ေဟ​ရွာ​ယ 5:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ သင္​တို႔​သည္​အမဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။ မိ​မိ​တို႔​တြင္ ရွိ​ၿပီး​အိမ္​မ်ား၊ လယ္​ယာ​မ်ား​ကို​အ​ေရ​အ​တြက္ တိုး​ပြား​ေအာင္​ျပဳ​ၾက​သူ​တို႔။ မ​ၾကာ​မီ​ပင္ အ​ျခား​သူ​မ်ား​အ​တြက္ ေန​ရာ​ထိုင္​ခင္း​က်န္ ရွိ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ သင္​တို႔​ခ်ည္း​သာ​လၽွင္ ျပည္​ေတာ္​တြင္​ေန​ထိုင္​ရ​ၾက​ေပ​ေတာ့​အံ့။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ေနရာလပ္​မ​ရွိ​ေတာ့​သည္​အထိ အိမ္​တစ္​အိမ္​ႏွင့္​တစ္​အိမ္​ကပ္ေနေအာင္​၊ လယ္​တစ္​ကြက္​ႏွင့္​တစ္​ကြက္​ဆက္ေနေအာင္ ျပဳ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အမဂၤလာ​ရွိ​ၾက​၏​။ ထို​ေျမ​အလယ္​၌ သင္တစ္ဦးတည္း ေနထိုင္​ရ​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ မိ​မိ​တို႔​သည္ ေျမ၏​အ​လယ္၌ တစ္​စု​တည္း​ေန​ရာ​က်၍၊ လပ္​ေသာ​အ​ရပ္​မ​ရွိ​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ အိမ္​တစ္​ေဆာင္​ႏွင့္ တစ္​ေဆာင္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ လယ္​တစ္​ကြက္​ႏွင့္ တစ္​ကြက္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဆက္​တတ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 5:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 15:28

သို႔ေသာ္လည္း လူဆိတ္ညံေသာၿမိဳ႕၊ အဘယ္သူ မၽွမေန။ လဲလုေသာ အိမ္တို႔၌ သူသည္ေနရ၏။

ေယာဘဝတၳဳ 20:21

သူလုယူခ်င္ေသာ ေလာဘလက္ႏွင့္ အဘယ္ အရာမၽွ မလြတ္ေသာေၾကာင့္၊ သူ၏စည္းစိမ္မတည္ရ။

သု​တၱံ 15:27

မတရားေသာ စီးပြါးကို ရွာေသာသူသည္ မိမိ အိမ္သားတို႔ကို ေႏွာင့္ရွက္တတ္၏။ တံစိုးကိုရြံေသာသူမူ ကား အသက္ခ်မ္းသာရလိမ့္မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 33:24

ကိုယ္​ေတာ္​က``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ ဣ​သ​ေရ​လ ျပည္​ရွိ​ပ်က္​စီး​ယို​ယြင္း​ေန​ေသာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​တြင္ ေန​ထိုင္​သူ​တို႔​က`အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​လူ​တစ္​ဦး မၽွ​သာ​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း​ဤ​ျပည္​တစ္​ျပည္​လုံး ကို​အ​ပိုင္​ရ​ရွိ​ခဲ့​၏။ ယ​ခု​ငါ​တို႔​သည္​ကား အ​ေရ​အ​တြက္​အား​ျဖင့္​မ်ား​သည္​ျဖစ္​၍​ဤ ျပည္​ကို​ငါ​တို႔​အ​ပိုင္​ရ​ၾက​ၿပီ' ဟု​ေျပာ​ဆို ေန​ၾက​၏။

အာ​မုတ္ 1:13

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``အမၼဳန္​ျပည္​သား​တို႔ သည္​တစ္​ႀကိမ္​ၿပီး​တစ္​ႀကိမ္​ျပစ္​မွား​ၾက သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို​အ​မွန္​ပင္​ဒဏ္ ေပး​ရ​ေတာ့​မည္။ သူ​တို႔​၏​နယ္​ခ်ဲ႕​လို​ေသာ ေလာ​ဘ​ေၾကာင့္ နယ္​ခ်ဲ႕​စစ္​ပြဲ​မ်ား​၌​ဂိ​လဒ္ ျပည္​သူ​ကိုယ္​ဝန္​ေဆာင္​တို႔​၏​ဝမ္း​ကို​ပင္ ေဖာက္​ခြဲ​ကာ​သတ္​ျဖတ္​ခဲ့​ေလ​ၿပီ။-

မိ​ကၡာ​ 2:1

အိပ္​ရာ​ေပၚ​တြင္​လဲ​ေလ်ာင္း​လ်က္ မ​ေကာင္း​မွု ကို​ႀကံ​စည္​သူ​တို႔​သည္​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။ နံ​နက္​မိုး​လင္း​ေသာ​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္​အ​ခြင့္ ရ​လၽွင္​ရ​ျခင္း မိ​မိ​တို႔​ႀကံ​စည္​သည့္​မ​ေကာင္း မွု​ကို​ျပဳ​လုပ္​တတ္​ၾက​၏။-

မိ​ကၡာ​ 2:2

သူ​တို႔​သည္​သူ​တစ္​ပါး​၏​အိမ္​ကို​ျဖစ္​ေစ၊ လယ္​ယာ​ကို​ျဖစ္​ေစ၊ တပ္​မက္​လာ​လၽွင္​အ​နိုင္ အ​ထက္​သိမ္း​ယူ​တတ္​ၾက​သည္။ မည္​သူ​၏​အိုး အိမ္​ႏွင့္​အ​ေမြ​ပစၥည္း​ဟူ​သ​မၽွ​လုံ​ျခဳံ​သည္ ဟူ​၍​မ​ရွိ။

ဟ​ဗကၠဳတ္ 2:6

စစ္​ရွုံး​သူ​တို႔​သည္​စစ္​နိုင္​သူ​တို႔​အား​မ​ခံ​ခ်ိ မ​ခံ​သာ​ေျပာ​ဆို​လ်က္​မ​ထီ​ေလး​စား​ျပဳ​ၾက လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​က``မိ​မိ​တို႔​မ​ပိုင္​သည့္​ဥစၥာ​ပစၥည္း ကို​သိမ္း​ယူ​ၾက​သူ​သင္​တို႔​သည္​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ ၾက​၏။ သင္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​မၽွ​ၾကာ​ေအာင္ မိ​မိ တို႔​၏​ေႂကြး​ၿမီ​စား​မ်ား​ကို​လိမ္​လည္​လွည့္​စား ၍​သင္​တို႔​ကိုယ္​ကို​ခ်မ္း​သာ​ႂကြယ္​ဝ​ေအာင္​ျပဳ ေန​ၾက​ပါ​ဦး​မည္​နည္း'' ဟု​ဆို​ၾက​လိမ့္​မည္။

ရွင္မႆဲ 23:13

``ေၾကာင္​သူ​ေတာ္​ဖာ​ရိ​ရွဲ​ႏွင့္​က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။ လူ​တို႔​ေကာင္း​ကင္ နိုင္​ငံ​ေတာ္​သို႔​ဝင္​မည္​ျပဳ​ေသာ​အ​ခါ​သင္​တို႔​သည္ တံခါး​ပိတ္​လိုက္​ၾက​၏။ သင္​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​လည္း​မ​ဝင္၊ ဝင္​ရန္​ႀကိဳး​စား​သူ​မ်ား​ကို​လည္း​ဝင္​ခြင့္​မ​ျပဳ​ၾက။