ေဟ​ရွာ​ယ 5:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ထို​ဥ​ယ်ာဥ္​ကို​ျပဳ​စု​ရာ​တြင္​ငါ့​မွာ​အ​ဘယ္ လစ္​ဟင္း​မွု​ရွိ​ပါ​သ​နည္း။ သို႔​ပါ​လ်က္​စ​ပ်စ္ ပင္​မ်ား​သည္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ငါ​ေမၽွာ္​လင့္​သည့္ အ​တိုင္း​စ​ပ်စ္​သီး​ေကာင္း​မ်ား​အ​စား​စ​ပ်စ္ သီး​ခ်ဥ္​မ်ား​ကို​သီး​ရ​ပါ​သ​နည္း။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ငါ​၏​စပ်စ္ၿခံ​အတြက္ မည္သည့္​အရာ​ကို ထပ္​လုပ္ေပး​ရ​မည္နည္း​။ ငါ​မ​လုပ္ေပး​ခဲ့​သည့္​အရာ ရွိ​ေသး​သေလာ​။ ေကာင္း​ေသာ​စပ်စ္သီး သီး​လာ​ရန္ ငါ​ေစာင့္ေမွ်ာ္​ခဲ့​ေသာ္လည္း အဘယ္ေၾကာင့္ စပ်စ္သီး​အ႐ိုင္း​မ်ား သီး​ရ​သနည္း​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ငါ့​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္၌ ငါ​ေက်း​ဇူး​ျပဳ​နိုင္​လ်က္၊ မ​ျပဳ​ေသး​ေသာ​အ​ရာ တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ရွိ​သ​ေလာ။ စ​ပ်စ္​သီး​ကို သီး​မည္​ဟု ေမၽွာ္​လင့္​သည္​ရွိ​ေသာ္။ ေဗာ​ရွ​သီး​ကို အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ သီး​သ​နည္း။

ေဟ​ရွာ​ယ 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 37:22

ပြင့္​ဖူး၊ အ​ကိုင္း​ႏွင့္​ဆီ​မီး​တိုင္​တို႔​သည္​တစ္ သား​တည္း​ျဖစ္​၍၊ ေရႊ​ျဖင့္​ထု​လုပ္​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 1:5

သင္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆက္​လက္​ပုန္​ကန္ လ်က္​ေန​ၾက​ပါ​သ​နည္း။ ယ​ခု​ထက္​ပင္​ပို​မို ႀကီး​ေလး​သည့္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ကို​ခံ​လို​ၾက​ပါ သ​ေလာ။ အ​ခ်င္း​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သူ​တို႔၊ သင္ တို႔​၏​ဦး​ေခါင္း​သည္​ဒဏ္​ရာ​မ်ား​ျဖင့္​ျပည့္ လ်က္​ရွိ​၏။ သင္​တို႔​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​သည္​လည္း ညႇိုး​ႏြမ္း​လ်က္​ေန​၏။-

ေယ​ရ​မိ 2:21

ငါ​သည္​လက္​ေရြး​စင္​မ်ိဳး​ေစ့​မွ​စ​ပ်စ္​ႏြယ္​ကို ငါ​စိုက္​ပ်ိဳး​ခဲ့​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​အ​ဘယ္​သို႔​ျဖစ္​လာ​ၾက သည္​ကို​ၾကည့္​ရွု​ေလာ့။ သင္​သည္​ပုပ္​၍​အ​သုံး​မ​ဝင္​သည့္​စ​ပ်စ္​ပင္​ႏွင့္ တူ​ေန​ပါ​သည္​တ​ကား။

ေယ​ရ​မိ 2:5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ကား ``ငါ​၌​အ​ဘယ္​အ​ျပစ္​ကို​ေတြ႕​ရွိ​၍​သင္​တို႔​၏ ဘိုး​ေဘး​တို႔​သည္​ငါ့​ထံ​မွ​ထြက္​သြား​ၾက​သ​နည္း။ သူ​တို႔​သည္​တန္​ဖိုး​မ​ရွိ​ေသာ​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို ဝတ္​ျပဳ​ရွိ​ခိုး​၍ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​ပင္​တန္​ဖိုး​မဲ့​လာ​ၾက​၏။

