ေဟ​ရွာ​ယ 5:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ငါ​သည္​ထို​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​ကို​ေပါင္း​ပင္​မ်ား ႏွင့္​ျပည့္​ႏွက္​ေန​ေစ​မည္။ စ​ပ်စ္​ခက္​တို႔​ကို​ရွင္း လင္း​၍​ေျမ​ကို​တူး​ဆြ​၍​ေပး​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ဆူး​ပင္​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ကို​ေပါက္​ေစ​မည္။ ထို​ဥ​ယ်ာဥ္ အ​ေပၚ​သို႔​မိုး​မ​ရြာ​ေစ​ရန္ မိုး​တိမ္​မ်ား​ကို​ပင္ ငါ​ပိတ္​ပင္​ဆီး​တား​မည္'' ဟု​ႁမြက္​ဆို​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ရွင္းလင္းျပဳစု​ျခင္း​၊ တူးဆြေပါင္းသင္​ျခင္း​မ​ခံရ​ဘဲ ခ်ဳံပင္​၊ ဆူးပင္​မ်ား​ေပါက္ေရာက္​ရာ ဖုန္းဆိုးေျမ​ျဖစ္​မည္​။ ထို​ၿခံ​အေပၚ မိုး​မ​႐ြာသြန္း​ေစရန္ တိမ္တိုက္​တို႔​ကို ငါ​မိန႔္မွာ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ဥ​ယ်ာဥ္​ကို ငါ​ရွင္း​ရွင္း​ဖ်က္​ဆီး​မည္။ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ မ​ျပင္​ဆင္​ရ။ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ မ​တူး​ဆြ​ရ။ ဆူး​ပင္​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး ေပါက္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​ဥ​ယ်ာဥ္​အ​ေပၚ​မွာ​လည္း မိုး​မ​ရြာ​ေစ​ျခင္း​ငွာ ငါ​ပ​ညတ္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 5:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:1

ဂိ​လဒ္​ျပည္​တိ​ရွ​ဘိ​ၿမိဳ႕​သား​ဧ​လိ​ယ​ဆို​သူ ပ​ေရာ​ဖက္​က အာ​ဟပ္​မင္း​အား``မိုး​ရြာ​မည္​ဟု ငါ​မ​ေျပာ​မ​ခ်င္း​လာ​မည့္​ႏွစ္​ႏွစ္​သုံး​ႏွစ္​တြင္ မိုး​ေခါင္​လိမ့္​မည္။ ဆီး​ႏွင္း​လည္း​က်​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း ငါ​ကိုး​ကြယ္​၍​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္ မူ​ေသာ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​တိုင္​တည္​၍​သင့္ အား​ငါ​ဆို​၏'' ဟု​ဆင့္​ဆို​ေလ​သည္။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:35

``ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား ကိုယ္ ေတာ္​ကို​ျပစ္​မွား​သည့္​အ​တြက္​ဆုံး​မ​ေတာ္​မူ ရန္​မိုး​ေခါင္​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ သူ​တို႔​သည္ ေနာင္​တ​ရ​၍​ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔​မ်က္​ႏွာ​မူ​လ်က္ ႏွိမ့္​ခ်​ေသာ​စိတ္​ႏွင့္​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဆု​ေတာင္း ပတၳ​နာ​ျပဳ​လၽွင္၊-

ေယာဘဝတၳဳ 31:40

စပါးပင္အတြက္ ဆူးပင္ေပါက္ပါေစ။ မုေယာ ပင္အတြက္ ေဗာရွပင္ေပါက္ပါေစဟု ႁမြက္ဆို၏။ ေယာဘႁမြက္ဆိုေသာစကားၿပီး၏။

သု​တၱံ 24:31

ဆူးပင္မ်ားျပား၍၊ ေျမတျပင္လုံး၌ ဆူးေလပင္ အႏွံ့အျပား လႊမ္းမိုးလ်က္၊ ေက်ာက္ရိုးၿပိဳလ်က္ရွိသည္ကို၊

