ေဟ​ရွာ​ယ 52:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ လူ​အ​မ်ား​ပင္​သူ႔​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ လိပ္​ျပာ​လန႔္​၍​သြား​ၾက​၏။ သူ​သည္​လြန္​စြာ​႐ုပ္​ပ်က္​ဆင္း​ပ်က္​ျဖစ္​၍​ေန သ​ျဖင့္ လူ​ႏွင့္​ပင္​မ​တူ​ေတာ့။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ သူ​၏​႐ုပ္ရည္​သည္ လူ​မ​ဟုတ္​သကဲ့သို႔​၊ သူ​၏​႐ုပ္ဆင္းသဏၭာန္​သည္ လူသား​မ​ဟုတ္​သကဲ့သို႔ ႐ုပ္ပ်က္ဆင္းပ်က္​ျဖစ္​သျဖင့္ လူ​မ်ားစြာ​တို႔​သည္ သူ႔​ကို​အလြန္​အံ့အားသင့္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ သူ​သည္ လူ​မ​ဟုတ္​သ​ကဲ့​သို႔ မ်က္​ႏွာ​ပ်က္​ျခင္း၊ လူ​သား​မ​ဟုတ္​သ​ကဲ့​သို႔ အ​ဆင္း​အ​သ​ေရ​ပ်က္​ျခင္း ရွိ​သည္​ကို၊ အ​မ်ား​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အံ့​ဩ​မိန္း​ေမာ​ၾက​သည္​ျဖစ္၍၊

ေဟ​ရွာ​ယ 52:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 22:15

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​လည္​ေခ်ာင္း​သည္​ေျမ​မွုန႔္ ကဲ့​သို႔ ေျခာက္​လ်က္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​လၽွာ​သည္​လည္း အာ​ေခါင္​တြင္​ကပ္​၍​ေန​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ေသ​ေစ​ရန္ ေျမ​မွုန႔္​တြင္​စြန႔္​ပစ္​ထား​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။

ဆာလံက်မ္း 22:17

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​အ​ရိုး​မ်ား​အား​လုံး​ပင္ ၿပိဳင္း​ၿပိဳင္း ေပၚ​လာ​ပါ​၏။ ရန္​သူ​တို႔​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​အား​ရ ဝမ္း​သာ​စြာ စူး​စိုက္​၍​ၾကည့္​ၾက​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 71:7

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​အ​တြက္ ခိုင္​ခံ့​သည့္ ခို​လွုံ​ရာ​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​လူ​တို႔​ေရွ႕​တြင္​စံ​န​မူ​နာ ျဖစ္​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 50:6

ငါ​သည္​မိ​မိ​ကို​ရိုက္​ႏွက္​သူ​တို႔​အား​ေက်ာ​ခင္း ၍ ေပး​ပါ​၏။ ငါ​၏​မုတ္​ဆိတ္​ေမြး​တို႔​ကို​ဆြဲ​ႏုတ္​ၿပီး​လၽွင္ ငါ​၏​မ်က္​ႏွာ​ကို​တံ​ေတြး​ႏွင့္​ေထြး​၍၊ ငါ့​ကို​သူ​တို႔​ေစာ္​ကား​ၾက​ေသာ​အ​ခါ​ငါ​သည္ သူ​တို႔​အား​ဆီး​တား​မွု​ကို​မ​ျပဳ။

ရွင္မႆဲ 26:67

ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​မ်က္​ႏွာ​ေတာ္​ကို တံ​ေတြး​ႏွင့္​ေထြး​ၾက​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​လက္​သီး​ႏွင့္ ထိုး​ၾက​၏။ အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​ပါး​ေတာ္​ကို လက္​ဝါး​ျဖင့္​ရိုက္​ၿပီး​လၽွင္၊-

ရွင္မႆဲ 27:14

သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​စ​ကား​တစ္​ခြန္း​ကို​မၽွ ျပန္​လည္​မိန႔္​ၾကား​ေတာ္​မ​မူ။ သို႔​ျဖစ္​၍​ဘု​ရင္​ခံ မင္း​သည္​လြန္​စြာ​အံ့​ၾသ​ေလ​၏။

ရွင္မႆဲ 7:28

သ​ခင္​ေယ​ရွု​ဤ​သို႔​ေဟာ​ေျပာ​ၿပီး​သည့္​အ​ဆုံး​၌ လူ​ပ​ရိ​သတ္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​သြန္​သင္​ပုံ​ကို လြန္​စြာ​အံ့​ၾသ​ၾက​ကုန္​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 10:26

တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​အံ့​ၾသ​ေတြ​ေဝ​ၾက​လ်က္ ``ဤ သို႔​ျဖစ္​ဘိ​မူ၊ အ​ဘယ္​သူ​သည္​ကယ္​တင္​ျခင္း​ကို ရ​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ေျပာ​ဆို ၾက​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 10:32

သူ​တို႔​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ခ​ရီး​ျပဳ​လ်က္​ေန ၾက​စဥ္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​၏​ေရွ႕​က ႂကြ​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အ​ခါ​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္ ထိတ္​လန႔္​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။ ေနာက္​ေတာ္​မွ​လိုက္​လာ ေသာ​လူ​တို႔​သည္​လည္း ေၾကာက္​လန႔္​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​တ​ပည့္​ေတာ္​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ဦး​ကို မ​လွမ္း​မ​ကမ္း​သို႔​တစ္​ဖန္​ေခၚ​သြား​ေတာ္​မူ​ၿပီး လၽွင္ မိ​မိ​ေတြ႕​ၾကဳံ​ရ​မည့္​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ကို ေဖာ္​ျပ​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 5:42

ကိုယ္​ေတာ္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္​ခ​ဏ​၌ သူ​ငယ္​မ​သည္ ထ​၍​လမ္း​ေလၽွာက္​ေလ​၏။ (သူ​ငယ္​မ​ကား​တစ္​ဆယ့္ ႏွစ္​ႏွစ္​သ​မီး​ျဖစ္​သ​တည္း။) ထို​အ​ခါ​လူ​တို႔ သည္​လြန္​စြာ​အံ့​ၾသ​ၾက​ကုန္​သည္။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 6:51

ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​ရွိ​ရာ​ေလွ​ေပၚ​သို႔​တက္​ေတာ္ မူ​၏။ ထို​ခ​ဏ​၌​ေလ​ၿငိမ္​သြား​၏။ သူ​တို႔​သည္ လြန္​မင္း​စြာ​အံ့​ၾသ​ေတြ​ေဝ​လ်က္​ေန​ၾက​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 7:37

ထို​အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္​အ​ေၾကာင္း​ကို​ၾကား​ရ​သည့္ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​လြန္​မင္း​စြာ​အံ့​ၾသ​ၾက လ်က္ ``ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​မွု​တို႔ ကို​ေလ်ာက္​ပတ္​စြာ​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ နား​ပင္း​သူ​တို႔ ကို​ၾကား​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ဆြံ့​အ​သူ​တို႔​ကို​စ​ကား ေျပာ​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ'' ဟု​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 2:47

သူ​ငယ္​ေတာ္​၏​စ​ကား​ကို​ၾကား​ၾက​ေသာ​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​သူ​၏​အ​သိ​ပ​ညာ​ႏွင့္​ေျဖ ၾကား​ခ်က္​မ်ား​ကို​အံ့​ၾသ​ၾက​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 22:64

မ်က္​ႏွာ​ေတာ္​ကို​ဖုံး​ၿပီး​လၽွင္ ``အ​ရွင့္​အား​မည္ သူ​ရိုက္​ပုတ္​သည္​ကို​ေဟာ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ဆို ၾက​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 4:36

လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​အံ့​ၾသ​လ်က္ ``ဤ​သူ​၏ အ​မိန႔္​စ​ကား​ကား​အ​ဘယ္​သို႔​နည္း။ သူ​သည္ ညစ္​ညမ္း​ေသာ​နတ္​မ်ား​အား​ထြက္​သြား​ရန္ တန္​ခိုး​အာ​ဏာ​ျဖင့္​အ​မိန႔္​ေပး​၍ သူ​တို႔​သည္ ထြက္​သြား​ၾက​ပါ​သည္​တ​ကား'' ဟု​အ​ခ်င္း ခ်င္း​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 5:26

လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​လြန္​စြာ​အံ့​ၾသ​ေၾကာက္​ရြံ့ လ်က္ ``အံ့​ဖြယ္​ေသာ​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ငါ​တို႔ ယ​ေန႔​ေတြ႕​ျမင္​ရ​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ေျပာ​ဆို​၍​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​ကူး​ၾက​၏။