ေဟရွာယ 51:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version16 ငါသည္မိုးေကာင္းကင္ကိုျဖန႔္ၾကက္၍ ကမၻာေျမႀကီးကိုအုတ္ျမစ္ခ်၏။ ဇိအုန္ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားတို႔အား`သင္တို႔သည္ ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္ျဖစ္၏။ ငါသည္မိမိ၏တရားေတာ္ကိုသင္တို႔အား ေပးအပ္၍ လက္ေတာ္ျဖင့္ သင္တို႔ကိုကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္၏' ဟု ငါႁမြက္ဆိုၿပီ'' ဟူ၍မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္16 မိုးေကာင္းကင္ကိုေနရာခ်ထားရန္၊ ကမာၻေျမႀကီးကို အုတ္ျမစ္ခ်ထားရန္ႏွင့္ ဇိအုန္ၿမိဳ႕သားအား ‘သင္သည္ ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္ျဖစ္၏’ဟု ေျပာၾကားရန္ သင့္ႏႈတ္၌ ငါ့စကားကို သြင္းထားၿပီ။ သင့္ကို ငါ့လက္အရိပ္ျဖင့္ မိုးထားၿပီ”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version16 မိုးေကာင္းကင္ကို ေဆာက္၍၊ ေျမႀကီးကို တည္ေစျခင္းငွာလည္းေကာင္း၊ သင္သည္ ငါ၏လူမ်ိဳးျဖစ္၏ဟု ဇိအုန္ၿမိဳ႕ကို ေျပာေစျခင္းငွာလည္းေကာင္း၊ ငါ့စကားကိုသင္၏ႏွုတ္ထဲမွာ ငါထားၿပီ။ ငါ့လက္၏အရိပ္ႏွင့္ သင့္ကိုငါမိုးၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရားသည္မိုးေကာင္းကင္ကို ဖန္ဆင္းေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ဘုရားသခင္ျဖစ္ေတာ္မူ ပါသည္တကား။ ကိုယ္ေတာ္သည္ကမၻာေျမႀကီးကိုျပဳျပင္ ဖန္ဆင္းေတာ္မူ၍၊ခိုင္ခန႔္တည္ျမဲေစေတာ္မူ၏။ ယင္းကိုကိုယ္ေတာ္သည္လူသူကင္းမဲ့ရာေနရာ အျဖစ္ျဖင့္ဖန္ဆင္းေတာ္မူသည္မဟုတ္။ လူတို႔ေနထိုင္ရာအရပ္အျဖစ္ျဖင့္ဖန္ဆင္း ေတာ္မူေပသည္။ ကိုယ္ေတာ္ကား``ငါသည္ထာဝရဘုရားျဖစ္၏။ ငါမွတစ္ပါးအျခားအဘယ္ဘုရားမၽွမရွိ။
ထာဝရဘုရားသည္မိမိ၏လူမ်ိဳးေတာ္အား ``သင္တို႔ကိုကယ္ရန္အခ်ိန္က်ေသာအခါ၊ ငါသည္သင္တို႔အားအခြင့္အေရးေပး၍၊ ကူမေတာ္မူရန္သင္တို႔ဟစ္ေအာ္သံကို နားေညာင္းမည္။ ငါသည္သင္တို႔အားထိန္းသိမ္းကြယ္ကာ ေစာင့္ေရွာက္မည္။ သင္တို႔အားျဖင့္လူအေပါင္းတို႔ႏွင့္လည္း ပဋိညာဥ္ဖြဲ႕မည္။ ယခုယိုယြင္းပ်က္စီးလ်က္ရွိသည့္သင္တို႔ ၏ျပည္တြင္၊ တစ္ဖန္အတည္တက်ျပန္လည္ေနထိုင္ခြင့္ကို သင္တို႔အားငါေပးမည္။
ဇိအုန္ၿမိဳ႕တြင္ပူေဆြးဝမ္းနည္းေနသူတို႔အား ပူေဆြးျခင္းအစား ဝမ္းေျမာက္ျခင္းကိုလည္းေကာင္း၊ ဝမ္းနည္းျခင္းအစားေထာမနာသီခ်င္း ကိုလည္းေကာင္း ေပးရန္ကိုယ္ေတာ္သည္ငါ့အားေစလႊတ္ေတာ္မူၿပီ။ သူတို႔သည္ထာဝရဘုရား၏ဂုဏ္ေတာ္ကို ထင္ရွားေစရန္ ကိုယ္ေတာ္တိုင္စိုက္ေတာ္မူေသာေျဖာင့္မတ္ျခင္း တည္းဟူေသာ ဝက္သစ္ခ်ပင္မ်ားသဖြယ္စိုေျပဖြံ့ၿဖိဳးၾကလိမ့္မည္။
``ထိုေနာက္ငါသည္ေငြကိုမီးႏွင့္ခၽြတ္သကဲ့ သို႔ အသက္မေသဘဲက်န္ရွိေနသူသုံးပုံ တစ္ပုံကိုသန႔္စင္ေစမည္။ သူတို႔၏အကဲကို စမ္း၍ၾကည့္မည္။ ငါသည္ေရႊကိုစမ္းသပ္၍ ၾကည့္သကဲ့သို႔သူတို႔ကိုစမ္းသပ္ၾကည့္မည္။ ထိုအခါသူတို႔သည္ငါ့ထံသို႔ဆုေတာင္း ပတၳနာျပဳၾကလိမ့္မည္။ ငါသည္လည္းနား ေညာင္းမည္။ သူတို႔သည္ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္ ျဖစ္ေၾကာင္းသူတို႔အားငါေဖာ္ျပမည္။ သူ တို႔ကလည္းငါသည္မိမိတို႔၏ဘုရားသခင္ျဖစ္ေတာ္မူေၾကာင္းဝန္ခံၾကလိမ့္ မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
အကၽြန္ုပ္အားကိုယ္ေတာ္ေပးအပ္ေသာတရား ေတာ္ကို အကၽြန္ုပ္သည္သူတို႔အားေပးအပ္ေသာ အခါသူတို႔ခံယူၾကပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္၏ထံ ေတာ္မွအကၽြန္ုပ္လာသည္မွာ အမွန္ပင္ျဖစ္ေၾကာင္း ကိုသူတို႔သိၾကပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္အကၽြန္ုပ္ အားေစလႊတ္ေတာ္မူေၾကာင္းကိုလည္းသူတို႔ ယုံၾကည္ၾကပါ၏။''
ဤက်မ္းေစာင္တြင္ေယရွုခရစ္ေပးေတာ္မူ ေသာ ဗ်ာဒိတ္ေတာ္အေၾကာင္းကိုမွတ္တမ္း တင္ထား၏။ ဘုရားသခင္သည္ခရစ္ေတာ္ အားဤဗ်ာဒိတ္ေတာ္ကိုေပးရျခင္းမွာ မ်ား မၾကာမီျဖစ္ပ်က္ရမည့္အမွုအရာမ်ား ကို မိမိ၏အေစခံတို႔အားသိေစရန္ျဖစ္ ေပသည္။ ခရစ္ေတာ္သည္မိမိ၏အေစခံ ေယာဟန္ထံသို႔ေကာင္းကင္တမန္ကိုေစ လႊတ္၍ ဤဗ်ာဒိတ္ေတာ္ကိုျပန္ၾကားေစ ေတာ္မူ၏။-