ေဟရွာယ 54:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version13 ``သင္၏လူတို႔အားငါကိုယ္တိုင္ဆုံးမသြန္သင္မည္။ သင္၏သားသမီးတို႔အားခ်မ္းသာႂကြယ္ဝမွုႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းသာယာမွုကိုငါေပးမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္13 သင္၏သားသမီးအေပါင္းတို႔သည္ ထာဝရဘုရား၏သြန္သင္ေတာ္မူျခင္းကိုခံရမည္။ သူတို႔၌ ၿငိမ္သက္ျခင္းအတိရွိမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version13 သင္၏သားသမီးအေပါင္းတို႔သည္ ထာဝရဘုရား ဆုံးမသြန္သင္ေတာ္မူေသာသူ ျဖစ္၍၊ မ်ားစြာေသာ စည္းစိမ္ခ်မ္းသာႏွင့္ ျပည့္စုံၾကလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဘုရားသခင္၏သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္သည့္ ဇိအုန္ေတာင္ေတာ္ေပၚ၌ ေဘးအႏၲရာယ္ျဖစ္ေစသည့္အရာသို႔မဟုတ္ ဆိုးညစ္သည့္အရာတစ္စုံတစ္ခုမၽွ ရွိလိမ့္မည္မဟုတ္။ ပင္လယ္မ်ားသည္ေရႏွင့္ျပည့္လ်က္ေနသကဲ့သို႔၊ ထိုျပည္ေတာ္သည္လည္းထာဝရဘုရားအား သိကၽြမ္းမွုအသိပညာႏွင့္ျပည့္ဝ၍ေနလိမ့္ မည္။
သူတို႔က ``ထာဝရဘုရား၏ေတာင္ေတာ္ေပၚသို႔ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ဘုရားသခင္၏ ဗိမာန္ေတာ္သို႔ငါတို႔တက္ၾကကုန္အံ့။ ကိုယ္ေတာ္၏အလိုေတာ္ကိုသင္ယူၾကကုန္အံ့။ ကိုယ္ေတာ္ေရြးခ်ယ္ေပးေတာ္မူေသာလမ္းကို ငါတို႔လိုက္ေလၽွာက္ၾကကုန္အံ့'' ဟုဆိုၾက လိမ့္မည္။ ``ထာဝရဘုရား၏တရားေတာ္သည္ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕မွလည္းေကာင္း ကိုယ္ေတာ္၏ႏွုတ္ကပတ္ေတာ္သည္ ဇိအုန္ေတာင္ေပၚမွလည္းေကာင္း ေပၚထြက္လာလိမ့္မည္။''
``အကယ္၍သင္တို႔သာလၽွင္ငါ၏အမိန႔္ ေတာ္မ်ားကို နားေထာင္ၾကမည္ဆိုပါမူ အဘယ္မၽွေကာင္းလိမ့္မည္နည္း။ ၿငိမ္သက္ျခင္းေခ်ာင္းေရကဲ့သို႔၊သင္တို႔အတြက္ စီးဆင္းလာမည္သာ။ ေအာင္ျမင္ျခင္းသည္လည္းကမ္းေျခတြင္ ရိုက္ခတ္သည့္လွိုင္းလုံးမ်ားကဲ့သို႔သင္တို႔အတြက္ ေပၚထြက္လာမည္သာ။
ထာဝရဘုရားက``ငါသည္သင္တို႔အား တည္ျမဲသည့္စည္းစိမ္ခ်မ္းသာကိုေပးမည္။ လူမ်ိဳးတကာတို႔၏ပစၥည္းဥစၥာမ်ားသည္ အဘယ္အခါ၌မၽွမခန္းမေျခာက္သည့္ ျမစ္ေရကဲ့သို႔ သင္တို႔ထံသို႔စီးဆင္းလာ လိမ့္မည္။ သင္တို႔သည္မိခင္ျဖစ္သူကခ်စ္ ခင္ယုယစြာပိုက္ေပြ႕လ်က္နို႔တိုက္ေကၽြး သည့္ကေလးႏွင့္တူလိမ့္မည္။-
ထာဝရဘုရားကိုသိရန္အဘယ္သူမၽွ မိမိတို႔ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားအခ်င္းခ်င္းကို လည္းေကာင္း၊ ျပည္သူအခ်င္းခ်င္းကိုလည္း ေကာင္းသြန္သင္ေပးရန္လိုလိမ့္မည္မဟုတ္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္အငယ္ဆုံးသူမွ အႀကီးျမတ္ဆုံးသူအထိငါ့ကိုသိ ၾကလိမ့္မည္။ ငါသည္သူတို႔၏အျပစ္မ်ား ကိုေျဖလႊတ္မည္။ သူတို႔ျပဳခဲ့သည့္ဒုစရိုက္ မ်ားကိုလည္းအမွတ္ရေတာ့မည္မဟုတ္။ ဤကားငါထာဝရဘုရားႁမြက္ဟ သည့္စကားျဖစ္၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။-
