ေဟရွာယ 5:25 - Myanmar Common Language Zawgyi Version25 ထာဝရဘုရားသည္မိမိ၏လူမ်ိဳးေတာ္ အားအမ်က္ထြက္ေတာ္မူ၍ အျပစ္ဒဏ္ခတ္ ေတာ္မူရန္လက္ေတာ္ကိုဆန႔္ေတာ္မူသျဖင့္ ေတာင္တို႔သည္တုန္လွုပ္ၾကလိမ့္မည္။ ေသေသာ သူတို႔၏အေလာင္းမ်ားသည္လမ္းမ်ားေပၚ တြင္အမွိုက္သရိုက္ကဲ့သို႔က်န္ရစ္လိမ့္မည္။ ထိုအခါ၌ပင္ထာဝရဘုရား၏အမ်က္ ေတာ္သည္ေျပၿငိမ္းလိမ့္မည္မဟုတ္။ ကိုယ္ေတာ္ သည္အျပစ္ဒဏ္ခတ္ေတာ္မူရန္ လက္ေတာ္ကို ဆန႔္လ်က္ပင္ထားရွိလိမ့္ဦးမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္25 ထာဝရဘုရားသည္ မိမိလူမ်ိဳးေတာ္ကို အမ်က္ထြက္၍ သူတို႔အေပၚလက္ေတာ္ကိုဆန႔္လ်က္ ဒဏ္ခတ္ေတာ္မူမည္။ ေတာင္တို႔သည္လႈပ္ခတ္ၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔အေလာင္းသည္ လမ္းမအလယ္၌ အမႈိက္သ႐ိုက္ကဲ့သို႔ျဖစ္လိမ့္မည္။ ဤအရာအလုံးစုံျဖစ္ေစကာမူ အမ်က္ေတာ္မေျပ၊ လက္ေတာ္သည္ ဆန႔္လ်က္ရွိေသး၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version25 ထိုေၾကာင့္၊ ထာဝရဘုရားသည္ မိမိလူတို႔ကို အမ်က္ေတာ္ထြက္လ်က္၊ သူတို႔၌လက္ေတာ္ကိုဆန္႔၍ ဒဏ္ခတ္ေတာ္မူသျဖင့္၊ ေတာင္တို႔သည္ တုန္လွုပ္၍၊ သူတို႔၏အေသေကာင္တို႔သည္ လမ္းမ်ား၌ မစင္ကဲ့သို႔ျဖစ္ၾက၏။ သို႔ေသာ္လည္း အမ်က္ေတာ္သည္ မၿငိမ္း၊ လက္ေတာ္သည္ ဆန္႔လ်က္ရွိေသး၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေဟရွာယ 5:25
60 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
တစ္ဖန္ထာဝရဘုရားက ေမာေရွကိုမိန႔္ေတာ္ မူသည္မွာ ``အာ႐ုန္အား သင္သည္အီဂ်စ္ျပည္ တြင္ရွိသမၽွေသာ ျမစ္၊ ေခ်ာင္း၊ အင္း၊ အိုင္ေရ ေလွာင္ကန္တို႔၏ေရေပၚ၌ ေတာင္ေဝွးကိုကိုင္၍ လက္ဆန႔္ေလာ့။ တစ္ျပည္လုံးတြင္သစ္သားခြက္၊ ေက်ာက္ခြက္တို႔ပါမက်န္ရွိသမၽွေသာေရ တို႔သည္ေသြးျဖစ္လိမ့္မည္' ဟုေျပာေလာ့'' ဟူ၍မိန႔္ေတာ္မူ၏။
သို႔ျဖစ္၍ကိုယ္ေတာ္သည္ငါတို႔အားမိမိ၏ အမ်က္ေတာ္အရွိန္ကိုလည္းေကာင္း၊ ျပင္းထန္ေသာစစ္မက္အႏၲရာယ္ကိုလည္းေကာင္း ခံေစေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္၏အမ်က္ေတာ္သည္မီးကဲ့သို႔ ဣသေရလျပည္တစ္ေလၽွာက္တြင္ ေတာက္ေလာင္လ်က္ရွိ၏။ သို႔ရာတြင္အဘယ္အမွုအရာျဖစ္ပ်က္ေန သည္ကို ငါတို႔မသိၾက။ ငါတို႔သည္ထိုအမွုအရာမွအဘယ္ သင္ခန္းစာကိုမၽွမရၾက။