ေဟ​ရွာ​ယ 24:12

ၿမိဳ႕​သည္​ပ်က္​စီး​ယို​ယြင္း​လ်က္​က်န္​ခဲ့​၏။ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​မ်ား​သည္​လည္း​က်ိဳး​ပ်က္​၍ သြား​ေလ​ၿပီ။-

ေဟ​ရွာ​ယ 30:23

သင္​တို႔​သီး​ႏွံ​မ်ား​ကို​စိုက္​ပ်ိဳး​ၾက​သည့္ အ​ခါ​တိုင္း​အ​ပင္​ေပါက္​ေစ​ရန္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​မိုး​ကို​ရြာ​သြန္း​ေစ​ေတာ္​မူ လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​ရိတ္​သိမ္း​ရန္​အ​သီး​အ​ႏွံ မ်ား​ကို​လွိုင္​လွိုင္​ထြက္​ေစ​၍ ကၽြဲ​ႏြား​မ်ား သည္​လည္း​စား​က်က္​အ​လုံ​အ​ေလာက္​ရ​ရွိ ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 32:10

သင္​တို႔​သည္​ယ​ခု​အ​ခါ​ေက်​နပ္​ေရာင့္​ရဲ လ်က္​ရွိ​ေန​မည္​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း ေနာင္​ႏွစ္​ခါ ဤ​အ​ခ်ိန္​၌​စိတ္​ပ်က္​ရၾက​ေပ​လိမ့္​မည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သင္​တို႔​စု​သိမ္း​ရန္ စ​ပ်စ္​သီး​မ်ား​ရ​ရွိ​မည္​မ​ဟုတ္​ေသာ ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 49:19

``သင္​၏​ျပည္​သည္​ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး​ကာ​လူ​သူ ဆိတ္​ၿငိမ္​လ်က္​ေန​ခဲ့​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​အ​ခါ​လာ​ေရာက္​ေန​ထိုင္​ၾက​မည့္ သူ​မ်ား​အ​တြက္ ထို​ျပည္​သည္​က်ဥ္း​လ်က္​ပင္​ေန​လိမ့္​မည္။ သင့္​အား​ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး​ေစ​သူ​တို႔​မူ​ကား၊ ရပ္​ေဝး​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ေန​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 55:13

ယ​ခု​ဆူး​ပင္​မ်ား​ေပါက္​လ်က္​ရွိ​ရာ​အ​ရပ္​တြင္ အာ​ရဇ္​ပင္(သစ္​က​တိုး) မ်ား​ေပါက္​၍​လာ​လိမ့္​မည္။ ဆူး​ျခဳံ​မ်ား​ရွိ​ရာ​အ​ရပ္​တြင္​မု​ရ​တု​ပင္​မ်ား ေပါက္​ေရာက္​လာ​လိမ့္​မည္။ ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​သည္၊ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ လက္​ရာ​ေတာ္​ကို​ေအာက္​ေမ့​သ​တိ​ရ​ေစ​ရန္ ထာ​ဝ​စဥ္​တည္​ျမဲ​သည့္​အ​မွတ္​လကၡ​ဏာ​တစ္​ရပ္ ျဖစ္​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 7:19

သူ​တို႔​သည္​လည္း​ေက်ာက္​ထူ​ထပ္​သည့္​ခ်ိဳင့္ ဝွမ္း​မ်ား၊ ေက်ာက္​ဂူ​မ်ား၊ ဆူး​ျခဳံ​ရွိ​သ​မၽွ ႏွင့္​စား​က်က္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​ႀကိတ္​ႀကိတ္ တိုး​လာ​ေရာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 14:1

မိုး​ေခါင္​ျခင္း​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္ ငါ့​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊

