ေဟ​ရွာ​ယ 51:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ ``ကယ္​တင္​ျခင္း​ခံ​လို​သူ​တို႔၊အ​ကူ​အ​ညီ​ေတာင္း​ခံ​ရန္ ငါ့​ထံ​သို႔​လာ​ေရာက္​သူ​တို႔၊သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ေျပာ​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​ကို​ထြင္း​ထုတ္​ယူ​ရာ​ေက်ာက္​ကို ၾကည့္​ရွု​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​ကို​တူး​ေဖာ္​ရာ​ေက်ာက္​တြင္း​ကို ၾကည့္​ရွု​ၾက​ေလာ့။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ေနာက္​သို႔​လိုက္​၍ ထာဝရဘုရား​ကို​ရွာ​ေသာ​သူ​တို႔​၊ ငါ့​စကား​ကို​နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။ သင္​တို႔​ကို ခုတ္ျဖတ္ယူ​ရာ​ေက်ာက္ေဆာင္​၊ သင္​တို႔​ကို တူးယူ​ရာ​မိုင္းတြင္း​ကို ၾကည့္​ၾက​ေလာ့​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​တ​ရား​သို႔ လိုက္၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ရွာ​ေသာ​သူ​တို႔၊ ငါ့​စ​ကား​ကို နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​ကို ခုတ္​ယူ​ရာ​ေက်ာက္​ႏွင့္၊ တူး​ယူ​ရာ​တြင္း​ဝ​ကို ၾကည့္​ရွု​ၾက​ေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 15:2

အာ​ဇ​ရိ​သည္​အာ​သ​မင္း​ထံ​သို႔​သြား​ၿပီး​လၽွင္``အို အာ​သ​မင္း​ႏွင့္​တ​ကြ​ယု​ဒ​ႏွင့္​ဗယၤာ​မိန္​အ​ႏြယ္ ဝင္​တို႔၊ ငါ​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ သင္ တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဘက္​၌​ရွိ​ေန​သ​မၽွ ကာ​လ​ပတ္​လုံး ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ရွိ​ေတာ္​မူ​မည္။ သင္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​ရွာ ၾက​လၽွင္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​အား​အ​ေတြ႕ ခံ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ေက်ာ​ခိုင္း​ၾက​ပါ​က​ကိုယ္ ေတာ္​သည္​လည္း​သင္​တို႔​အား​စြန႔္​ပယ္​ေတာ္ မူ​လိမ့္​မည္။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 15:4

သို႔​ရာ​တြင္​ဒုကၡ​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္ ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔​ျပန္​လာ​၍​ကိုယ္ ေတာ္​ကို​ရွာ​ေသာ​အ​ခါ​ေတြ႕​ရွိ​ၾက​၏။-

ဆာလံက်မ္း 24:6

ထို​ကဲ့​သို႔​ေသာ​သူ​မ်ား​ကား​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ ေတာ္​သို႔ ခ်ဥ္း​ကပ္​သူ​မ်ား၊ ယာ​ကုပ္​၏​ဘု​ရား​ကို​ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​ၾက သူ​မ်ား​ေပ​တည္း။

ဆာလံက်မ္း 94:15

တ​ရား​႐ုံး​မ်ား​၌​တ​ရား​မၽွ​တ​စြာ​စီ​ရင္​မွု တစ္​ဖန္​ရွိ​လိမ့္​မည္။ သူ​ေတာ္​ေကာင္း​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​လည္း ယင္း​တ​ရား​မၽွ​တ​စြာ​စီ​ရင္​မွု​ကို ေထာက္​ခံ​ၾက​လိမ့္​မည္။

သု​တၱံ 15:9

မတရားေသာ သူလိုက္ေသာလမ္းကို ထာဝရ ဘုရားစက္ဆုပ္ရြံရွာေတာ္မူ၏။ ေျဖာင့္မတ္ျခင္း တရား လမ္းသို႔ လိုက္ေသာသူကိုကား ခ်စ္ေတာ္မူ၏။

သု​တၱံ 21:21

ေျဖာင့္မတ္ျခင္းတရားႏွင့္က႐ုဏာတရားကို ရွာေသာသူသည္ အသက္ရွင္ျခင္း၊ ေျဖာင့္မတ္ျခင္း၊ ဂုဏ္ အသေရထင္ရွားျခင္းကို ေတြ႕တတ္၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 45:19

