ေဟ​ရွာ​ယ 49:21 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ ထို​အ​ခါ​သင္​သည္​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ျပန္​၍၊ `ငါ​သည္​ဤ​သား​သ​မီး​မ်ား​ကို​အ​ဘယ္​သူ​ႏွင့္ ရ​ရွိ​ပါ​သ​နည္း။ ငါ​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​သည္​ေသ​ဆုံး​သြား​ၿပီ​ျဖစ္​၍ ငါ့​မွာ​သား​သ​မီး​မ​ရွိ​နိုင္​ေတာ့​ပါ။ ငါ​သည္​ရပ္​ေဝး​သို႔​ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​သင့္​၍ ႏွင္​ထုတ္​ခံ​ခဲ့​ရ​သ​ျဖင့္ ဤ​သား​သ​မီး​တို႔​ကို​အ​ဘယ္​သူ​ေကၽြး​ေမြး​ျပဳ​စု ခဲ့​ပါ​သ​နည္း။ ငါ​သည္​တစ္​ကိုယ္​တည္း​သာ​လၽွင္​က်န္​ရွိ​ခဲ့​၏။ ဤ​သား​သ​မီး​မ်ား​ကား၊အ​ဘယ္​အ​ရပ္​မွ ေရာက္​ရွိ​လာ​ၾက​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​လိမ့္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ သင္​က “​မည္သူ​သည္ ငါ့​အတြက္ ဤ​သူ​တို႔​ကို ေမြးဖြား​ခဲ့​သနည္း​။ ငါ​သည္ သားသမီး​မ်ား​ဆုံးပါး​၍ သားသမီး​မ​ရ​ႏိုင္​ေသာ​သူ​၊ ဖမ္းေခၚ​သြား​ျခင္း​ခံရ​သူ​၊ အပယ္​ခံရ​သူ​ျဖစ္၏​။ ဤ​သူ​တို႔​ကို မည္သူ​ေကြၽးေမြးေစာင့္ေရွာက္​ခဲ့​သနည္း​။ ငါ​သည္ တစ္ေယာက္တည္း​က်န္ရစ္​ခဲ့​၏​။ ဤ​သူ​တို႔​သည္ မည္သည့္​အရပ္​မွ​ေရာက္လာ​ၾက​သနည္း​”​ဟု သင့္​စိတ္​ထဲ၌ ေတြး​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ သင္​က​လည္း၊ ဤ​သူ​တို႔​ကို ငါ့​အား အ​ဘယ္​သူ ျဖစ္​ဖြား​ေစ​သ​နည္း။ ငါ​သည္ သား​ဆုံး​ေသာ​သူ၊ ဆိတ္​ညံ​လ်က္ ေန​ရ​ေသာ​သူ၊ ႏွင္​ထုတ္​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​သ​ျဖင့္၊ အ​ေဝး​သို႔ လည္​ရ​ေသာ​သူ​ျဖစ္၍၊ ဤ​သူ​တို႔​ကို အ​ဘယ္​သူ ေမြး​စား​သ​နည္း။ ငါ​သည္ တစ္​ေယာက္​တည္း ေန​ရ​သည္​ျဖစ္၍၊ ဤ​သူ​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ​ၾက​သ​နည္း​ဟု ေအာက္​ေမ့​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 1:8

အ​ဝိုင္း​ခံ​လ်က္​ေန​ရ​သည့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ တစ္​ၿမိဳ႕​သာ​လၽွင္​က်န္​ေတာ့​၏။ ထို​ၿမိဳ႕​ကား​မိ​မိ အ​တြက္​ခု​ခံ​ကာ​ကြယ္​နိုင္​စြမ္း​မ​ရွိ​သည့္​စ​ပ်စ္ ဥ​ယ်ာဥ္​အ​ေစာင့္​တဲ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ သ​ခြား ေတာင္​ယာ​တဲ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း​ျဖစ္​၍​ေန​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 27:10

