ေဟ​ရွာ​ယ 52:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ယ​ခု​အ​ခါ​ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္ တြင္​လည္း ဤ​အ​တိုင္း​ပင္​ျဖစ္​ျပန္​ေလ​ၿပီ။ သင္ တို႔​သည္​ထို​ျပည္​တြင္​အ​ေၾကာင္း​မဲ့​သုံ႔​ပန္း​မ်ား ျဖစ္​လ်က္​ေန​ၾက​ရ​၏။ သင္​တို႔​ကို​အုပ္​စိုး​သူ မ်ား​သည္​ေျပာင္​ေလွာင္​ကာ ငါ့​နာ​မ​ေတာ္​ကို အ​စဥ္​ပင္​မ​ထီ​မဲ့​ျမင္​ျပဳ​ၾက​၏​ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ယခု ငါ​ဘာ​ျပဳ​ရ​မည္နည္း​။ ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို အေၾကာင္းမဲ့ ေခၚေဆာင္​သြား​ၾက​ၿပီ​။ သူ​တို႔​ကို​အုပ္စိုး​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ဟစ္ေႂကြး​ၾက​၏​။ ငါ့​နာမ​ကို တစ္ေန႔လုံး မထီေလးစား​ျပဳ​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ငါ၏​လူ​တို႔​ကို အ​ေၾကာင္း​မ​ရွိ​ဘဲ ယူ​သြား၍၊ အ​စိုး​ရ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ဝါ​ႂကြား​လ်က္ ငါ့​နာ​မ​ကို ေန႔​တိုင္း​ကဲ့​ရဲ့​ၾက​သည္​ျဖစ္၍၊ ငါ​သည္ အ​ဘယ္​သို႔ ျပဳ​ရ​မည္​နည္း။

ေဟ​ရွာ​ယ 52:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:14

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​သည္​ထို​အ​ျပစ္​ကို​ကူး​လြန္ ရာ​တြင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​လြန္​စြာ​မ​ထီ မဲ့​ျမင္​ျပဳ​ရာ​ေရာက္​သ​ျဖင့္​သင့္​က​ေလး သည္​ေသ​ရ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆင့္​ဆို​ၿပီး​လၽွင္၊-

ဆာလံက်မ္း 44:12

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​စု​ေတာ္​အား အ​ဖိုး​အ​နည္း​ငယ္​ျဖင့္​ေရာင္း​ခ်​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ မည္​သည့္​အ​ျမတ္​အ​စြန္း​မၽွ​လည္း​ရ​ရွိ​ေတာ္​မ​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 74:10

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ရန္​သူ​မ်ား​သည္​အ​ဘယ္​ကာ​လ​တိုင္​ေအာင္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ေျပာင္​ေလွာင္​လ်က္ ေန​ၾက​ပါ​မည္​နည္း။ သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို အ​စဥ္​အ​ျမဲ ေစာ္​ကား​ၾက​ပါ​မည္​ေလာ။

ဆာလံက်မ္း 74:18

သို႔​ရာ​တြင္ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ရန္​သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္ အား ျပက္​ရယ္​ျပဳ​ၾက​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​မဲ့​၍​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား မ​ထီ​မဲ့​ျမင္ ျပဳ​ၾက​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း​သ​တိ​ရ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:7

ထို​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​သည္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​ခံ​ရ​ေသာ​ဆင္း​ရဲ ဒုကၡ​ကို​ငါ​ဒိ​ဌ​ေတြ႕​ျမင္​ရ​ၿပီ။ သူ​တို႔​ကို​ေစ ခိုင္း​ေသာ​သ​ခင္​တို႔​၏​ညႇင္း​ပန္း​ျခင္း​ကို​မ​ခံ မ​ရပ္​နိုင္​ေသာ​ေၾကာင့္ သူ​တို႔​ေအာ္​ဟစ္​၍​အ​ကူ အ​ညီ​ေတာင္း​ခံ​သံ​ကို​ငါ​ၾကား​ရ​ၿပီ။ ငါ​သည္ သူ​တို႔​ခံ​ရ​ေသာ​ဆင္း​ရဲ​ျခင္း​ကို​ဧ​ကန္​အ​မွန္ သိ​ျမင္​ရ​ၿပီ။-

