ေဟရွာယ 51:23 - Myanmar Common Language Zawgyi Version23 ထိုစပ်စ္ရည္ကိုသင္တို႔အားညႇဥ္းဆဲႏွိပ္စက္ သူမ်ား၊ သင္တို႔အားလမ္းမ်ားေပၚတြင္လဲေလ်ာင္းေစ၍၊ ေျမမွုန႔္သဖြယ္ေျခႏွင့္နင္းၾကသူမ်ားအား ငါေပးအပ္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္23 ‘ငါတို႔ ျဖတ္သြားမည္။ ဝပ္ေနေလာ့’ဟု ဆိုၾကသျဖင့္ ျဖတ္သြားေသာသူတို႔အတြက္ သင္သည္ သင့္ေက်ာကုန္းကို ေျမျပင္သဖြယ္၊ လမ္းသဖြယ္ခင္းေပးခဲ့ရ၏။ ထိုသို႔ သင့္ကို အႏိုင္က်င့္ခဲ့ေသာသူတို႔လက္ထဲသို႔ ထိုဖလားကို ငါထည့္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version23 သင္သည္ ခရီးသြားေသာသူတို႔ေရွ႕မွာ ကိုယ္ကို ေျမတန္တားလုပ္၍၊ အလ်ားဝပ္ေစျခင္းငွာ ဝပ္လ်က္ေနေတာ့။ ငါေက်ာ္သြားမည္ဟု ဆို၍၊ သင့္ကိုညႇဥ္းဆဲေသာ သူတို႔လက္၌ ထိုဖလားကိုငါထားမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါ့လူမ်ိဳးေတာ္သည္ငါ၏သန႔္ရွင္းျမင့္ ျမတ္ေသာ ေတာင္ေတာ္ေပၚတြင္၊ ငါ၏ဆိုးရြားေသာအမ်က္ေတာ္စပ်စ္ ရည္ကို ေသာက္ရၾကေလၿပီ။ အနီးအနားဝန္းက်င္ရွိလူမ်ိဳးတကာတို႔ သည္လည္း ထိုထက္ပင္ပိုမိုဆိုးရြားသည့္အမ်က္ေတာ္ စပ်စ္ရည္ကိုေသာက္ရၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္ယင္းကိုအကုန္အစင္ေသာက္ ၿပီးေနာက္၊ ကြယ္ေပ်ာက္၍သြားၾကလိမ့္မည္။
ကိုယ္ေတာ္က``ငါသည္ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ကို စပ်စ္ရည္ခြက္ဖလားႏွင့္တူေစမည္။ ၿမိဳ႕ ပတ္ဝန္းက်င္ရွိလူမ်ိဳးတကာတို႔သည္ ထိုစပ်စ္ရည္ကိုေသာက္၍ ေသေသာက္ၾကဴး မ်ားကဲ့သို႔ယိမ္းယိုင္လ်က္ေနၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ကိုဝိုင္းရံ တိုက္ခိုက္ၾကေသာအခါ အျခားယုဒၿမိဳ႕ တို႔သည္လည္းအဝိုင္းခံရၾကလိမ့္မည္။-
ေယာရွုထံသို႔ေခၚေဆာင္ခဲ့ၾကေလသည္။ ထို အခါေယာရွုသည္ဣသေရလအမ်ိဳးသား အေပါင္းတို႔ႏွင့္ မိမိႏွင့္အတူစစ္ခ်ီတိုက္ ခိုက္ခဲ့ေသာဗိုလ္မွူးမ်ားကိုမိမိထံသို႔ဆင့္ ေခၚ၏။ ဗိုလ္မွူးတို႔အား``ထိုမင္းတို႔၏လည္ပင္း ကိုေျချဖင့္နင္းၾက'' ဟုအမိန႔္ေပးသည့္ အတိုင္းသူတို႔သည္ေျချဖင့္နင္းၾက၏။-