ေယ​ရ​မိ 14:22

လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​ကိုး​ကြယ္​သည့္​႐ုပ္​တု​မ်ား သည္ မိုး​ကို​မ​ရြာ​ေစ​နိုင္​ပါ။ ေကာင္း​ကင္​သည္​အ​လို​အ​ေလ်ာက္​မိုး​ေရ ေပါက္​မ်ား က်​လာ​ေအာင္​မ​တတ္​နိုင္​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သာ​လၽွင္​ဤ​အ​မွု​မ်ား​ကို ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကို ေမၽွာ္​ကိုး​ၾက​ပါ​၏။

ေယ​ရ​မိ 25:11

ဤ​ျပည္​တစ္​ခု​လုံး​သည္​ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး​လ်က္ က်န္​ရစ္​ကာ ရွု​ျမင္​ရ​သူ​တို႔​ထိတ္​လန႔္​ဖြယ္​ရာ ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ​လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း တို႔​သည္​လည္း အ​ႏွစ္​ခု​နစ္​ဆယ္​တိုင္​တိုင္​ဗာ ဗု​လုန္​ဘုရင္​၏​အ​ေစ​ကို​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 45:4

ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​တည္​ေဆာက္ ထား​သည့္​အ​ရာ​ကို​ၿဖိဳ​ဖ်က္​၍ စိုက္​ပ်ိဳး​ထား သည့္​အ​ရာ​ကို​ဆြဲ​ႏုတ္​လ်က္​ရွိ​၏။ ကမၻာ​ေျမ တစ္​ျပင္​လုံး​တြင္​ဤ​အ​တိုင္း​ငါ​ျပဳ​မည္။-

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 2:6

ကိုယ္​ေတာ္​အား​ငါ​တို႔​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရာ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​အ​စိတ္​စိတ္​အ​ႁမႊာ​ႁမႊာ​ခ်ိဳး​ဖ်က္ ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ဓမၼ​ပြဲ​ေတာ္​ေန႔​မ်ား​ႏွင့္ ဥ​ပုသ္​ေန႔​မ်ား​ကို​အ​ဆုံး​သတ္​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ရွင္​ဘု​ရင္​ႏွင့္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္​အ​တူ​တူ​ပင္ အ​မ်က္​ေတာ္​အ​ရွိန္​ကို​ခံ​ရ​ၾက​ပါ​၏။

ေဟာ​ေရွ 3:4

ထို​နည္း​အ​တိုင္း​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔ သည္​ဘု​ရင္​မ​ရွိ၊ ေခါင္း​ေဆာင္​မ​ရွိ၊ ယဇ္​ပူ​ေဇာ္ ျခင္း​မ​ရွိ၊ ကိုး​ကြယ္​ရာ​ေက်ာက္​တိုင္​မ်ား​မ​ရွိ၊ ႐ုပ္​တု​မ်ား​မ​ရွိ​ဘဲ​လ်က္​ၾကာ​ျမင့္​စြာ​ေန ထိုင္​ရ​လိမ့္​မည္။-

ေဟာ​ေရွ 9:6

ေဘး​ဒုကၡ​ဆိုက္​ေရာက္​၍​သူ​တို႔​သည္​အ​ရပ္​ရပ္ သို႔​ေရာက္​ရွိ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​က​သူ​တို႔​ကို​စု​သိမ္း​၍ မင္​ဖိ​ၿမိဳ႕ တြင္​သၿဂႋဳဟ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​၏​ေငြ​ရ​တ​နာ ႏွင့္​သူ​တို႔​၏​ေန​အိမ္​ေဟာင္း​ရွိ​ရာ​အ​ရပ္​တို႔ သည္ ေပါင္း​ပင္​ႏွင့္​ဆူး​ပင္​မ်ား​ဖုံး​အုပ္​လ်က္ ရွိ​လိမ့္​မည္။

