ေဟရွာယ 49:22 - Myanmar Common Language Zawgyi Version22 ထာဝရအရွင္ဘုရားသခင္ကမိမိ၏ လူမ်ိဳးေတာ္အား ``ငါသည္လူမ်ိဳးတကာတို႔အားအခ်က္ ေပးလိုက္ေသာအခါ၊ သူတို႔သည္သင္တို႔၏သားသမီးမ်ားကို ေခၚေဆာင္လာၾကလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္22 ဘုရားရွင္ထာဝရဘုရားက “ၾကည့္ရႈေလာ့။ ငါသည္ တိုင္းႏိုင္ငံတို႔ကို လက္ေျမႇာက္ျပမည္။ လူမ်ိဳးတကာတို႔ကို အခ်က္ျပအလံ ထူျပမည္။ သူတို႔သည္ သင္၏သားတို႔ကို လက္ထဲ၌ေပြ႕ခ်ီလာမည္။ သင္၏သမီးတို႔ကို ပခုံးေပၚ၌ ထမ္းလာၾကမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version22 အရွင္ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ၾကည့္ရွုေလာ့။ ငါသည္ အတိုင္းတိုင္းအျပည္ျပည္၌ ေနေသာ လူမ်ိဳးတို႔အား လက္ကိုခ်ီ၍ အလံကိုထူသျဖင့္၊ သူတို႔သည္ သင္၏သားသမီးတို႔ကို လက္ႏွင့္ေပြ႕လ်က္၊ ပခုံးေပၚမွာထမ္းလ်က္ ေဆာင္ခဲ့ၾကလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
လူမ်ိဳးတကာတို႔သည္ဣသေရလအမ်ိဳး သားတို႔အား ထာဝရဘုရားေပးသနား ေတာ္မူေသာျပည္ေတာ္သို႔ျပန္လာနိုင္ၾက ေစရန္ကူညီမစၾကလိမ့္မည္။ ထိုျပည္၌ လူမ်ိဳးျခားတို႔သည္ဣသေရလအမ်ိဳး သားတို႔အားကၽြန္မ်ားကဲ့သို႔အေစခံ ၾကလိမ့္မည္။ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ အားဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေႏွာင္သူတို႔သည္ ယခု အခါဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ဖမ္း ဆီးခ်ဳပ္ေႏွာင္ျခင္းကိုခံရၾကလိမ့္မည္။ ဣသေရလျပည္သူတို႔သည္လည္းအခါ တစ္ပါးကမိမိတို႔အား ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္ ခဲ့သူတို႔ကိုအုပ္စိုးရၾကလိမ့္မည္။
ငါသည္သူတို႔အားငါ၏ဂုဏ္သတင္းကို မၾကားဘူး၊ ငါ၏ႀကီးျမတ္သည့္တန္ခိုး ေတာ္ကိုမျမင္ဘူးသည့္ရပ္ေဝးနိုင္ငံမ်ား ျဖစ္ေသာ တာရွုျပည္လိဗိယျပည္ႏွင့္ကၽြမ္း က်င္သူေလးသည္ေတာ္မ်ားရွိရာလုဒ ျပည္သို႔လည္းေကာင္း၊ တုဗလျပည္ႏွင့္ ဂရိတ္ျပည္သို႔လည္းေကာင္းငါေစလႊတ္မည္။ သူတို႔သည္ထိုျပည္မ်ားမွလူတို႔အား ငါ၏ဘုန္းေတာ္အေၾကာင္းကိုေျပာၾကား ရလိမ့္မည္။-
``သူတို႔သည္လူမ်ိဳးတကာတို႔ထံမွသင္ တို႔အမ်ိဳးသားမ်ားကို ထာဝရဘုရား အတြက္လက္ေဆာင္ပဏၰာအျဖစ္ေခၚေဆာင္ လာၾကလိမ့္မည္။ ဣသေရလအမ်ိဳးသား တို႔သည္အသီးအႏွံမ်ားကို ထုံးတမ္းစဥ္ လာအရသန႔္စင္သည့္အိုးခြက္မ်ားတြင္ ထည့္၍ ဗိမာန္ေတာ္သို႔ယူေဆာင္လာၾက သကဲ့သို႔၊ ထိုသူတို႔သည္အဆိုပါလက္ ေဆာင္ပဏၰာမ်ားကိုျမင္း၊ ျမည္း၊ ကုလား အုပ္မ်ားျမင္းရထားႏွင့္လွည္းမ်ားႏွင့္ တင္၍ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ရွိသန႔္ရွင္းျမင့္ ျမတ္ေသာေတာင္ေတာ္ေပၚသို႔ယူေဆာင္ လာၾကလိမ့္မည္။-