ေဟ​ရွာ​ယ 5:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ နား​ေထာင္​ေလာ့။ ငါ​၏​မိတ္​ေဆြ​ႏွင့္​သူ​၏​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​အ​ေၾကာင္း ဤ​သီ​ခ်င္း​ကို​သင့္​အား​ငါ​သီ​ဆို​၍​ျပ​မည္။ အ​လြန္​ေျမ​ၾသ​ဇာ​ေကာင္း​သည့္ ေတာင္​ကုန္း​တစ္​ခု​ေပၚ​တြင္၊ ငါ့​မိတ္​ေဆြ​၏​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​တစ္​ခု​ရွိ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ငါ​ခ်စ္​ေသာ​သူ​အတြက္ သူ​၏​စပ်စ္ၿခံ​ကို​ရည္စူး​၍ ေမတၱာ​သီခ်င္း​ကို ငါ​သီဆို​မည္​။ ေျမဆီေျမႏွစ္​ေကာင္း​ေသာ​ေတာင္ကုန္း​ေပၚတြင္ ငါ​ခ်စ္​ေသာ​သူ​၏​စပ်စ္ၿခံ​ရွိ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ငါ​ခ်စ္​ရာ​သ​ခင္၏ စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​ေတာ္​ကို​အ​ေၾကာင္း​ျပဳ၍၊ ေမ​တၱာ​သီ​ခ်င္း​ကို ေရွ႕​ေတာ္၌​ဆို​ေပ​အံ့။ ေျမ​ေကာင္း​ေသာ​ေတာင္​ေပၚ​မွာ ငါ​ခ်စ္​ရာ​သ​ခင္၏ စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​ေတာ္ တစ္​ဆူ​ရွိ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 5:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 101:1

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​သစၥာ​ေစာင့္​သိ​ျခင္း​ႏွင့္ တ​ရား​မၽွ​တ​ျခင္း​အ​ေၾကာင္း​ကို​သီ​ခ်င္း​ဆို​ပါ​မည္။ ေရွ႕​ေတာ္​၌​သီ​ခ်င္း​ဆို​ပါ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 45:1

မင္း​ႀကီး​၏​အ​တြက္​ဤ​သီ​ခ်င္း​ကို​ငါ​ေရး​စပ္​ေန​စဥ္ ငါ​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​သည္​မဂၤလာ​စ​ကား​မ်ား​ႏွင့္ ျပည့္​လၽွံ​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏။ ငါ​၏​ႏွုတ္​သည္​စာ​ေရး​ဆ​ရာ​ေကာင္း​တစ္ ေယာက္​၏ က​ေလာင္​ႏွင့္​တူ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 60:5

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​အား​ျဖင့္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ခ်စ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​ကယ္​ဆယ္ ျခင္း ခံ​ရ​ၾက​ေစ​ရန္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏ ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ကို​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 80:8

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​စ​ပ်စ္​ပင္​ကို ယူ​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​၍ အ​ျခား​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္​မူ ၿပီး​လၽွင္ သူ​တို႔​၏​ျပည္​တြင္​ထို​စ​ပ်စ္​ပင္​ကို​စိုက္​ပ်ိဳး ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

သီခ်င္း 2:16

ကၽြန္မ၏ခ်စ္သူကိုကၽြန္မပိုင္၍၊ ကၽြန္မကိုလည္း ခ်စ္သူကပိုင္ပါ၏။ သူသည္နံနက္ေလေျပတိုက္ခတ္၍ ေမွာင္မိုက္ေပ်ာက္လြင့္သြားခ်ိန္တိုင္ေအာင္ မိမိ၏သိုးစုအား၊ ႏွင္းပန္းေတာတြင္ က်က္စားေစေတာ္မူ၏။ ကၽြန္မ၏အသဲစြဲခ်စ္သူအရွင္သခင္သည္ သမင္ဖိုကဲ့သို႔လည္းေကာင္း ေဗသာေတာင္ရိုးမ်ားေပၚကဆတ္ထီးပ်ိဳ ကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ ျပန္ႂကြ​ေတာ္မူပါ။