ငါ​သည္​လၽွို႔​ဝွက္​၍​မ​ေဟာ​ေျပာ။ ငါ​၏​အ​ႀကံ​အ​စည္​ေတာ္​ကို​လည္း ထိမ္​ဝွက္​၍​မ​ထား။ ငါ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​လူ​သူ ကင္း​မဲ့​သည့္​အ​ရပ္​တြင္​ငါ့​ကို​ရွာ​ေဖြ​ေစ​သည္ မ​ဟုတ္။ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​၏။ သစၥာ​စ​ကား​ကို​ဆို​၍​အ​မွန္​တ​ရား​ကို ေဖာ္​ထုတ္​တတ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ရွင္​ပင္​ျဖစ္​သ​တည္း။

ေဟ​ရွာ​ယ 48:1

အ​ခ်င္း​ယု​ဒ​မွ​ဆင္း​သက္​လာ​သူ၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ ဤ​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို တိုင္​တည္​က်ိန္​ဆို​ကာ၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ပါ​သည္​ဟု​ဆို​ေသာ္​လည္း သင္​တို႔​၏​စ​ကား​မ်ား​သည္​တစ္​ခြန္း​မၽွ​မ​မွန္။

ေဟ​ရွာ​ယ 48:12

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ``အို ငါ​ေခၚ​ယူ​ေတာ္​မူ​သည့္​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ ငါ​ေျပာ​သည္​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ငါ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​၏။ ကပ္​ကာ​လ​အ​စ​မွ​အ​ဆုံး​တိုင္​တည္​ေန​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ရွင္၊ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:4

``အို ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္၊ငါ့​စ​ကား​ကို​ဂ​႐ု​ျပဳ ၾက​ေလာ့။ ငါ​ေျပာ​သည္​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ငါ​သည္​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​အား​ဆုံး​မ ၾသ​ဝါ​ဒ​ေပး​၍ ငါ​၏​တ​ရား​ေဒ​သ​နာ​မ်ား​သည္​သူ​တို႔​အ​တြက္ အ​လင္း​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:7

``အ​မွန္​တ​ရား​ကို​သိ​ရွိ​သူ​တို႔၊​ငါ​၏​ၾသ​ဝါ​ဒ​ကို စြဲ​ျမဲ​စြာ​မွတ္​ၾကဳံး​ထား​သူ​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​ငါ​ေျပာ​သည့္​စ​ကား​ကို နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​အား​က​ေရာ္​က​မည္​ျပဳ​၍၊လူ​တို႔​ေစာ္​ကား ေျပာ​ဆို​ၾက​ေသာ​အ​ခါ​မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္။

ေဟ​ရွာ​ယ 55:6

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ယ​ခု​သင္​တို႔​အ​နီး​တြင္ ရွိ​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ျဖစ္​၍၊ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​လွည့္​၍​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ ၾက​ေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 65:10

သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​ရွိ​ခိုး​ဝတ္​ျပဳ​ကာ​မိ​မိ​တို႔ ၏​သိုး​ႏွင့္​ကၽြဲ​ႏြား​မ်ား​ကို​အ​ေနာက္​ဘက္​ရွိ ရွာ​႐ုန္​လြင္​ျပင္​တြင္​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ေရွ႕​ဘက္ ရွိ​အာ​ေခၚ​ခ်ိဳင့္​စား​က်က္​မ်ား​တြင္​လည္း ေကာင္း နား​ေန​စ​ရာ​အ​ျဖစ္​ေက်ာင္း​ၾက လိမ့္​မည္။

အာ​မုတ္ 5:6

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​သို႔​သြား​ေလာ့။ သို႔​ျပဳ လၽွင္​အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​လိမ့္​မည္။ ထို​သို႔​မ ျပဳ​လၽွင္​ကိုယ္​ေတာ္​အ​ရွင္​သည္​မီး​ကဲ့​သို႔ ရြာ​သြန္း​လာ​ၿပီး ေယာ​သပ္​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္ တို႔​ကို​ေလာင္​ကၽြမ္း​လိမ့္​မည္။ ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕ သား​မ်ား​ကို​ေလာင္​ကၽြမ္း​ကုန္​၍​ထို​မီး ကို​မည္​သူ​က​မၽွ​မ​ၿငိမ္း​သတ္​နိုင္​ေခ်။-

ေဇ​ဖ​နိ 2:3

ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​တို႔​ကို​လိုက္​နာ လ်က္ စိတ္​ႏွ​လုံး​ႏွိမ့္​ခ်​သူ​ျပည္​သူ​ျပည္ သား​အ​ေပါင္း​တို႔၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ထံ ေတာ္​သို႔​လာ​ၾက​ေလာ့။ ေျဖာင့္​မွန္​ရာ​ကို​ျပဳ က်င့္​လ်က္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​ႏွိမ့္​ခ်​ၾက​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္​ရာ​ကာ​လ​၌ သင္​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီရင္​ျခင္း​ႏွင့္ ကင္း​လြတ္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ရွင္မႆဲ 5:6

``ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​လို​ေတာ္​အ​တိုင္း လိုက္​နာ​က်င့္​သုံး​ရန္​လို​လား​ေတာင့္​တ​ေသာ သူ​တို႔​သည္​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။ ထို​သူ​တို႔​သည္​ေတာင့္​တ​သည္​အ​တိုင္း အ​ျပည့္​အ​ဝ​ရ​ရွိ​ၾက​လတၱံ့။

ရွင္မႆဲ 6:33

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​နိုင္​ငံ​ေတာ္​ႏွင့္​အ​လို​ေတာ္​ကို ပ​ထ​မ​ဦး​စြာ​ရွာ​ၾက​ေလာ့။ သို႔​ျပဳ​လၽွင္​ကိုယ္​ေတာ္ သည္​သင္​တို႔​အား​အ​ျခား​လို​အပ္​ေသာ​အ​ရာ​မ်ား ကို​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

ေရာမဩဝါဒစာ 10:3

သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​မွန္​ကန္​စြာ​ဆက္ သြယ္​နိုင္​မည့္​လမ္း​စဥ္​ကို​မ​သိ​သ​ျဖင့္ ထို​လမ္း စဥ္​ကို​မ​လိုက္​ဘဲ​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​တီ​ထြင္ သည့္​လမ္း​စဥ္​ကို​လိုက္​ၾက​ေပ​သည္။-

ေရာမဩဝါဒစာ 14:19

သို႔​ျဖစ္​၍​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​စြာ​ေန​ထိုင္​မွု​ကို​ျပဳ​စု ေပး​မည့္​အ​ရာ​မ်ား​ႏွင့္​တစ္​ေယာက္​ကို​တစ္ ေယာက္ ဝိ​ညာဥ္​ခြန္​အား​ျပည့္​ေစ​မည့္​အ​ရာ မ်ား​ကို​အ​ျမဲ​ႀကိဳး​စား​ျပဳ​လုပ္​ၾက​ရ​မည္။-

ဖိ​လိပၸိ 3:13

ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ ငါ​သည္​ထို​ဆု​ကို​ရ​ရွိ​ၿပီ​ဟု​မ​ထင္​မွတ္။ ငါ​ျပဳ​ေသာ​တစ္ခု​တည္း​ေသာ​အ​ရာ​ကား​ငါ​သည္​ေနာက္​၌ ရွိ​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို​ေမ့​ပစ္​ၿပီး​လၽွင္​ေရွ႕​၌​ရွိ​ေသာ​အ​ရာ တို႔​သို႔​ေရာက္​ျခင္း​ငွာ​အ​စြမ္း​ကုန္​ႀကိဳး​စား​၏။-

၁ တိေမာေသ 6:11

အို ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​ေစ​ခံ၊ သင္​မူ​ကား ထို​မ​ေကာင္း​မွု​အ​ေပါင္း​ကို​ေရွာင္​ၾကဥ္​ေလာ့။ ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း၊ ဘု​ရား​ဝတ္​၌​ေမြ႕​ေလ်ာ္​ျခင္း၊ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း၊ ခ်စ္​ျခင္း၊ သည္း​ခံ​ျခင္း၊ ႏူး​ညံ့ သိမ္​ေမြ႕​ျခင္း​စ​သည့္​ပါ​ရ​မီ​မ်ား​ႏွင့္ ျပည့္​ဝ​ေစ​ရန္​ႀကိဳး​စား​အား​ထုတ္​ေလာ့။-

၂ တိေမာေသ 2:22

သက္​ရြယ္​ပ်ိဳ​သူ​တို႔​၏​ရမၼက္​ဆႏၵ​မ်ား​ကို​ေရွာင္ ၾကဥ္​ေလာ့။ သ​ခင္​ဘု​ရား​အား​သန႔္​ရွင္း​စင္​ၾကယ္ ေသာ​စိတ္​ႏွင့္​ပတၳ​နာ​ျပဳ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္ အ​တူ​ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း၊ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​တ​ရား၊ ေမတၱာ​တ​ရား​ႏွင့္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ယာ​မွု​ကို​ရွာ ေလာ့။-

ေဟ​ျဗဲ 12:14

လူ​တိုင္း​ႏွင့္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​စြာ​ေန​နိုင္​ရန္​ႀကိဳး​စား ၾက​ေလာ့။ ျမင့္​ျမတ္​သန႔္​ရွင္း​ျခင္း​ပါ​ရ​မီ​ကို ရွာ​ၾက​ေလာ့။ ထို​ပါ​ရ​မီ​မ​ရွိ​လၽွင္​အ​ဘယ္ သူ​မၽွ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ဖူး​ျမင္​ရ​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္။-