ေဟ​ရွာ​ယ 50:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ သူ​တစ္​ပါး​တို႔​အား​သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ရန္​လၽွို႔​ဝွက္ ႀကံ​စည္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​လၽွို႔​ဝွက္​ႀကံ​စည္​မွု​ျဖင့္​ပင္ ဆုံး​ပါး​ပ်က္​စီး​ရၾက​လိမ့္​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​တို႔​ကို ျဖစ္​ေစ​မည္။ သူ​တို႔​သည္​အ​တိ​ဒုကၡ​ႏွင့္​ၾကဳံ​ေတြ႕​ရၾက​လိမ့္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ မီး​ေမႊး​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​၊ မီးတုတ္ အသင့္ျပင္​ထား​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​၊ သင္​တို႔​၏​မီး​၊ သင္​တို႔​မီးစြဲ​ေစ​ေသာ​မီးတုတ္​၏​အလင္း​ထဲ၌ သြားလာ​ၾက​ေလာ့​။ ငါ့​လက္​မွ​သင္​တို႔​ရရွိ​မည့္​အက်ိဳး​ကား သင္​တို႔​သည္ ဆင္းရဲ​ျခင္း​ေဝဒနာ​ထဲ၌ အိပ္​ရ​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ မီး​ကို​ညႇိ၍ မိ​မိ​တို႔​ကို မီး​ပြား​တို႔​ႏွင့္ ဝန္း​ရံ​ေစ​ေသာ သူ​အ​ေပါင္း​တို႔၊ သင္​တို႔​မီး၏​အ​လင္း၌​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​တို႔​ျပဳ​စု​ေသာ မီး​စ​မ်ား၌​လည္း​ေကာင္း သြား​လာ​ၾက​ေလာ့။ ငါ့​လက္၌​ခံ​ရ​ေသာ အ​က်ိဳး​ဟူ​မူ​ကား၊ သင္​တို႔​သည္ ဝမ္း​နည္း​လ်က္ အိပ္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 50:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 16:4

အ​ျခား​ဘု​ရား​မ်ား​အား​ဆည္း​ကပ္​ကိုး​ကြယ္ ၾက​ေသာ သူ​တို႔​သည္​မ်ား​စြာ​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ေရာက္​ၾက​ရ လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​၏​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​မွု​မ်ား​တြင္ ပါ​ဝင္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​လည္း​ကိုး​ကြယ္ ဆည္း​ကပ္ လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ဆာလံက်မ္း 32:10

သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​သည္​ဒုကၡ​ေရာက္​ၾက​ရ​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ကိုး​စား​သူ​တို႔​မူ​ကား ခိုင္​ျမဲ​ေသာ​ေမတၱာ​ေတာ္​ျဖင့္​ကြယ္​ကာ​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​၏။

သု​တၱံ 26:18

ငါက်ီစား႐ုံမၽွသာ ျပဳသည္ဟုဆိုလ်က္၊

ေဟ​ရွာ​ယ 55:2

အ​စာ​အာ​ဟာ​ရ​မ​ျဖစ္​သည့္​အ​ရာ​အ​တြက္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ေငြ​အ​ကုန္​အ​က်​ခံ​ၾက​ပါ မည္​နည္း။ သင္​၏​လုပ္​အား​ခ​မ်ား​ကို​အ​ကုန္​ခံ​ကာ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​မြတ္​သိပ္​လ်က္​ေန​ၾက​ပါ မည္​နည္း။ ငါ့​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​လ်က္၊ငါ​ေျပာ​သည့္​အ​တိုင္း ျပဳ​လုပ္​ၾက​ပါ​မူ သင္​တို႔​သည္​အ​မြန္​ျမတ္​ဆုံး​ေသာ​အ​စား​အ​စာ မ်ား​ကို စား​ေသာက္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 8:22

ေျမ​ႀကီး​သို႔​စိုက္​ၾကည့္​သည့္​အ​ခါ​ေသာ္ လည္း​ေကာင္း​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ႏွင့္​ကံ​ဆိုး​မိုး​ေမွာင္ မွ​တစ္​ပါး အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို​မၽွ​ေတြ႕​ရၾက လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ထို​သူ​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​ထိတ္ လန႔္​ဖြယ္​ရာ​ကံ​ဆိုး​မိုး​ေမွာင္​က်​ေရာက္​လာ လိမ့္​မည္။ ဤ​သို႔​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ေရာက္​ရာ​ကာ​လ ႏွင့္​သူ​တို႔​ကင္း​လြတ္​ရန္​လမ္း​ရွိ​ေတာ့​မည္ မ​ဟုတ္။

ေဟ​ရွာ​ယ 9:18

လူ​တို႔​၏​ယုတ္​မာ​မွု​သည္ ဆူး​ပင္​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး ကို​ကၽြမ္း​ေလာင္​ေစ​သည့္​မီး​ကဲ့​သို႔​ေတာက္ ေလာင္​တတ္​၏။ ေတာ​မီး​ကဲ့​သို႔​ေတာက္​ေလာင္​၍ မီး​ခိုး​လုံး​ႀကီး​မ်ား​ကို​တက္​ေစ​တတ္​၏။-

