ေဟရွာယ 53:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version7 ``သူသည္ညႇဥ္းပန္းႏွိပ္စက္မွုကိုခံရေသာ္လည္း သူသည္စကားတစ္ခြန္းမၽွမေျပာ။ သတ္ရန္ယူေဆာင္သြားသည့္သိုးသငယ္ ကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ အေမြးညႇပ္ခံရအံ့ဆဲဆဲျဖစ္ေသာ သိုးကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ သူသည္စကားတစ္ခြန္းမၽွမေျပာ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္7 သူသည္ ညႇဥ္းဆဲႏွိပ္စက္ျခင္းခံရေသာ္လည္း ႏႈတ္ကိုမဖြင့္ဘဲေန၏။ အသတ္ခံရမည့္ေနရာသို႔ ေခၚေဆာင္သြားျခင္းခံရေသာသိုးသငယ္ကဲ့သို႔၊ အေမြးညႇပ္ေသာသူေရွ႕၌ တိတ္ဆိတ္စြာေနေသာသိုးကဲ့သို႔ ႏႈတ္ကိုမဖြင့္ဘဲေန၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version7 ထိုသူသည္ ညႇဥ္းဆဲျခင္းႏွင့္ ႏွိမ့္ခ်ျခင္းကိုခံ၍ ႏွုတ္ကို မဖြင့္ဘဲေန၏။ အေသသတ္ျခင္းငွာ ေဆာင္သြားေသာ သိုးသငယ္ကဲ့သို႔ သူ႔ကိုေဆာင္သြား၍၊ သိုးသည္ အေမြးညႇပ္ေသာသူေရွ႕မွာ မျမည္ဘဲေနသကဲ့သို႔၊ သူသည္ ႏွုတ္ကိုမဖြင့္ဘဲ ေန၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေဟရွာယ 53:7
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ငါသည္သတ္ရန္ထုတ္ေဆာင္သြားသည့္ သိုး ငယ္ကဲ့သို႔ယုံၾကည္စိတ္ခ်တတ္သူျဖစ္ေပ သည္။ ငါ့ကိုသူတို႔မေကာင္းႀကံလ်က္ေန ၾကေၾကာင္းကိုငါမသိ။ သူတို႔က``စိမ္းလန္း စိုေျပလ်က္ေနခ်ိန္၌ သစ္ပင္ကိုခုတ္လွဲ ၾကကုန္အံ့။ သူ႔အားေနာင္အခါအဘယ္သူ မၽွသတိမရၾကေစရန္ သူ႔ကိုငါတို႔သတ္ ျဖတ္ၾကကုန္အံ့'' ဟုဆိုၾက၏။
ထိုေနာက္သိုးသူငယ္သည္သက္ရွိသတၱဝါေလး ပါးတို႔ႏွင့္အႀကီးအကဲမ်ားၿခံရံလ်က္ရွိ သည့္ပလႅင္ေတာ္အလယ္၌ရပ္လ်က္ေနသည္ ကိုငါျမင္၏။ သူသည္ယဇ္ပူေဇာ္ရန္အသတ္ ခံရၿပီးသည့္သိုးႏွင့္တူ၏။ သူ႔မွာဦးခ်ိဳခုနစ္ ေခ်ာင္းႏွင့္မ်က္စိခုနစ္လုံးရွိ၏။ ယင္းတို႔သည္ ကမၻာေျမတစ္ျပင္လုံးသို႔ဘုရားသခင္ေစ လႊတ္ေတာ္မူေသာဝိညာဥ္ခုနစ္ပါးျဖစ္၏။-
ကြော်ငြာတွေ