ေယာ​လ 1:7

သူ​တို႔​သည္​ငါ​တို႔​၏​စ​ပ်စ္​ႏြယ္​မ်ား​ကို ဖ်က္​ဆီး​ကာ၊ ငါ​တို႔​သ​ဖန္း​ပင္​မ်ား​ကို​ကိုက္​ျဖတ္​ပစ္ ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္၊အ​ကိုင္း​အ​ခက္​မ်ား ျဖဴ​သြား​သည္​တိုင္​ေအာင္၊ သစ္​ေခါက္​မ်ား​ကို​အ​ကုန္​အ​စင္​သုတ္​သင္ ပယ္​ရွင္း ၾက​ေလ​ၿပီ။

အာ​မုတ္ 4:7

သင္​တို႔​ပ်ိဳး​ပင္​အ​တြက္​မိုး​ေရ​အ​လို​ဆုံး ေသာ​အ​ခ်ိန္​တြင္​ငါ​သည္​မိုး​ေခါင္​ေစ​ခဲ့​၏။ တစ္​ၿမိဳ႕​ေပၚ​၌​သာ​ရြာ​သြန္း​ေစ​ၿပီး​က်န္​တစ္ ၿမိဳ႕​ေပၚ​သို႔​မ​ရြာ​ေစ​ရန္ တား​ခဲ့​သူ​မွာ​ငါ​ပင္ ျဖစ္​၏။ လယ္​တစ္​ခင္း​သည္​မိုး​ကို​ရ​၍​က်န္ တစ္​ခင္း​မွာ​မူ​ေသြ႕​ေျခာက္​ခဲ့​ေလ​ၿပီ။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 21:24

အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​ဓား​ေဘး​ျဖင့္​က်​ဆုံး ၾက​လိမ့္​မည္။ က်န္​သူ​တို႔​သည္​သုံ႔​ပန္း​မ်ား​အ​ျဖစ္ ျဖင့္ အ​တိုင္း​တိုင္း​အ​ျပည္​ျပည္​သို႔​ဖမ္း​သြား​ျခင္း​ခံ ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ႀကီး စိုး​သည့္​ေခတ္​မ​ကုန္​မ​ခ်င္း ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ ကို​ေျခ​ျဖင့္​နင္း​ၾက​လိမ့္​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 29:23

လယ္​ေျမ​မ်ား​တြင္​ကန႔္​ႏွင့္​ဆား​ေပါက္​ေစ သ​ျဖင့္ ေတာ​ကႏၲာရ​အ​တိ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ မည္ သည့္​အ​ပင္​ကို​မၽွ​စိုက္​ပ်ိဳး​၍​မ​ရ။ ေပါင္း ပင္​မ်ား​ပင္​လၽွင္​မ​ေပါက္​နိုင္။ သင္​တို႔​ျပည္ သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျပင္း​စြာ​အ​မ်က္ ထြက္​၍ ဖ်က္​ဆီး​ခဲ့​ေသာ​ေသာ​ဒုံ​ႏွင့္​ေဂါ ေမာ​ရ​ၿမိဳ႕၊ အာ​ဒ​မာ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေဇ​ဘိုင္​ၿမိဳ႕ မ်ား​ကဲ့​သို႔​ပ်က္​စီး​လိမ့္​မည္။-

ဗ်ာဒိတ္ 11:6

ထို​သူ​တို႔​မွာ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ေဟာ​ေျပာ သည့္​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​အ​တြင္း မိုး​မ​ရြာ​ေစ​ရန္ မိုး​ေကာင္း​ကင္​ကို​ပိတ္​နိုင္​ေသာ​တန္​ခိုး​ရွိ​၏။ ေရ​ကို​ေသြး​အ​ျဖစ္​သို႔​ေျပာင္း​လဲ​ေစ​နိုင္ ေသာ​တန္​ခိုး​လည္း​ရွိ​၏။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ တို႔​အ​လို​ရွိ​သည့္​အ​ခါ​တိုင္း​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး ကို​ေဘး​ဒဏ္​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​သင့္​ေစ​နိုင္​၏။-