ေဟရွာယ 50:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version7 သို႔ရာတြင္ထာဝရအရွင္ဘုရားသခင္သည္ ငါ့အားကူမေတာ္မူသည္ျဖစ္၍၊ ထိုသူတို႔၏ေစာ္ကားမွုမ်ားသည္ငါ့ကို ေဘးအႏၲရာယ္မျဖစ္ေစနိုင္။ ထိုအရာတို႔ကိုခံနိုင္ရန္ငါသည္အားတင္း၍ ထားပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္7 ဘုရားရွင္ထာဝရဘုရားသည္ ငါ့ကိုကူညီမစေတာ္မူေသာေၾကာင့္ ငါသည္ အသေရမပ်က္ရ။ ကိုယ့္မ်က္ႏွာကို မီးခတ္ေက်ာက္ကဲ့သို႔ထား၏။ အရွက္ကြဲရလိမ့္မည္မဟုတ္ေၾကာင္း ငါသိ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version7 အရွင္ထာဝရဘုရားသည္ ငါ့ကို ေစာင့္မေတာ္မူလိမ့္မည္။ ထိုေၾကာင့္၊ ငါမရွုံးရသည္ျဖစ္၍၊ ကိုယ္မ်က္ႏွာကို မီးေက်ာက္ကဲ့သို႔ထားလ်က္၊ ရွက္ေၾကာက္ျခင္းသို႔ မေရာက္ရဟု ငါသိ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေဟရွာယ 50:7
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ရွင္ဘုရင္မ်ားသည္သခင္သဖြယ္သင္တို႔ကို ေစာင့္ေရွာက္၍၊ မိဖုရားမ်ားသည္လည္းမိခင္သဖြယ္ ေကၽြးေမြးျပဳစုၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္ဦးညႊတ္ပ်ပ္ဝပ္လ်က္ သင့္အားအေလးျပဳၾကလိမ့္မည္။ ထိုအခါငါသည္ထာဝရဘုရား ျဖစ္ေတာ္မူေၾကာင္းသင္တို႔သိရွိၾကလိမ့္မည္။ ငါကူမေတာ္မူမည္ကိုေစာင့္ေမၽွာ္သူမွန္ သမၽွသည္ စိတ္ပ်က္ရလိမ့္မည္မဟုတ္ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
ထာဝရဘုရားသည္မိမိ၏လူမ်ိဳးေတာ္အား ``သင္တို႔ကိုကယ္ရန္အခ်ိန္က်ေသာအခါ၊ ငါသည္သင္တို႔အားအခြင့္အေရးေပး၍၊ ကူမေတာ္မူရန္သင္တို႔ဟစ္ေအာ္သံကို နားေညာင္းမည္။ ငါသည္သင္တို႔အားထိန္းသိမ္းကြယ္ကာ ေစာင့္ေရွာက္မည္။ သင္တို႔အားျဖင့္လူအေပါင္းတို႔ႏွင့္လည္း ပဋိညာဥ္ဖြဲ႕မည္။ ယခုယိုယြင္းပ်က္စီးလ်က္ရွိသည့္သင္တို႔ ၏ျပည္တြင္၊ တစ္ဖန္အတည္တက်ျပန္လည္ေနထိုင္ခြင့္ကို သင္တို႔အားငါေပးမည္။
ထာဝရအရွင္ဘုရားသခင္ကိုယ္ေတာ္တိုင္ပင္ ငါ၏ဘက္မွခုခံေလၽွာက္လဲေတာ္မူမည္ျဖစ္၍ ငါ၌အျပစ္ရွိေၾကာင္း၊အဘယ္သူသည္သက္ေသခံ အေထာက္အထားျပနိုင္ပါမည္နည္း။ ငါ့အားစြပ္စြဲေျပာဆိုသူမွန္သမၽွသည္ ေပ်ာက္ကြယ္သြားၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္ပိုးကိုက္သည့္အဝတ္ကဲ့သို႔ ေပ်ာက္ပ်က္သြားလိမ့္မည္။
မေၾကာက္ႏွင့္၊သင္သည္ေနာက္တစ္ဖန္ အသေရပ်က္ရေတာ့မည္မဟုတ္။ ရွုတ္ခ်ျခင္းကိုလည္းခံရလိမ့္မည္မဟုတ္။ သင္သည္ငယ္ရြယ္စဥ္အခါကသစၥာမဲ့သည့္ ဇနီး ျဖစ္ခဲ့မွုကိုလည္းေကာင္း၊ မုဆိုးမအျဖစ္ျဖင့္မႀကံတတ္ေအာင္ပင္ ကိုယ္တိုင္ၾကဳံခဲ့ရသည္ကိုလည္းေကာင္း၊ ေမ့ေလ်ာ့သြားလိမ့္မည္။
ေယရမိ၊ နားေထာင္ေလာ့။ ဤနိုင္ငံရွိလူအေပါင္း တို႔ျဖစ္သည့္ယုဒဘုရင္မ်ား၊ မွူးမတ္မ်ား၊ ယဇ္ ပုေရာဟိတ္မ်ားႏွင့္ျပည္သူမ်ားသည္ သင့္ကို အတိုက္အခံျပဳၾကလိမ့္မည္။ သို႔ရာတြင္သူ တို႔ကိုခုခံနိုင္စြမ္းရွိေအာင္ သင့္ကိုယေန႔ငါ ျပဳမည္။ သင္သည္ခံတပ္ၿမိဳ႕ကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ သံတိုင္ႏွင့္ေၾကးဝါနံရံကဲ့သို႔လည္းေကာင္း ျဖစ္လိမ့္မည္။ ငါသည္သင္ႏွင့္အတူရွိ၍သင့္ ကိုကြယ္ကာေစာင့္ေရွာက္မည္။ သို႔ျဖစ္၍သူတို႔ သည္သင့္အားႏွိမ္နင္းနိုင္ၾကလိမ့္မည္မဟုတ္။ ဤကားငါထာဝရဘုရားႁမြက္ဟသည့္ စကားျဖစ္၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
ကြော်ငြာတွေ