ေဟ​ရွာ​ယ 52:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​သည္​ဘု​ရား​သခင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ ေၾကာင္း၊ ငါ​၏​လူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို သိ​၍ သင္​တို႔​အား​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေပး​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သူ မွာ ငါ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ေနာင္​အ​ခါ​၌​သင္​တို႔​သိ မွတ္​လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​သည္ ငါ့​နာမ​ကို​သိ​ၾက​ရ​မည္​။ ‘​ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ငါ​သည္ ထို​အရွင္​ျဖစ္​၏​’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​ေသာ​သူ​သည္ ငါ​ပင္​ျဖစ္ေၾကာင္း​ကို ထို​ေန႔ရက္​၌ သိ​ၾက​ရ​မည္​”​ဟု ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ သို႔​ျဖစ္၍၊ ငါ၏​လူ​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​သိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ က​တိ​ထား​ေသာ​သူ​ကား၊ ငါ​ျဖစ္​သည္​ကို အ​ခ်ိန္​ေရာက္​မွ သိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ကယ္​စင္​စစ္​ငါ​ရွိ​သည္​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 52:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 48:10

ေန​ရာ​တ​ကာ​တြင္​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ဂုဏ္​သ​တင္း​သည္ ကမၻာ​တစ္​ဝန္း​လုံး​သို႔​ပ်ံ႕​ႏွံ့​ေန​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​တ​ရား​မၽွ​တ​စြာ အုပ္​စိုး​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:13

ထို​အ​ခါ​ေမာ​ေရွ​က``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ထံ​သို႔​သြား​၍၊ သူ​တို႔ အား`သင္​တို႔​ဘိုး​ေဘး​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္ ငါ့​အား​သင္​တို႔​ထံ​သို႔​ေစ​လႊတ္​လိုက္​သည္' ဟု​ေျပာ​လၽွင္​သူ​တို႔​က`ထို​ဘု​ရား​၏​နာ​မ ေတာ္​ကား​မည္​သို႔​ေခၚ​ပါ​သ​နည္း' ဟု​ေမး သည္​ရွိ​ေသာ္​အ​ကၽြန္ုပ္​က​မည္​သို႔​ေျဖ​ၾကား ရ​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ေမး​ေလၽွာက္​ေလ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 33:19

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ​၏​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ ေတာ္​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​သင့္​အား​ျပ​သ​၍၊ ငါ​၏ နာ​မ​ေတာ္​ကို​လည္း​သင့္​အား​ေၾက​ညာ မည္။ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​၏။ ငါ သ​နား​ၾကင္​နာ​လို​သူ​အား​သ​နား​ၾကင္ နာ​မည္။ ငါ​ေက်း​ဇူး​ျပဳ​လို​သူ​အား ေက်း​ဇူး​ျပဳ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:3

အာ​ျဗ​ဟံ၊ ဣ​ဇာက္၊ ယာ​ကုပ္​တို႔​အား​ငါ​သည္​အ​နႏၲ တန္​ခိုး​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​ျဖစ္​ႏွင့္​ထင္​ရွား​ခဲ့ ေသာ္​လည္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဟူ​ေသာ​နာ​မ​ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​မ​သိ​ၾက။-

ေဟ​ရွာ​ယ 40:9

အို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊ ျမင့္​ေသာ​ေတာင္​ေပၚ​သို႔​တက္​၍၊ သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​ေၾက​ညာ​ေလာ့။ အို ဇိ​အုန္​ေတာင္၊ အ​သံ​က်ယ္​စြာ​ဟစ္​၍​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို ေၾက​ညာ​ေလာ့။ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္၊ ပြင့္​လင္း​စြာ​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့။ ယု​ဒ​ၿမိဳ႕​မ်ား​အား​သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ႂကြ​လာ​ေစ​ေတာ္​မူ​မည့္​အ​ေၾကာင္း​ကို​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 42:9

ငါ​ႀကိဳ​တင္​ေဟာ​ၾကား​ခဲ့​သည့္​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား သည္ ယ​ခု​ျဖစ္​ပ်က္​လာ​ေလ​ၿပီ။ ယ​ခု​တစ္​ဖန္​ငါ​သည္​သင့္​အား​ဆန္း​သစ္​သည့္ အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ကို ယင္း​တို႔​အ​စ​ျပဳ​၍​မ​ေပၚ​ေပါက္​မီ​ပင္​ေဖာ္​ျပ ပါ​အံ့။''

ေဟ​ရွာ​ယ 49:23

ရွင္​ဘု​ရင္​မ်ား​သည္​သ​ခင္​သ​ဖြယ္​သင္​တို႔​ကို ေစာင့္​ေရွာက္​၍၊ မိ​ဖု​ရား​မ်ား​သည္​လည္း​မိ​ခင္​သ​ဖြယ္ ေကၽြး​ေမြး​ျပဳ​စု​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ဦး​ညႊတ္​ပ်ပ္​ဝပ္​လ်က္ သင့္​အား​အ​ေလး​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​သင္​တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​မည္​ကို​ေစာင့္​ေမၽွာ္​သူ​မွန္ သ​မၽွ​သည္ စိတ္​ပ်က္​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္​ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 60:16

မိ​ခင္​သည္​သား​ငယ္​ကို​နို႔​ခ်ိဳ​တိုက္​ေကၽြး​သ​ကဲ့​သို႔၊ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​၏​ဘု​ရင္​မ်ား​သည္ သင့္​ကို​ၾကည့္​ရွု​ျပဳ​စု​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင့္​ကို​ကယ္​တင္​ေတာ္ မူ​ၿပီ ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ သင့္​အား​ကၽြန္​ဘဝ​မွ​လြတ္​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​သည္​သိ​ရွိ​ရ​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 31:34

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​သိ​ရန္​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ မိ​မိ​တို႔​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ကို လည္း​ေကာင္း၊ ျပည္​သူ​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ကို​လည္း ေကာင္း​သြန္​သင္​ေပး​ရန္​လို​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​အ​ငယ္​ဆုံး​သူ​မွ အ​ႀကီး​ျမတ္​ဆုံး​သူ​အ​ထိ​ငါ့​ကို​သိ ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား ကို​ေျဖ​လႊတ္​မည္။ သူ​တို႔​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​ဒု​စ​ရိုက္ မ်ား​ကို​လည္း​အ​မွတ္​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ သည့္​စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:44

အို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ ငါ​သည္​ငါ ၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​ေထာက္​၍ မိ​မိ​၏​အ​သ​ေရ ကို​ကာ​ကြယ္​ရန္​သင္​တို႔​၏​ယုတ္​မာ​ဆိုး​ညစ္ ေဖာက္​ျပန္​ေသာ​အ​က်င့္​မ်ား​အ​ေလ်ာက္ သင္ တို႔​ကို​မ​စီ​ရင္​ေသာ​အ​ခါ​ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​သင္​တို႔​သိ​ရွိ ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ဤ​ကား အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ စကား​ျဖစ္​၏။

ေတာ​လည္ရာ 23:19

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​လူ​ကဲ့​သို႔​မု​သား​စ​ကား ကို​မ​ေျပာ။ လူ​ကဲ့​သို႔​စိတ္​ေျပာင္း​လဲ​ေတာ္​မ​မူ။ က​တိ​ေတာ္​အ​တိုင္း​ျပဳ​ေတာ္​မူ​၏။ အ​မိန႔္​ေတာ္​အ​တိုင္း​ျဖစ္​ပ်က္​တတ္​၏။