ေဟ​ရွာ​ယ 56:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား``ငါ သည္​မ​ၾကာ​မီ​သူ​တို႔​ကို​ကယ္​တင္​မည္။ သို႔​ျဖစ္ ၍​သင္​တို႔​သည္​ေျဖာင့္​မတ္​မွန္​ကန္​ရာ​ကို​ျပဳ​လုပ္ ၾက​ေလာ့။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ထာဝရဘုရား​က “​တရားမွ်တ​ျခင္း​ကို​ေစာင့္ထိန္း​၍ ေျဖာင့္မတ္​စြာ​ျပဳက်င့္​ၾက​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမူကား ငါ​၏​ကယ္တင္​ျခင္း​သည္ ေရာက္​လုနီး​ၿပီ​။ ငါ​၏​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​တရား​သည္​လည္း ထင္ရွား​လုနီး​ၿပီ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ တ​ရား​ကို​ေစာင့္၍ ေျဖာင့္​မတ္​စြာ က်င့္​ၾက​ေလာ့။ ငါ၏​ကယ္​တင္​ျခင္း​ေက်း​ဇူး ေရာက္​ခ်ိန္​ႏွင့္၊ ငါ၏ ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​တ​ရား ထင္​ရွား​ခ်ိန္​ေရာက္​လု​နီး​ၿပီ။

ေဟ​ရွာ​ယ 56:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 106:3

တ​ရား​မၽွ​တ​စြာ​ျပဳ​မူ​၍​အ​မွန္​တ​ရား​ကို အ​စဥ္ က်င့္​သုံး​သူ​တို႔​သည္​မဂၤလာ​ရွိ​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 50:23

ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ခ်ီး​မြမ္း​ျခင္း​သည္​ငါ့​အား ဂုဏ္​ျပဳ​ရာ​ယဇ္​ပင္​ျဖစ္​၏။ ငါ့​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား ဧ​ကန္​အ​မွန္​ငါ​ကယ္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 85:9

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​အား​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​ေသာ သူ​တို႔​ကို​ကယ္​ေတာ္​မူ​ရန္​အ​မွန္​ပင္ အ​သင့္​ရွိ​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​သည္​လည္း ငါ​တို႔​ျပည္​တြင္​က်ိန္း​ဝပ္​လ်က္​ေန​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 33:5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​လြန္​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္ မူ​ပါ​သည္​တ​ကား။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ခပ္​သိမ္း ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို​အ​စိုး​ရ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​တ​ရား​မၽွ​တ​မွု​ႏွင့္ ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​ျဖင့္​ေသာ္ လည္း​ေကာင္း​ျပည့္​ဝ​ေစ​ေတာ္​မူ​၍၊-

ေဟ​ရွာ​ယ 46:13

ငါ​သည္​သင္​တို႔​လြတ္​ေျမာက္​ရန္​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ ကို နီး​ကပ္​၍​လာ​ေစ​မည္။ ထို​ကာ​လ​သည္​လုံး​ဝ​မ​ေဝး​ေတာ့​ၿပီ။ ငါ​သည္​ကယ္​တင္​ျခင္း​ေက်း​ဇူး​ကို​လည္း ဆိုင္း​ငံ့​၍ ထား​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​ငါ​ကယ္​တင္​၍၊ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ရွိ​ေစ​မည္။''

ေဟ​ရွာ​ယ 51:5

ငါ​သည္​လ်င္​ျမန္​စြာ​လာ​၍​သူ​တို႔​အား​ကယ္​တင္​မည္။ ငါ​ေအာင္​ပြဲ​ခံ​ရန္​အ​ခ်ိန္​သည္​နီး​ကပ္​၍​လာ​ေလၿပီ။ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​အား​ငါ​ကိုယ္​တိုင္​ပင္ အုပ္​စိုး​ေတာ္​မူ​မည္။ နိုင္​ငံ​ရပ္​ျခား​တိုင္း​တစ္​ပါး​သား​တို႔​သည္ ငါ​လာ​မည္​ကို​ေစာင့္​ေမၽွာ္​လ်က္​ရွိ​၏။ မိ​မိ​တို႔​အား​ကယ္​တင္​လိမ့္​မည္​ဟူ​ေသာ ေမၽွာ္​လင့္​ခ်က္​ျဖင့္၊​သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ကို ေစာင့္​ေမၽွာ္​လ်က္​ေန​ၾက​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 55:7

သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ဆိုး​ညစ္​ေသာ အ​က်င့္​မ်ား​ကို​စြန႔္​လႊတ္​၍၊ မိ​မိ​တို႔​၏​စိတ္​ေန​သ​ေဘာ​ထား​မ်ား​ကို​လည္း ေျပာင္း​လဲ​ၾက​ရာ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ထံ​ေတာ္​သို႔​လွည့္​ၾက​ရာ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သ​နား​ၾကင္​နာ​တတ္​၍​လ်င္​ျမန္​စြာ အ​ျပစ္​လႊတ္​ေတာ္​မူ​တတ္​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 61:8

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ``ငါ​သည္​တ​ရား​မၽွ​တ​မွု​ကို​ႏွစ္​သက္​ျမတ္​နိုး​၍ လု​ယက္​မွု​ႏွင့္​ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ဆဲ​မွု​ကို​မုန္း​၏။ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​သစၥာ​ရွိ​စြာ ဆု​လာဘ္​မ်ား​ကို​ေပး​အပ္​မည္။ သူ​တို႔​ႏွင့္​လည္း​ထာ​ဝ​ရ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို​ငါ​ျပဳ​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 64:5

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​မွန္​ရာ​ကို​ျပဳ​က်င့္​၍​ေပ်ာ္​ေမြ႕ တတ္​သူ​မ်ား​အား​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္ ၏​အ​လို​ေတာ္​အ​တိုင္း​ျပဳ​က်င့္​ရန္​မ​ေမ့​မ ေလ်ာ့​တတ္​သူ​မ်ား​အား​လည္း​ေကာင္း​ႀကိဳ​ဆို လက္​ခံ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္ ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ​ေသာ္ လည္း ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ကူး​ျမဲ ကူး​လ်က္​ေန​ၾက​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​အ​မ်က္ ထြက္​ေန​ပါ​လ်က္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္ အ​မွား​ကို​ျပဳ​ျမဲ​ျပဳ​ၾက​ပါ​၏။ ေရွး​ယ​ခင္ က​စ​၍​ဤ​သို႔​ျပဳ​ခဲ့​မိ​ၾက​ပါ​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 9:24

``ခု​နစ္​ဆယ္​ခု​နစ္​လီ​ႏွစ္​ကာ​လ​သည္​ကား သင္​၏​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ႏွင့္ သင္​၏​သန႔္​ရွင္း ျမင့္​ျမတ္​ေသာ​ၿမိဳ႕​ေတာ္​အား အ​ျပစ္​ဒု​စ​ရိုက္ ႏွင့္​မ​ေကာင္း​မွု​မ်ား​မွ​လြတ္​ေျမာက္​ေစ​ရန္ ဘု​ရား​သ​ခင္​သတ္​မွတ္​ေပး​ေတာ္​မူ​သည့္ အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​ျဖစ္​၏။ ႐ူ​ပါ​႐ုံ​ႏွင့္​ဗ်ာ​ဒိတ္ ေတာ္​အ​ေကာင္​အ​ထည္​ေပၚ​လာ​ေစ​ရန္​ႏွင့္ အ​သန႔္​ရွင္း​ဆုံး​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ျပန္​လည္ ဆက္​ကပ္​နိုင္​ေရး​အ​တြက္ ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္​ထို​သူ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​ေျဖ လႊတ္​ေတာ္​မူ​၍ ထာ​ဝ​စဥ္​တ​ရား​မၽွ​တ မွု​စိုး​မိုး​ရာ​ေခတ္​ကို​တည္​ေထာင္​ေတာ္ မူ​လိမ့္​မည္။-

ေဟာ​ေရွ 12:7

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား တို႔​သည္​ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကဲ့​သို႔​ပင္ မ​ရိုး​သား​ၾက​ေခ်။ သူ​တို႔​သည္​မ​မွန္​ေသာ အ​ေလး​ခ်ိန္​ခြင္​ျဖင့္​ဝယ္​သူ​တို႔​အား​ေရာင္း ခ်​တတ္​၏။-

