ေဟ​ရွာ​ယ 54:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² သင္​၏​ျပ​အိုး​မ်ား​ကို​ပတၱ​ျမား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​၏​တံ​တိုင္း​တို႔​ကို​ေက်ာက္​မ်က္​ရ​တ​နာ မ်ား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​၏​နံ​ရံ​မ်ား​ကို​အ​ဖိုး​တန္​ရ​တ​နာ မ်ား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² သင္​၏​သူရဲခို​တို႔​ကို ပတၱျမား​ျဖင့္​လည္းေကာင္း​၊ ၿမိဳ႕​တံခါး​တို႔​ကို သလင္းေက်ာက္​မ်ား​ျဖင့္​လည္းေကာင္း​၊ ၿမိဳ႕​တံတိုင္း​ကို အဖိုးတန္​ေက်ာက္​မ်ား​ျဖင့္​လည္းေကာင္း ငါ​တည္​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ျပ​အိုး​တို႔​ကို ေက်ာက္​နီ​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ တံ​ခါး​တို႔​ကို ပ​တၱ​ျမား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ပတ္​ဝန္း​က်င္​တန္​ဆာ​မ်ား​ကို ေက်ာက္​ျမတ္ အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း ငါ​ၿပီး​ေစ​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 54:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:4

နံ​ရံ​ႏွစ္​ခု​၌​မ်က္​ႏွာ​ခ်င္း​ဆိုင္​ျပဴ​တင္း ေပါက္​သုံး​တန္း​စီ​ရွိ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 28:19

တ​တိ​ယ​အ​တန္း​တြင္​ေက်ာက္​စိမ္း၊ မ​ဟူ​ရာ၊ ေဂၚ​မိတ္၊-

ေဟ​ရွာ​ယ 49:16

အို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊ငါ​သည္​သင့္​ကို​အ​ဘယ္​အ​ခါ ၌​မၽွ မ​ေမ့​မ​ေလ်ာ့​နိုင္။ ငါ​၏​လက္​ဝါး​တြင္​သင္​၏​နာ​မည္​ကို ေရး​မွတ္​၍​ထား​ေလ​ၿပီ။

ေဟ​ရွာ​ယ 54:11

``အို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊ဒုကၡ​ေရာက္​လ်က္၊ အား​ကိုး​ရာ​မဲ့​ျဖစ္​ကာ၊ ႏွစ္​သိမ့္​မည့္​သူ မ​ရွိ​သည့္​ၿမိဳ႕၊ ငါ​သည္​သင္​၏​အုတ္​ျမစ္​မ်ား​ကို​အ​ဖိုး​တန္ ေက်ာက္​မ်ား​ျဖင့္​ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 54:13

``သင္​၏​လူ​တို႔​အား​ငါ​ကိုယ္​တိုင္​ဆုံး​မ​သြန္​သင္​မည္။ သင္​၏​သား​သ​မီး​တို႔​အား​ခ်မ္း​သာ​ႂကြယ္​ဝ​မွု​ႏွင့္ ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ယာ​မွု​ကို​ငါ​ေပး​မည္။

ဇာ​ခ​ရိ 9:16

ထို​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​က်​ေရာက္​လာ​ေသာ​အ​ခါ သိုး​ထိန္း​သည္​သိုး​စု​အား​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​မွ ကယ္​တင္​သ​ကဲ့​သို႔ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မိ​မိ​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​သ​ရ​ဖူ​မွ​ေက်ာက္​မ်က္​ရ​တ​နာ မ်ား​ကဲ့​သို႔၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ျပည္​တြင္​အ​ေရာင္​အ​ဝါ ထြန္း​ေတာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဗ်ာဒိတ္ 21:12

ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​တံ​ခါး​ေပါက္​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ေပါက္​ႏွင့္ ျမင့္​မား​ေသာ​ၿမိဳ႕​ရိုး​ႀကီး​ရွိ​၏။ ထို​တံ​ခါး​ေပါက္ တို႔​တြင္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ပါး​ေစာင့္ ၍​ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ပါး​တို႔​၏ နာ​မည္​မ်ား​ကို​တံ​ခါး​မ်ား​ေပၚ​၌​ေရး​ထား လ်က္​ရွိ​၏။-