ေယ​ရ​မိ 24:2

ပ​ထ​မ​ေတာင္း​တြင္​ေစာ​ေစာ​မွည့္​သည့္​သေဘၤာ သ​ဖန္း​သီး​မ်ား​ရွိ​၏။ အ​ျခား​ေတာင္း​တြင္ မူ​ကား​စား​၍​မ​ရ​နိုင္၊ ပုပ္​ေန​ေသာ​သေဘၤာ သ​ဖန္း​သီး​မ်ား​ရွိ​ေလ​သည္။-

ေယ​ရ​မိ 7:25

အီ​ဂ်စ္​ျပည္​က​သင္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ထြက္ လာ​ေသာ​ေန႔​မွ​အ​စ​ျပဳ​၍ ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္ ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​အ​ေစ​ခံ​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား ကို​အ​ျမဲ​တ​ေစ ေစ​လႊတ္​ခဲ့​၏။-

ေယ​ရ​မိ 7:26

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္​ငါ့​စ​ကား​ကို​နား မ​ေထာင္။ အ​ေလး​ဂ​႐ု​လည္း​မ​ျပဳ​ၾက။ သင္ တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ထက္​ပင္ ပို​မို​၍​ေခါင္း​မာ​ပုန္​ကန္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​လာ ၾက​ေလ​သည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 24:13

အို ေယ​႐ု​ရွင္​လင္​ၿမိဳ႕၊ သင္​သည္​အ​က်င့္​ပ်က္​မွု မ်ား​ျဖင့္ မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ညစ္​ညမ္း​ေစ​ေလ​ၿပီ။ ငါ သည္​သင့္​အား​သန႔္​စင္​ေအာင္​ျပဳ​ေသာ္​လည္း သင္​သည္​ညစ္​ညမ္း​၍​ေန​၏။ ငါ​၏​အ​မ်က္​ေတာ္ ဒဏ္​ကို​မ​ခံ​ရ​မ​ခ်င္း​သင္​သည္​သန႔္​စင္​လာ လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

ေဟာ​ေရွ 10:1

ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​သည္​အ​သီး​မ်ား စြာ​သီး​ေသာ​စ​ပ်စ္​ႏြယ္​ပင္​ႏွင့္​တူ​၏။ သူ​တို႔ သည္​စီး​ပြား​တိုး​တက္​လာ​သည္​ႏွင့္​အ​မၽွ ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား​စြာ​ကို​တည္​ေဆာက္​ၾက​၏။ အ​သီး​အ​ႏွံ​ေပါ​မ်ား​လာ​သည္​ႏွင့္​အ​မၽွ သူ​တို႔​ကိုး​ကြယ္​ရာ​ေက်ာက္​တိုင္​မ်ား​ကို ပို​၍​လွ​ပ​စြာ​တန္​ဆာ​ဆင္​ၾက​၏။-

ရွင္မႆဲ 23:37

``အို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊ ပ​ေရာ​ဖက္ မ်ား​ကို​သတ္​သည့္​ၿမိဳ႕၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​ေစ​လႊတ္​ေတာ္ မူ​ေသာ​ေစ​တ​မန္​မ်ား​ကို​ခဲ​ႏွင့္​ေပါက္​သည့္​ၿမိဳ႕၊ ၾကက္​မ​ႀကီး​သည္​ၾကက္​က​ေလး​မ်ား​ကို​မိ​မိ ၏​အ​ေတာင္​ေအာက္​တြင္​စု​သိမ္း​ထား​သ​ကဲ့​သို႔ ငါ​သည္​သင့္​ကို​ယု​ယ​ပိုက္​ေထြး​နိုင္​ရန္​ႀကိမ္ ဖန္​မ်ား​စြာ​ႀကိဳး​စား​ခဲ့​ေလ​ၿပီ။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္ သည္​ငါ့​ကို​အ​ခြင့္​မ​ေပး​ခဲ့။-