ေဟရွာယ 50:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version5 ထာဝရဘုရားသည္ငါ့အားနားလည္နိုင္ေသာ သေဘာကိုေပးေတာ္မူၿပီျဖစ္၍၊ ငါသည္ကိုယ္ေတာ္ကိုမပုန္ကန္။ အထံေတာ္မွလည္းေသြေရွာင္၍မသြားပါ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 ဘုရားရွင္ထာဝရဘုရားသည္ နာခံတတ္ေသာသေဘာကိုေပးေတာ္မူသျဖင့္ ငါသည္ ဖီဆန္ျခင္းမျပဳ၊ ေက်ာခိုင္း၍မသြား။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 အရွင္ထာဝရဘုရားသည္ ငါ့နားကိုဖြင့္ေတာ္မူ၍၊ ငါလည္း မျငင္းမဆန္၊ ေနာက္သို႔မဆုတ္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင္တို႔အားယုံၾကည္စိတ္ခ်၍ မရေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊ သင္တို႔သည္ေမြးဖြားလာခ်ိန္မွပင္အစျပဳ၍ သူပုန္မ်ားဟုအေခၚခံရၾကသည္ကိုလည္း ေကာင္း ငါသိ၏။ ထို႔ေၾကာင့္ဤအမွုအရာမ်ားအေၾကာင္းကို သင္တို႔သည္အဘယ္အခါကမၽွမၾကားခဲ့ နားမလည္ခဲ့။ ယခင္ကတည္းကသင္တို႔သည္လည္းနားမပြင့္။
ထိုေနာက္ေရွ႕သို႔အနည္းငယ္ႂကြေတာ္မူ၍ေျမ ေပၚတြင္ပ်ပ္ဝပ္ေတာ္မူၿပီးလၽွင္ ``အို အကၽြန္ုပ္ ၏အဖ၊ ျဖစ္နိုင္ပါကဤဒုကၡေဝဒနာခြက္ကို အကၽြန္ုပ္ထံမွလႊဲဖယ္ေပးေတာ္မူပါ။ သို႔ရာတြင္ အကၽြန္ုပ္၏အလိုအတိုင္းမဟုတ္ပါ။ ကိုယ္ေတာ္ ၏အလိုေတာ္အတိုင္းသာျဖစ္ေစေတာ္မူပါ'' ဟုဆုေတာင္းေတာ္မူ၏။