ေဟ​ရွာ​ယ 5:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​၏​မိတ္​ေဆြ​က``အ​ခ်င္း​ေယ​႐ု ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား​မ်ား​ႏွင့္​ယု​ဒ​ျပည္​သူ​တို႔၊ ငါ ႏွင့္​ငါ့​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​၏​အ​မွု​ကို​စီ​ရင္​ဆုံး ျဖတ္​ၾက​ေလာ့။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ယခုမွာ အို ယုဒ​ျပည္သူ​ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​၊ ငါ​ႏွင့္​ငါ့​စပ်စ္ၿခံ​အမႈ​ကို တရားစီရင္​ေပး​ၾက​ေလာ့​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ယ​ခု​မွာ အို​ယု​ဒ​ျပည္​သူ၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔၊ ငါ​ႏွင့္ ငါ့​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​အ​မွု​ကို စီ​ရင္​ၾက​ပါ​ေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 5:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 51:4

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ျပစ္​မွား ပါ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကို​သာ​လၽွင္​ျပစ္​မွား​ပါ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌​ဒု​စ​ရိုက္​ကို ျပဳ​ပါ​ၿပီ။ သို႔​ျဖစ္​၍​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္ တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​သည္​မွာ​ေလ်ာ္​ကန္​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ေပး​ေတာ္​မူ သည္​မွာ တ​ရား​ပါ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 5:4

ထို​ဥ​ယ်ာဥ္​ကို​ျပဳ​စု​ရာ​တြင္​ငါ့​မွာ​အ​ဘယ္ လစ္​ဟင္း​မွု​ရွိ​ပါ​သ​နည္း။ သို႔​ပါ​လ်က္​စ​ပ်စ္ ပင္​မ်ား​သည္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ငါ​ေမၽွာ္​လင့္​သည့္ အ​တိုင္း​စ​ပ်စ္​သီး​ေကာင္း​မ်ား​အ​စား​စ​ပ်စ္ သီး​ခ်ဥ္​မ်ား​ကို​သီး​ရ​ပါ​သ​နည္း။

ေရာမဩဝါဒစာ 2:5

သို႔​ေသာ္​လည္း​သင္​သည္​ေခါင္း​မာ​လ်က္ ေနာင္​တ​မ​ရ။ ထို႔​ေၾကာင့္​အ​မ်က္​ေတာ္​ေပၚ လြင္​ထင္​ရွား​ရာ၊ ေျဖာင့္​မွန္​စြာ​တ​ရား​စီ​ရင္ ရာ​ေန႔​ရက္​၌​သင္​သည္​ပို​မို​ႀကီး​ေလး​ေသာ အ​ျပစ္​ဒဏ္​ကို​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။-

ေရာမဩဝါဒစာ 3:4

မည္​သည့္​နည္း​ႏွင့္​မၽွ​ဤ​သို႔​မ​ဆို​နိုင္။ လူ​တိုင္း ပင္​လိမ္​လည္​ၾက​ေစ​ကာ​မူ​ဘု​ရား​သ​ခင္​မူ ကား က​တိ​သစၥာ​တည္​ေတာ္​မူ​မည္​သာ​ျဖစ္​၏။ က်မ္း​စာ​ေတာ္​က၊ ``ကိုယ္​ေတာ္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​သည္ မွန္​ကန္​ရ​မည္။ တ​ရား​ဆိုင္​ေတာ္​မူ​ရ​လၽွင္​လည္း​ကိုယ္​ေတာ္ သာ​လၽွင္ အ​နိုင္​ရ​မည္'' ဟု​ေဖာ္​ျပ​သည့္​အ​တိုင္း​ပင္​ျဖစ္​၏။