ေဟ​ရွာ​ယ 22:16

``သင္​သည္​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​အ​ဘယ္​သူ​ဟု​ထင္ မွတ္​ပါ​သ​နည္း။ ေက်ာက္​ေတာင္​နံ​ရံ​တြင္ မိ​မိ တို႔​အ​တြက္​သခၤ်ိဳင္း​ဂူ​ကို​ထြင္း​ထု​လုပ္​ပိုင္​ခြင့္ သင့္​မွာ​ရွိ​ပါ​သ​ေလာ။-

ေဟ​ရွာ​ယ 37:28

``သို႔​ရာ​တြင္​သင္​၏​အ​ေၾကာင္း​ကို​အ​ကုန္ အ​စင္​ငါ​သိ​၏။ သင္​အ​ဘယ္​အ​မွု​ကို​ျပဳ ၍​အ​ဘယ္​အ​ရပ္​သို႔​သြား​သည္​ကို​လည္း ေကာင္း၊ ငါ့​အား​အ​ဘယ္​မၽွ​အ​မ်က္​ထြက္ လ်က္​ေန​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း​ငါ​သိ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 37:6

ေဟ​ရွာ​ယ​သည္``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​မိ​မိ အား အာ​ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ေစာ္​ကား ေျပာ​ဆို​သည့္​စ​ကား​မ်ား​အ​တြက္ စိတ္ အ​ေႏွာင့္​အ​ယွက္​မ​ျဖစ္​ရန္​သင့္​အား​မိန႔္ မွာ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 47:6

ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​အ​မ်က္​ထြက္ သ​ျဖင့္၊ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​မ​ဟုတ္​ဘိ​သ​ကဲ့​သို႔​ျပဳ​ခဲ့​၏။ သင္​၏​အာ​ဏာ​စက္​ေအာက္​တြင္​ထား​ရွိ​ခဲ့​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​သည္​သူ​တို႔​အ​ေပၚ​၌ သ​နား​ၾကင္​နာ​စိတ္​မ​ထား။ အ​သက္​ႀကီး​သူ​မ်ား​ကို​ပင္​ၾကမ္း​ၾကဳတ္​စြာ ျပဳ​က်င့္​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:20

အား​အင္​ခ်ည့္​နဲ႔​မွု​ေၾကာင့္​သင္​၏​လူ​တို႔​သည္၊ လမ္း​ဆုံ​လမ္း​ခြ​တိုင္း​တြင္​လဲ​က်​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​မု​ဆိုး​၏​ပိုက္​ကြန္​တြင္​ဖမ္း​မိ​သည့္ သ​မင္​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​မ်က္​ေတာ္ အ​ရွိန္​ကို​ခံ​ၾက​ေလ​ၿပီ။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:23

ထို​စ​ပ်စ္​ရည္​ကို​သင္​တို႔​အား​ညႇဥ္း​ဆဲ​ႏွိပ္​စက္ သူ​မ်ား၊ သင္​တို႔​အား​လမ္း​မ်ား​ေပၚ​တြင္​လဲ​ေလ်ာင္း​ေစ​၍၊ ေျမ​မွုန႔္​သ​ဖြယ္​ေျခ​ႏွင့္​နင္း​ၾက​သူ​မ်ား​အား ငါ​ေပး​အပ္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 52:3

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား``သင္ တို႔​သည္​ေငြ​ျဖင့္​ေရာင္း​ခ်​မွု​ကို​မ​ခံ​ရ​ေသာ္​လည္း ကၽြန္​ဘဝ​သို႔​ေရာက္​ရွိ​သြား​ၾက​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​သင္ တို႔​အား​ေရြး​ႏုတ္​ရာ​တြင္​လည္း​အ​ဖိုး​ေငြ​ေပး​ရ လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သင္​တို႔​သည္​အ​ခ​မဲ့​လြတ္​လပ္ ခြင့္​ကို​ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 50:17