သီခ်င္း 5:16

သူ၏ႏွုတ္ခမ္းသည္အလြန္ခ်စ္စရာေကာင္း၍ သူ၏အျပဳအမူမွန္သမၽွသည္အလြန္ ႏွစ္ၿမိဳ႕ဖြယ္ေကာင္းပါ၏။ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သူတို႔၊ ဤကားငါ့ခ်စ္သူေမာင္ေတာ္၏ ပုံပန္းသဏၭာန္ပင္ျဖစ္သတည္း။

သီခ်င္း 5:2

ကၽြန္မသည္ အိပ္​ေပ်ာ္ေနေသာ္လည္း ကၽြန္မ၏စိတ္ႏွလုံးသည္နိုးထလ်က္ေနပါ၏။ အိပ္မက္ထဲတြင္ခ်စ္သူေမာင္ေတာ္ တံခါးေခါက္သံၾကားပါ၏။ ငါ၏အသဲစြဲခ်စ္သူ၊ ငါ၏ခ်ိဳးငွက္၊ အျပစ္ကင္းသူ၊ ငါ၏ခ်စ္ႏွမ၊ ငါ့အားဝင္ခြင့္ျပဳပါေလာ့။ ငါ၏ဦးေခါင္းသည္ႏွင္းႏွင့္လည္းေကာင္း၊ ငါ၏ဆံပင္သည္ႏွင္း​ေပါက္ႏွင့္လည္းေကာင္း၊ စိုစြတ္လ်က္ေနပါ၏။

သီခ်င္း 6:3

ကၽြန္မ၏ခ်စ္သူေမာင္ေတာ္ကိုကၽြန္မပိုင္၍ ကၽြန္မကိုသူပိုင္ပါ၏။ သူသည္မိမိသိုးအုပ္စုကိုႏွင္းပန္းပင္​ေတာတြင္ က်က္စားေစတတ္ပါ၏။

ေယ​ရ​မိ 12:10

လူ​မ်ိဳး​ျခား​ဘု​ရင္​အ​မ်ား​ပင္​ငါ​၏ စ​ပ်စ္ ဥ​ယ်ာဥ္​ကို​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ၾက​ေလ​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​လယ္​ယာ​မ်ား​ကို နင္း​ေခ်​ပစ္​ၾက​ေလ​ၿပီ။ ႏွစ္​သက္​ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္​ငါ့​ျပည္​ေတာ္ ကို သဲ​ကႏၲာ​ရ​ျဖစ္​ေစ​ၾက​ေလ​ၿပီ။

ေယ​ရ​မိ 2:21

ငါ​သည္​လက္​ေရြး​စင္​မ်ိဳး​ေစ့​မွ​စ​ပ်စ္​ႏြယ္​ကို ငါ​စိုက္​ပ်ိဳး​ခဲ့​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​အ​ဘယ္​သို႔​ျဖစ္​လာ​ၾက သည္​ကို​ၾကည့္​ရွု​ေလာ့။ သင္​သည္​ပုပ္​၍​အ​သုံး​မ​ဝင္​သည့္​စ​ပ်စ္​ပင္​ႏွင့္ တူ​ေန​ပါ​သည္​တ​ကား။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 15:2

ကိုယ္​ေတာ္​က``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ စ​ပ်စ္​ပင္​သည္ သာ​မန္​သစ္​ပင္​ႏွင့္​အ​ဘယ္​သို႔​ျခား​နား​သ​နည္း။ စ​ပ်စ္​ႏြယ္​သား​သည္​ေတာ​မွ​သစ္​ပင္​မ်ား​၏ သစ္​ကိုင္း​မ်ား​ႏွင့္​အ​သုံး​ဝင္​ပုံ​မည္​သို႔​ျခား နား​သ​နည္း။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 19:10

သင့္​အ​မိ​သည္​စမ္း​ေခ်ာင္း​အ​နီး​တြင္​စိုက္​ထား သည့္ စ​ပ်စ္​ပင္​ႏွင့္​တူ​၏။ ေရ​အ​လုံ​အ​ေလာက္​ရွိ​သ​ျဖင့္​ထို​အ​ပင္​သည္ အ​သီး​အ​ရြက္​မ်ား​ႏွင့္​ေဝ​ဆာ​၍​ေန​၏။

