပါ​လု​ေျပာ​ေသာ​စ​ကား ကို​ယုံ​ၾကည္​သ​ျဖင့္ ေပါ​လု​ႏွင့္​သိ​လ​တို႔​၏​အ​ဖြဲ႕ သို႔​ဝင္​ၾက​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ကိုး​ကြယ္​သူ​ဂ​ရိ အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ႏွင့္​ထင္​ေပၚ​ေသာ ဂ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မ်ား​လည္း သူ​တို႔​၏​အ​ဖြဲ႕ သို႔​ဝင္​ၾက​ေလ​သည္။

တမန္ေတာ္ 18:7

ထို​ေနာက္​ထို​သူ​တို႔​ထံ​မွ​ထြက္​ခြာ​၍ ဘု​ရား သ​ခင္​ကို​ကိုး​ကြယ္​သူ​တိ​တု​ယုတၱဳ​နာ​မည္ ရွိ​ေသာ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​မ​ဟုတ္​သူ​၏​အိမ္ သို႔​သြား​ေရာက္​တည္း​ခို​ေလ​သည္။ ထို​အိမ္​သည္ တ​ရား​ဇ​ရပ္​ႏွင့္​ကပ္​လ်က္​ရွိ​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 15:16

ထို​အ​ခြင့္​ထူး​မွာ​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​အ​တြက္​အ​မွု ေတာ္​ေဆာင္​ရန္ ခ​ရစ္​ေတာ္​ေယ​ရွု​၏​အ​ေစ​ခံ​ျဖစ္ ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ထူး​ပင္​ျဖစ္​၏။ လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔ သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွစ္​သက္​ဖြယ္​ရာ​ပူ​ေဇာ္ သကာ​အ​ျဖစ္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​သန႔္​ရွင္း​ေသာ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​က​ဆက္​ကပ္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​လာ ၾက​ေစ​ရန္ ငါ​သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​၏​လုပ္​ငန္း တာ​ဝန္​ကို​ထမ္း​ေဆာင္​လ်က္ ဘု​ရား​သ​ခင္ ထံ​ေတာ္​မွ​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​ေဟာ​ေျပာ ေၾက​ညာ​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 6:17

သို႔​ရာ​တြင္​သ​ခင္​ဘု​ရား​ႏွင့္​ဆက္​ဆံ​သူ​သည္ ဝိ​ညာဥ္​သ​ေဘာ​အား​ျဖင့္​ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​တစ္ သား​တစ္​ကိုယ္​တည္း​ျဖစ္​သ​တည္း။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 2:12

ထို​စဥ္​အ​ခါ​က​သင္​တို႔​သည္​ခ​ရစ္​ေတာ္​ႏွင့္ ကင္း​ကြာ​လ်က္​ေန​ခဲ့​ၾက​၏။ သင္​တို႔​သည္​လူ​မ်ိဳး ျခား​မ်ား​ျဖစ္​၍ ဘု​ရား​သ​ခင္​ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္​မူ ေသာ​လူ​စု​ေတာ္​တြင္​ပါ​ဝင္​ခြင့္​မ​ရ​ၾက။ မိ​မိ​၏ လူ​စု​ေတာ္​အား ဘု​ရား​သ​ခင္​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ က​တိ​ေတာ္​မ်ား​ေပၚ​တြင္​အ​ေျခ​ျပဳ​သည့္​ပ​ဋိ ညာဥ္​တ​ရား​ႏွင့္​မ​သက္​ဆိုင္​ၾက။ ဤ​ေလာ​က တြင္​ေမၽွာ္​လင့္​ရာ​မဲ့​ဘု​ရား​မဲ့​ခဲ့​ရ​၏။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 2:22

သင္​တို႔​သည္​လည္း​ခ​ရစ္​ေတာ္​ႏွင့္​တစ္​လုံး​တစ္ ဝ​တည္း​ျဖစ္​လ်က္ အ​ျခား​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္ အ​တူ​တည္​ေဆာက္​ျခင္း​ကို​ခံ​သ​ျဖင့္​ဝိ​ညာဥ္ ေတာ္​အား​ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္ မူ​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​ျဖစ္​လာ​ၾက​ေပ​သည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 23:9

``သင္​တို႔​သည္​ရန္​သူ​ကို​စစ္​ခ်ီ​တိုက္​ခိုက္​ေန စဥ္ တပ္​စ​ခန္း​၌​ဘာ​သာ​ေရး​ထုံး​နည္း​အ​ရ မ​သန႔္​ရွင္း​မွု​ဟူ​သ​မၽွ​ကို​ေရွာင္​ၾကဥ္​ရ​မည္။-

၁ ေပတ႐ု 1:1

သ​ခင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​၏​တ​မန္​ေတာ္​ေပ​တ​႐ု​ထံ မွ​ပုႏၲဳ​ျပည္၊ ဂ​လာ​တိ​ျပည္၊ ကပၸ​ေဒါ​ကိ​ျပည္၊ အာ​ရွိ​ျပည္​ႏွင့္​ဗိ​သု​နိ​ျပည္​တို႔​တြင္​ဧည့္​သည္ အာ​ဂႏၲဳ​အ​ျဖစ္​ႏွင့္​ပ်ံ႕​ႏွံ့​ေန​ထိုင္​လ်က္​ရွိ​ၾက ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္​မူ​သည့္ လူ​စု​ေတာ္​ထံ​သို႔​စာ​ေရး​လိုက္​ပါ​သည္။ သ​ခင္ ေယ​ရွု​၏​စ​ကား​ေတာ္​ကို​နား​ေထာင္​၍​ကိုယ္ ေတာ္​၏​ေသြး​ေတာ္​အား​ျဖင့္​အ​ျပစ္​မ်ား​မွ ေျပ​လြတ္​ၾက​ေစ​ရန္​ခ​မည္း​ေတာ္​ဘု​ရား သ​ခင္​သည္​အ​ႀကံ​အ​စည္​ေတာ္​အ​ရ​သင္ တို႔​ကို​ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္​မူ​၏။ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္ အား​ျဖင့္​လည္း​သင္​တို႔​ကို​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္ ျမတ္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ သင္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ထံ​ေတာ္​မွ ေက်း​ဇူး ေတာ္​ႏွင့္​ၿငိမ္​သက္​ျခင္း​ကို​ႂကြယ္​ဝ​စြာ​ခံ​စား ရ​ၾက​ပါ​ေစ​သ​တည္း။