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား တို႔​သည္​ျခေသၤ့​မ်ား​ကိုက္​သ​ျဖင့္ ကြဲ​လြင့္​သြား သည့္​သိုး​မ်ား​ႏွင့္​တူ​ၾက​၏။ ဦး​စြာ​ပ​ထ​မ အာ​ရွု​ရိ​ဘု​ရင္​သည္​သူ​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္​၏။ ထို​ေနာက္​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ က​သူ​တို႔​၏​အ​ရိုး​မ်ား​ကို​တ​တိ​တိ​ကိုက္ ဖဲ့​ေလ​သည္။-

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 1:21

``ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ညည္း​တြား​သံ​မ်ား​ကို နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ႏွစ္​သိမ့္​မွု​ေပး​မည့္​သူ တစ္​ဦး​တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ရွိ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​ဆိုး​ႏွင့္​ၾကဳံ​ေတြ႕​ေစ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ရန္​သူ​တို႔​ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ​သည့္​ေန႔​ရက္ ကာ​လ​ကို​က်​ေရာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ရန္​သူ​မ်ား​အား​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​နည္း​တူ ဒုကၡ​ေတြ႕​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။''

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 2:3

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ျပင္း​စြာ​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏ အင္​အား​ကို​ၿဖိဳ​ခြဲ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ရန္​သူ​မ်ား​လာ​ေရာက္​ခ်ိန္​၌​ငါ​တို႔​အား​ကူ​မ​ရန္ ျငင္း​ဆန္​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မီး​သ​ဖြယ္​ေတာက္​ေလာင္​ကာ ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ေလာင္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:14

သို႔​ရာ​တြင္​ယင္း​သို႔​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ပါ​မူ​နိုင္​ငံ တ​ကာ​ေရွ႕​တြင္ ငါ​၏​နာ​မ​ေတာ္​အ​သ​ေရ ပ်က္​လိမ့္​မည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သူ​တို႔ အား​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ ငါ​ထုတ္​ေဆာင္​ခဲ့​သည္​ကို လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​ျမင္​ခဲ့​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္ ျဖစ္​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:9

သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို သူ​တို႔​အ​တူ တ​ကြ​ေန​ထိုင္​လ်က္​ရွိ​ေသာ​နိုင္​ငံ​မ်ား​ေရွ႕​တြင္ အ​သ​ေရ​မ​ပ်က္​ေစ​ျခင္း​ငွာ​ယင္း​သို႔​မ​ျပဳ ခဲ့။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္ ေဆာင္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ျဖင့္ သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ေန ထိုင္​ၾက​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​၏​ေရွ႕​တြင္ ငါ သည္​ထင္​ရွား​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ၿပီ​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ တည္း။

ေဇ​ဖ​နိ 1:10

ထာဝရဘုရားက``ထိုေန႔ရက္ကာလ၌ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ငါးတံခါးဝ၌ေအာ္ဟစ္ သံကိုၾကားရၾကလိမ့္မည္။ ၿမိဳ႕သစ္ပိုင္း၌ လူတို႔ငိုေႂကြးသံကိုလည္းေကာင္း၊ ေတာင္ ကုန္းမ်ားတြင္က်ိဳးပဲ့သံကိုလည္းေကာင္း ၾကားရၾကလိမ့္မည္။

ေရာမဩဝါဒစာ 2:24

က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္``ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေၾကာင့္ လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​နာ​မ ေတာ္​ကို​ကဲ့​ရဲ့​ၾက​၏'' ဟု​ေဖာ္​ျပ​ပါ​ရွိ သည္။

သူ​ႀကီး 18:3

ထို​အိမ္​တြင္​ရွိ​ေန​စဥ္​လူ​တို႔​သည္​ေလဝိ​လူ ငယ္​ေျပာ​ဆို​သည့္​စ​ကား​သံ​ကို​သ​တိ​ထား မိ​ၾက​သ​ျဖင့္ သူ႔​ထံ​သို႔​သြား​ၿပီး​လၽွင္``သင္ သည္​ဤ​အ​ရပ္​သို႔​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ေရာက္​ေန ပါ​သ​နည္း။ သင့္​အား​ဤ​အ​ရပ္​သို႔​အ​ဘယ္ သူ​ေခၚ​ေဆာင္​လာ​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ၾက​၏။