ေဟာ​ေရွ 10:1

ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​သည္​အ​သီး​မ်ား စြာ​သီး​ေသာ​စ​ပ်စ္​ႏြယ္​ပင္​ႏွင့္​တူ​၏။ သူ​တို႔ သည္​စီး​ပြား​တိုး​တက္​လာ​သည္​ႏွင့္​အ​မၽွ ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား​စြာ​ကို​တည္​ေဆာက္​ၾက​၏။ အ​သီး​အ​ႏွံ​ေပါ​မ်ား​လာ​သည္​ႏွင့္​အ​မၽွ သူ​တို႔​ကိုး​ကြယ္​ရာ​ေက်ာက္​တိုင္​မ်ား​ကို ပို​၍​လွ​ပ​စြာ​တန္​ဆာ​ဆင္​ၾက​၏။-

ရွင္မႆဲ 21:33

``အ​ျခား​ပုံ​ဥ​ပ​မာ​တစ္​ခု​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ဦး ေလာ့။ စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​တစ္​ခု​ကို​စိုက္​ပ်ိဳး​သည့္​ေျမ ပိုင္​ရွင္​တစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။ သူ​သည္​ၿခံ​ဝင္း​ကာ​၍ စပ်စ္​သီး​နယ္​ရာ​က်င္း​ကို​တူး​၏။ ေမၽွာ္​စင္​တစ္​ခု ကို​လည္း​ေဆာက္​လုပ္​၏။ ထို​ေနာက္​မိ​မိ​၏​ဥ​ယ်ာဥ္ ကို​ၿခံ​သ​မား​တို႔​အား​သီး​စား​ခ်​၍​နိုင္​ငံ​ရပ္ ျခား​သို႔​ထြက္​သြား​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 12:1

ထို​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အား ပုံ​ဥ​ပ​မာ ေဆာင္​၍​မိန႔္​ၾကား​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​က ``လူ တစ္​ေယာက္​သည္​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​ကို​စိုက္​ပ်ိဳး​၍ ၿခံ​ဝင္း​ကာ​၏။ စ​ပ်စ္​သီး​နယ္​ရာ​က်င္း​ကို​တူး ၍​ေမၽွာ္​စင္​ကို​ေဆာက္​လုပ္​၏။ ထို​ေနာက္​သူ​သည္ ဥ​ယ်ာဥ္​ကို​ၿခံ​သ​မား​တို႔​အား သီး​စား​ခ်​၍ နိုင္​ငံ​ရပ္​ျခား​သို႔​ထြက္​သြား​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:9

ထို႔​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လူ​တို႔​အား​ဤ​ပုံ ဥ​ပ​မာ​ကို​မိန႔္​ၾကား​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္ က ``လူ​တစ္​ေယာက္​သည္​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​တစ္ ခု​ကို​စိုက္​ပ်ိဳး​၍​သီး​စား​ခ်​၏။ ထို​ေနာက္ နိုင္​ငံ​ရပ္​ျခား​သို႔​ကာ​လ​အ​ေတာ္​ၾကာ သြား​၍​ေန​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 15:1

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ငါ​သည္​စ​ပ်စ္​ပင္​အ​စစ္ ျဖစ္​၍​ငါ့​အ​ဖ​သည္​ဥ​ယ်ာဥ္​မွူး​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 8:10

သင္​တို႔​သည္​အ​စား​အ​စာ​ကို​ဝ​စြာ​စား​ရ​ၾက သ​ျဖင့္ အ​စာ​ေရ​စာ​ေပါ​ႂကြယ္​ဝ​ေသာ​ျပည္​ကို ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​ေသာ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဂုဏ္​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး မြမ္း​ၾက​လိမ့္​မည္။''

တ​ရား​ေဟာရာ 8:7

သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​ကို​အစာ​ေရ​စာ​ေပါ​ႂကြယ္​ဝ​ေသာ​ျပည္ သို႔​ပို႔​ေဆာင္​လ်က္​ရွိ​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​ျပည္​ရွိ​ခ်ိဳင့္ ဝွမ္း​ႏွင့္​ေတာင္​ကုန္း​မ်ား​တြင္ ျမစ္​မ်ား၊ စမ္း​ေပါက္ မ်ား၊ ေျမ​ေအာက္​စမ္း​မ်ား​စီး​ထြက္​လ်က္​ရွိ​ေလ သည္။-