ေယ​ရ​မိ 17:4

သင္​၏​အ​ျပစ္​ေၾကာင့္ သင္​တို႔​သည္​ငါ​ေပး​အပ္ ခဲ့​သည့္​ျပည္​ကို​စြန႔္​လႊတ္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ ၏​အ​မ်က္​ေတာ္​သည္​မီး​ႏွင့္​တူ​၍​ထာ​ဝ​စဥ္ ေတာက္​ေလာင္​လ်က္​ေန​မည္​ျဖစ္​၍ ငါ​သည္​သင္ တို႔​အား​မိ​မိ​တို႔​မ​ေရာက္​ဘူး​သည့္​ျပည္​တြင္ ရန္​သူ​မ်ား​၏​အ​ေစ​ကို​ခံ​ေစ​မည္'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:39

အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``အ​ခ်င္း​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔၊ ယ​ခု​သင္​တို႔​သည္​တစ္ ေယာက္​မ​က်န္​မိ​မိ​တို႔​ရွိ​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​သြား​၍ ရွိ​ခိုး​ဝတ္​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​မွ​စ​၍ သင္​တို႔​သည္​ငါ​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ရ​ၾက မည္။ ႐ုပ္​တု​တို႔​အား​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​ဆက္​သ ျခင္း​အား​ျဖင့္ ငါ​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္ နာ​မ​ေတာ္​ကို​ေနာက္​တစ္​ဖန္​မ​ရွုတ္​ခ်​ရ။-

အာ​မုတ္ 4:10

``အီ​ဂ်စ္​ျပည္​၌​ျဖစ္​ေစ​ေသာ​ကပ္​ဆိုး​ကို​သင္ တို႔​၌​လည္း​ျဖစ္​ေစ​ခဲ့​ၿပီ။ သင္​တို႔​လူ​ငယ္​မ်ား ကို​စစ္​တ​လင္း​၌​ငါ​သတ္​ခဲ့​ၿပီ။ သင္​တို႔​ျမင္း မ်ား​ကို​လည္း​သိမ္း​သြား​ခဲ့​ၿပီ။ သင္​တို႔​တပ္ စ​ခန္း​မ်ား​ကို​သင္​တို႔​ဘက္​သား အ​ေလာင္း ေကာင္​မ်ား​၏​အ​ပုပ္​နံ့​ျဖင့္​နံ​ေစာ္​ေစ​ခဲ့​ၿပီ။ သို႔​ေသာ္​လည္း​သင္​တို႔​သည္​ငါ့​ထံ​သို႔​ျပန္ မ​လာ​ေသး​ဘဲ​ေန​ၾက​ေလ​ၿပီ။

အာ​မုတ္ 4:9

``ငါ​သည္​ေလ​ပူ​ကို​တိုက္​ခတ္​ေစ​၍​သင္​တို႔ ၏​ေကာက္​ပင္​မ်ား​ႏြမ္း​ေျခာက္​ေစ​ခဲ့​၏။ သင္​တို႔ ၏​သ​ဖန္း​ပင္၊ သံ​လြင္​ပင္၊ စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​ႏွင့္ ကိုင္း​ကၽြန္း​လယ္​ယာ​တို႔​သည္ က်ိဳင္း​ေကာင္​မ်ား ဒဏ္​ကို​ခံ​ခဲ့​ရ​ၿပီ။ သို႔​ေသာ္​လည္း​သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ထံ​သို႔​ျပန္​မ​လာ​ဘဲ​ေန​ၾက​ေလ​ၿပီ။

ေယာ​န​ 2:8

အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ျဖစ္​ေသာ​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို ကိုး​ကြယ္​သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ေပၚ​တြင္ သစၥာ​မဲ့​ၾက​ပါ​၏။

ဟ​ဗကၠဳတ္ 2:13

သင္​တို႔​ႏွိမ္​နင္း​ေအာင္​ျမင္​သည့္​လူ​မ်ိဳး​တို႔​သည္ အ​ခ်ည္း​ႏွီး​အ​လုပ္​ၾကမ္း​ကို​လုပ္​လ်က္​ပင္​ပန္း ႏြမ္း​နယ္​ရ​ၾက​ေပ​သည္။ သူ​တို႔​တည္​ေဆာက္​ခဲ့ သ​မၽွ​ေသာ​အ​ေဆာက္​အ​ဦ​တို႔​သည္​မီး​ေလာင္ ကၽြမ္း​၍​သြား​ေလ​ၿပီ။ ဤ​အ​မွု​ကား​အ​နႏၲ တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ အမွု​ျဖစ္​၏။-