မိ​ကၡာ​ 6:8

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေကာင္း​ေသာ​အ​ရာ​ကို ျပ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​အ​လို​ရွိ​ေတာ္​မူ ေသာ​အ​ရာ​ကို​ေဖာ္​ျပ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ၿပီ။ ကိုယ္ ေတာ္​အ​လို​ရွိ​ေသာ​အ​ရာ​သည္​ကား​တ​ရား မၽွ​တ​စြာ​ျပဳ​က်င့္​ျခင္း၊ ေမတၱာ​က​႐ု​ဏာ​ထား ရွိ​ျခင္း၊ စိတ္​ႏွိမ့္​ခ်​စြာ​သင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ႏွင့္​အ​တူ​သြား​လာ​ေန​ထိုင္​ျခင္း​တို႔​ျဖစ္ သ​တည္း။

မိ​ကၡာ​ 7:9

ငါ​တို႔​သည္​အျပစ္​ကူး​လြန္​ခဲ့​ေသာ​ေၾကာင့္ အ​ခိုက္​အ​တန႔္​အား​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ဒဏ္​ကို​ခံ​ရ​ၾက​မည္။ သို႔ ရာ​တြင္​ေနာက္​ဆုံး​၌​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ငါ​တို႔ အ​မွု​ကို​ေလၽွာက္​လဲ​၍​တ​ရား​မၽွ​တ​စြာ စီ​ရင္​ဆုံး​ျဖတ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္ သည္​ငါ​တို႔​အား​အ​လင္း​ထဲ​သို႔​ထုတ္​ေဆာင္ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ငါ​တို႔​အား​ကိုယ္​ေတာ္ ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို​ငါ​တို႔​ဒိ​ဌ ျမင္​ရ​လိမ့္​မည္။-

မာ​လ​ခိ 4:4

``ငါ​၏​အ​ေစ​ခံ​ေမာ​ေရွ​၏​ပ​ညတ္​တ​ရား မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​လိုက္​နာ​ၾက​ရန္​သိ​နာ​ေတာင္​ေပၚ တြင္​သူ႔​အား​ငါ​ေပး​အပ္​ခဲ့​သည့္​နည္း​ဥ​ပ​ေဒ မ်ား​ႏွင့္​က်င့္​ထုံး​က်င့္​နည္း​မ်ား​ကို​လည္း ေကာင္း​ေအာက္​ေမ့​သ​တိ​ရ​ၾက​ေလာ့။

ရွင္မႆဲ 4:17

ထို​အ​ခါ​မွ​စ​၍​သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္ ``ေနာင္​တ​ရ ၾက​ေလာ့။ ေကာင္း​ကင္​နိုင္​ငံ​ေတာ္​တည္​လု​နီး​ၿပီ'' ဟု​ေဟာ​ၾကား​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:17

ထို​အ​ရွင္​၏​အ​လို​ေတာ္​ကို​လိုက္​ေလၽွာက္​လို သူ​သည္ ငါ​ေဟာ​ေျပာ​ေသာ​တ​ရား​ကား​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​တ​ရား​ေလာ၊ သို႔​မ​ဟုတ္​ငါ​၏​ကိုယ္ ပိုင္​တ​ရား​ေလာ​ဟူ​၍​ခြဲ​ျခား​သိ​လိမ့္​မည္။-

ေရာမဩဝါဒစာ 1:17

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​လူ​တို႔​အား​အ​ဘယ္​သို႔ ေသာ​နည္း​ျဖင့္ မိ​မိ​ႏွင့္​မွန္​ကန္​စြာ​ဆက္​ဆံ​ေစ ေတာ္​မူ​သည္​ကို​သ​တင္း​ေကာင္း​က​ေပၚ​လြင္ ထင္​ရွား​ေစ​၏။ ထို​နည္း​မွာ​အ​စ​မွ​အ​ဆုံး တိုင္​ေအာင္​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​အ​ေပၚ​တြင္​အ​ေၿခ ခံ​သည့္​နည္း​ျဖစ္​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​က်မ္း​စာ​တြင္ ``ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​အား​ျဖင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္ မွန္​ကန္​စြာ​ဆက္​ဆံ​သူ​သည္​အ​သက္​ရွင္​လိမ့္ မည္'' ဟု​လာ​သ​တည္း။