သူတို႔၏လုံျခဳံေရးကိုစိတ္ခ်ရေစရန္ငါ သည္သူတို႔ႏွင့္ပဋိညာဥ္ျပဳေတာ္မူမည္။ ေၾကာက္မက္ဖြယ္ေကာင္းသည့္သားရဲတိရစၧာန္ အေပါင္းကိုျပည္တြင္းမွဖယ္ရွားပစ္မည္။ သို႔မွသာလၽွင္ငါ၏သိုးတို႔သည္ေဘးမဲ့ လုံျခဳံစြာေတာကႏၲာရမ်ား၌ေနရၾက ၍ ေတာမ်ားတြင္အိပ္ရၾကလိမ့္မည္။
လူမ်ိဳးတကာတို႔သည္သူတို႔အားေနာင္ အဘယ္အခါ၌မၽွ လုယက္တိုက္ခိုက္ၾက ေတာ့မည္မဟုတ္။ သားရဲတိရစၧာန္မ်ားသည္ လည္းသူတို႔အားသတ္ျဖတ္ကိုက္စားၾက ေတာ့မည္မဟုတ္။ သူတို႔ေဘးမဲ့လုံျခဳံစြာ ေနထိုင္ရၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔အားအဘယ္ သူမၽွထိတ္လန႔္တုန္လွုပ္ေစၾကလိမ့္မည္ မဟုတ္။-
``ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၊ဘုရားသခင္၏ ဗိမာန္ေတာ္တည္ရွိရာထာဝရဘုရား၏ ေတာင္ေပၚသို႔ တက္ၾကကုန္အံ့။ ကိုယ္ေတာ္သည္ငါတို႔အားအလိုေတာ္ႏွင့္ အညီ က်င့္ႀကံျပဳမူရန္သြန္သင္ေတာ္မူမည္။ ကိုယ္ေတာ္ညႊန္ျပေသာလမ္းအတိုင္း ေလၽွာက္သြားၾကမည္။ ထာဝရဘုရား၏တရားေတာ္သည္ ဇိအုန္ေတာင္မွလည္းေကာင္းထာဝရဘုရား၏ ႏွုတ္ကပတ္ေတာ္သည္ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕မွ လည္းေကာင္း ထြက္ေပၚလာသတည္း'' ဟုဆိုၾက၏။
ထိုဆုေက်းဇူးကိုေပးမည္ဟူေသာဘုရား သခင္၏ကတိေတာ္သည္ သင္တို႔အတြက္လည္း ေကာင္း၊ သင္တို႔၏သားသမီးမ်ားအတြက္လည္း ေကာင္း၊ ရပ္ေဝးရွိသူတို႔အတြက္လည္းေကာင္း ျဖစ္၏။ တစ္နည္းအားျဖင့္ငါတို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား ေခၚယူေတာ္မူေသာသူအေပါင္း တို႔အတြက္ ျဖစ္၏'' ဟုေျဖဆိုေလ၏။
အဘယ္သူမၽွမိမိ၏အမ်ိဳးသားခ်င္း ကိုေသာ္လည္းေကာင္း၊ မိမိ၏ညီအစ္ကိုအခ်င္းခ်င္းကိုေသာ္လည္း ေကာင္း ထာဝရဘုရားအားသိေလာ့ဟုသြန္သင္ေပးရန္ လိုမည္မဟုတ္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္လူအေပါင္းတို႔သည္ အငယ္ဆုံးမွအႀကီးဆုံးတိုင္ေအာင္ငါ့ကို သိၾကလိမ့္မည္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္တည္း။
သင္တို႔မူကားခရစ္ေတာ္သည္မိမိ၏ဝိညာဥ္ ေတာ္ကိုသင္တို႔အေပၚသို႔သြန္းေလာင္းေတာ္မူ ၿပီ။ ဝိညာဥ္ေတာ္သည္သင္တို႔စိတ္ႏွလုံးတြင္ ကိန္းေအာင္းလ်က္ေနေတာ္မူသမၽွကာလ ပတ္လုံးသင္တို႔အားအျခားအဘယ္အရာမၽွ သြန္သင္ေပးစရာမလို။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆို ေသာ္ကိုယ္ေတာ္၏ဝိညာဥ္ေတာ္သည္သင္တို႔အား ခပ္သိမ္းေသာအမွုအရာတို႔ကိုသြန္သင္ေပး ေတာ္မူေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။ ဝိညာဥ္ေတာ္သြန္သင္ ေတာ္မူေသာအရာတို႔သည္မွန္ကန္၍အမွား မရွိ။ ထို႔ေၾကာင့္သင္တို႔သည္ဝိညာဥ္ေတာ္သြန္ သင္သည့္အတိုင္းလိုက္နာေဆာင္ရြက္ၾကေလာ့။ ခရစ္ေတာ္ႏွင့္တစ္လုံးတစ္ဝတည္းတည္ၾက ေလာ့။