ရွင္မႆဲ 22:13

ထို​အ​ခါ​မင္း​ႀကီး​က​မင္း​ေစ​တို႔​အား `ထို​သူ​၏ ေျခ​လက္​တို႔​ကို​တုပ္​ေႏွာင္​ၿပီး​လၽွင္​အ​ျပင္​အ​ေမွာင္ ထဲ​သို႔​ထုတ္​လိုက္​ၾက။ ထို​ေန​ရာ​တြင္​သူ​သည္ ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​၍​အံ​သြား​ခဲ​ႀကိတ္​လ်က္ ေန​ရ​လိမ့္​မည္' ဟု​အ​မိန႔္​ေတာ္​ရွိ​၏'' ဟူ​၍ မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္။-

ရွင္မႆဲ 8:12

သို႔​ရာ​တြင္​နိုင္​ငံ​ေတာ္​သား​ျဖစ္​သင့္​သူ​တို႔​မူ​ကား ျပင္​ပ​အ​ေမွာင္​ထဲ​သို႔​ထုတ္​ပစ္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ရပ္​တြင္​သူ​တို႔​သည္​ငို​ေႂကြး​ျမည္ တမ္း​၍​အံ​သြား​ခဲ​ႀကိတ္​လ်က္​ေန​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:24

သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အ​ျပစ္​၌​ေသ ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု​ငါ​ဆို​သ​တည္း။ ငါ​သည္`ငါ​ျဖစ္ သည္​အ​တိုင္း​ငါ​ျဖစ္​သည္' ကို​သင္​တို႔​မ​ယုံ​ၾကည္ လၽွင္ သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အ​ျပစ္​၌​ေသ​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 9:39

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``မ်က္​မ​ျမင္​တို႔​မ်က္​စိ​ျမင္ ၾက​ေစ​ရန္​ႏွင့္ မ်က္​စိ​ျမင္​သူ​တို႔​မ်က္​စိ​အ​လင္း ကြယ္​ၾက​ေစ​ရန္​စီ​ရင္​ခ်​မွတ္​အံ့​ေသာ​ငွာ ဤ ေလာ​က​သို႔​ငါ​ႂကြ​လာ​ျခင္း​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 10:3

သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​မွန္​ကန္​စြာ​ဆက္ သြယ္​နိုင္​မည့္​လမ္း​စဥ္​ကို​မ​သိ​သ​ျဖင့္ ထို​လမ္း စဥ္​ကို​မ​လိုက္​ဘဲ​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​တီ​ထြင္ သည့္​လမ္း​စဥ္​ကို​လိုက္​ၾက​ေပ​သည္။-

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 3:6

လၽွာ​သည္​မီး​ႏွင့္​တူ​၍​အ​ျပစ္​ဒု​စ​ရိုက္​ျဖင့္ ျပည့္​ဝ​ေသာ​ကမၻာ​ျဖစ္​၏။ ယင္း​သည္​ကိုယ္​အဂၤါ အ​စိတ္​အ​ပိုင္း​တစ္​ခု​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​တည္​ရွိ​ကာ၊ ငါ​တို႔​၏​ကိုယ္​ခႏၶာ​တစ္​ခု​လုံး​သို႔​အ​ျပစ္​ဒု​စ​ရိုက္ ကူး​စက္​ပ်ံ႕​ႏွံ့​ေစ​ေလ​သည္။ လၽွာ​သည္​င​ရဲ​မွ ရ​ရွိ​သည့္​မီး​ျဖင့္​ငါ​တို႔​၏​ဘ​ဝ​တစ္​ခု လုံး​ကို​ကၽြမ္း​ေလာင္​ေစ​တတ္​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 19:20

သား​ရဲ​ႏွင့္​တ​ကြ​သူ​၏​ေရွ႕​တြင္​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ မ်ား​ကို​ျပ​ေသာ​မိစၧာ​ပ​ေရာ​ဖက္​သည္​အ​ဖမ္း​ခံ ရ​၏။ (ထို​မိစၧာ​ပ​ေရာ​ဖက္​ကား​သား​ရဲ​၏​အ​မွတ္ တံ​ဆိပ္​ကို​ခံ​ယူ​၍ သူ​၏​႐ုပ္​တု​ကို​ရွိ​ခိုး​သူ​မ်ား အား​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​မ်ား​ကို​ျပ​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ေမွာက္​မွား​လမ္း​လြဲ​ေစ​သူ​ျဖစ္​သ​တည္း။) ထို​သူ ႏွစ္​ဦး​စ​လုံး​ပင္​လၽွင္​ေတာက္​ေလာင္​ေန​ေသာ​ကန႔္ မီး​အိုင္​ထဲ​သို႔​အ​ရွင္​လတ္​လတ္​ပစ္​ခ်​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ၾက​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 20:15

(ထို​မီး​အိုင္​ကား​ဒု​တိ​ယ​ေသ​ျခင္း​တည္း။) အ​သက္ စာ​ေစာင္​တြင္​စာ​ရင္း​မ​ဝင္​သူ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္ မီး​အိုင္​ထဲ​သို႔​ပစ္​ခ်​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​၏။