``ထိုသူတို႔သည္မိမိတို႔ျပည္မ်ားသို႔ျပန္ ၾကေသာအခါငါ့ကိုပုန္ကန္သူတို႔၏ အေလာင္းမ်ားကိုေတြ႕ျမင္ၾကလိမ့္မည္။ ထိုအေလာင္းမ်ားကိုဖ်က္ဆီးသည့္ေလာက္ ေကာင္တို႔သည္အဘယ္အခါ၌မၽွေသၾက လိမ့္မည္မဟုတ္။ အေလာင္းတို႔ကိုေလာင္ လ်က္ေနေသာမီးသည္လည္းအဘယ္အခါ ၌မၽွၿငိမ္းလိမ့္မည္မဟုတ္။ လူအေပါင္းတို႔ သည္ထိုအခ်င္းအရာကိုျမင္၍စက္ဆုတ္ ရြံရွာၾကလိမ့္မည္။ ပေရာဖက္ေဟရွာယစီရင္ေရးထားေသာ အနာဂတၱိက်မ္းၿပီး၏။
သို႔ျဖစ္၍ထာဝရဘုရားသည္အဘယ္ လူငယ္လူရြယ္ကိုမၽွ ခ်မ္းသာေပးေတာ္မူ လိမ့္မည္မဟုတ္။ မုဆိုးမမ်ားႏွင့္မိဘမဲ့ သူမ်ားအားလည္းက႐ုဏာျပေတာ္မူ လိမ့္မည္မဟုတ္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္လူ အေပါင္းတို႔သည္ဘုရားမဲ့လ်က္ယုတ္မာ လ်က္ရွိၾကသည့္အျပင္ ညစ္ညမ္းသည့္ စကားကိုသာလၽွင္ေျပာဆိုၾကေသာေၾကာင့္ ျဖစ္၏။ ထို႔ေၾကာင့္ထာဝရဘုရားအမ်က္ ေတာ္မေျပဘဲအျပစ္ဒဏ္ခတ္ေတာ္မူရန္ လက္ေတာ္ကိုဆန႔္တန္းခ်ိန္ရြယ္လ်က္ပင္ ထားေတာ္မူ၏။
သူတို႔အေပၚသို႔ ေၾကာက္မက္ဖြယ္ရာေဘးအႏၲရာယ္ ေလးပါးသက္ေရာက္ေစရန္ ငါထာဝရဘုရား ဆုံးျဖတ္ထားေတာ္မူေလၿပီ။ သူတို႔သည္စစ္ပြဲ တြင္အသတ္ခံရၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔၏အေလာင္း မ်ားကိုေခြးတို႔ဆြဲယူသြားၾကလိမ့္မည္။ ထို အေသေကာင္တို႔ကိုငွက္မ်ားထိုးၾကလိမ့္မည္။ ႂကြင္းက်န္သည့္အသားကိုေတာသားရဲတို႔ ကိုက္စားၾကလိမ့္မည္။-
ထိုသူတို႔သည္ေၾကာက္မက္ဖြယ္ေကာင္းသည့္ အနာေရာဂါေဘးသင့္၍ေသရၾကလိမ့္မည္။ အဘယ္သူမၽွသူတို႔အတြက္ငိုေႂကြးျမည္ တမ္းၾကလိမ့္မည္မဟုတ္။ သူတို႔၏အေလာင္း မ်ားကိုလည္းသၿဂႋဳဟ္ၾကလိမ့္မည္မဟုတ္။ ထို အေလာင္းတို႔သည္ေျမေပၚတြင္ေနာက္ေခ်းပုံ မ်ားကဲ့သို႔ရွိေနၾကလိမ့္မည္။ ထိုသူတို႔သည္ စစ္ပြဲတြင္က်ဆုံးရၾကလိမ့္မည္။ သို႔မဟုတ္ လၽွင္လည္းအစာငတ္မြတ္ေခါင္းပါးျခင္းေဘး သင့္၍ေသရၾကလ်က္ သူတို႔၏အေလာင္း မ်ားသည္ငွက္မ်ားႏွင့္ေတာသားရဲမ်ား ၏အစာျဖစ္လိမ့္မည္။''
လူေသေကာင္တို႔သည္လယ္ျပင္ရွိေနာက္ေခ်း ပုံမ်ား ကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ ရိတ္သိမ္းသူစြန႔္ပစ္ထားခဲ့သည့္ေကာက္လွိုင္း မ်ား၊ အဘယ္သူမၽွမစုမသိမ္းသည့္ေကာက္လွိုင္း မ်ား ကဲ့သို႔လည္းေကာင္းျပန႔္က်ဲလ်က္ေနလိမ့္မည္။ ဤကားငါျပန္ၾကားေျပာဆိုရန္အတြက္ ထာဝရဘုရားမိန႔္မွာေတာ္မူေသာစကား ျဖစ္၏'' ဟုဆို၏။
ငါသည္လက္ကိုဆန႔္၍သူတို႔၏ျပည္ကို ဖ်က္ဆီးမည္။ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ ေနထိုင္ရာအရပ္မွန္သမၽွကိုခ်မ္းသာ မေပးဘဲ ေတာင္ဘက္ေတာကႏၲာရမွသည္ ေျမာက္ဘက္ဒိဗလတ္ၿမိဳ႕သို႔တိုင္ေအာင္လူ သူဆိတ္ညံရာအရပ္ျဖစ္ေစမည္။ ထိုအခါ ငါသည္ထာဝရဘုရားျဖစ္ေၾကာင္းကို လူ အေပါင္းတို႔သိရွိလာၾကလိမ့္မည္'' ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
အို အရွင္ဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္သည္အတိတ္ ကာလက အကၽြန္ုပ္တို႔အားကာကြယ္ေစာင့္ ေရွာက္ေတာ္မူခဲ့ပါ၏။ သို႔ျဖစ္၍ေယ႐ုရွလင္ ၿမိဳ႕ကိုဆက္လက္၍ အမ်က္ေဒါသထြက္ေတာ္ မမူပါႏွင့္။ ထိုၿမိဳ႕သည္ကိုယ္ေတာ္၏ၿမိဳ႕ေတာ္၊ ကိုယ္ေတာ္၏သန႔္ရွင္းေသာေတာင္ေတာ္ျဖစ္ ပါ၏။ အကၽြန္ုတို႔၏အျပစ္ဒုစရိုက္မ်ား ႏွင့္ဘိုးေဘးတို႔ျပဳခဲ့သည့္မေကာင္းမွုမ်ား ေၾကာင့္ အိမ္နီးခ်င္းတိုင္းျပည္မ်ားရွိလူ အေပါင္းတို႔သည္ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ႏွင့္ကိုယ္ ေတာ္၏လူမ်ိဳးေတာ္အားအထင္အျမင္ ေသးၾကပါ၏။-
ထာဝရဘုရားက``ငါသည္လူသားတို႔ အေပၚသို႔ေဘးအႏၲရာယ္ဆိုးကိုသက္ ေရာက္ေစမည္ျဖစ္၍ လူတိုင္းပင္မ်က္မျမင္ ကဲ့သို႔အေမွာင္တြင္စမ္း၍သြားလာရၾက လိမ့္မည္။ သူတို႔သည္ငါ့ကိုျပစ္မွားၾက ေလၿပီ။ ထို႔ေၾကာင့္ငါတို႔သည္သူတို႔၏ ေသြးကိုေရကဲ့သို႔သြန္းေလာင္းမည္။ သူတို႔ ၏အေလာင္းမ်ားသည္လည္းေျမေပၚတြင္ ပုပ္ပ်က္၍ေနလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
ထိုအခါ၌ငါသည္အမ်က္ေတာ္ထြက္၍ သူ တို႔ကိုစြန႔္ပစ္သျဖင့္သူတို႔သည္ပ်က္စီးဆုံးရွုံး ၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္ေၾကာက္မက္ဖြယ္ေသာ ေဘးဒဏ္မ်ားႏွင့္ေတြ႕ၾကဳံရလိမ့္မည္။ ထိုအခါ သူတို႔၏ဘုရားသခင္ျဖစ္ေတာ္မူေသာငါသည္ သင္တို႔ႏွင့္အတူမရွိေတာ့သျဖင့္ ဤကဲ့သို႔ ေသာေဘးဒဏ္မ်ားႏွင့္ေတြ႕ၾကဳံရသည္ဟု သိျမင္လာၾကလိမ့္မည္။-
သူတို႔သည္ကယ္တင္ျခင္းတရားကိုလူမ်ိဳး ျခားတို႔အား ငါတို႔ေဟာေျပာမွုကိုပင္လၽွင္ တားဆီးရန္ႀကိဳးစားၾကသည္။ ဤအျပစ္ သည္သူတို႔ကူးလြန္ေနက်ျဖစ္ေသာ အျပစ္မ်ားကို ျပည့္စုံေအာင္ေနာက္ဆုံး ကူးလြန္ေသာအျပစ္ျဖစ္၏။ သို႔ျဖစ္၍ ေနာက္ဆုံး၌ဘုရားသခင္၏အမ်က္ ေတာ္သည္သူတို႔အေပၚသို႔သက္ေရာက္ ေလၿပီ။
ကြော်ငြာတွေ