ခိုင္​ခံ့​စြာ​တန္​တိုင္း​ကာ​ရံ​ထား​သည့္​ၿမိဳ႕​သည္ ပ်က္​စီး​ယို​ယြင္း​လ်က္​ရွိ​၏။ ထို​ၿမိဳ႕​သည္​လူ​သူ မ​ရွိ​သည့္​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ကဲ့​သို႔​ဆိတ္​ၿငိမ္​၍​ေန​၏။ ယင္း​သည္​ကၽြဲ​ႏြား​တို႔​အ​စာ​စား​နား​ေန​ရာ စား​က်က္​ျဖစ္​ေလ​ၿပီ။-

ေဟ​ရွာ​ယ 29:23

သင္​တို႔​သည္​ငါ​ေပး​သ​နား​မည့္​သား​သ​မီး မ်ား​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ၾက​ရ​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ ငါ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​သန႔္ ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေသာ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း သင္​တို႔​သိ​မွတ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ့​အား​ေလး​စား ၾကည္​ညိဳ​ကာ​ရို​ေသ​ေလး​စား​ေၾကာက္​ရြံ့​ၾက လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 3:26

ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​မ်ား​သည္​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​လ်က္ ၿမိဳ႕​ႀကီး​သည္​လည္း အ​ဝတ္​အ​ခ်ည္း​စည္း​ႏွင့္ ေျမ​ေပၚ​တြင္​ထိုင္​လ်က္​ေန​သည့္​မိန္း​မ​ႏွင့္ တူ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 5:13

ထို႔​ေၾကာင့္​သင္​တို႔​သည္​သုံ႔​ပန္း​မ်ား​အ​ျဖစ္ ျဖင့္​ဖမ္း​ဆီး​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​၏​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​သည္ အ​စာ​ငတ္​၍​ေသ​ဆုံး​ၾက​လိမ့္​မည္။ လူ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္​ေရ​ငတ္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 52:2

အို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊သင္​၏​ကိုယ္​ကို​႐ုန္း​ခါ​၍ လြတ္​ေျမာက္​ေအာင္​ျပဳ​ေလာ့။ ေျမ​မွုန႔္​ထဲ​မွ​ထ​၍​သင္​၏​ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​ထိုင္​ေလာ့။ အို သုံ႔​ပန္း​ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔၊သင္​တို႔​အား ခ်ည္​ေႏွာင္​ထား​သည့္​သံ​ႀကိဳး​မ်ား​ကို​ေျဖ​ၾက​ေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 60:15

``သင္​သည္​လူ​သူ​ဆိတ္​ၿငိမ္​လ်က္​စြန႔္​ပစ္​မုန္း​တီး ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ေသာ​ၿမိဳ႕​ျဖစ္​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ ငါ​သည္​သင့္​ကို​ခမ္း​နား​ႀကီး​က်ယ္​လွ​ပ​ေစ​၍ ကာ​လ​အ​စဥ္​အ​ဆက္ ရႊင္​လန္း​ခ်မ္း​ေျမ့​ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္​ၿမိဳ႕​ျဖစ္​ေစ​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 60:8

မိုး​တိမ္​မ်ား​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊အိပ္​တန္း​ျပန္ ခ်ိဳး​ငွက္​မ်ား​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ေရ​မ်က္​ႏွာ​ျပင္​ကို​လၽွပ္​၍​လာ​ေန​ေသာ​သ​ေဘၤာ​မ်ား ကား​အ​ဘယ္​သေဘၤာ​မ်ား​နည္း။

ေဟ​ရွာ​ယ 62:4

``စြန႔္​ပစ္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​သူ'' ဟု​နာ​မည္​တြင္ ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ သင္​၏​ျပည္​သည္​လည္း``အ​ပယ္​ခံ​ဇ​နီး'' ဟူ​ေသာ​နာ​မည္​ကို​ခံ​ယူ​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ သင္​၏​နာ​မည္​သစ္​မွာ``ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွစ္​သက္ ျမတ္​နိုး​သူ'' ဟူ​၍​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ သင္​၏​ျပည္​သည္​လည္း``ေပ်ာ္​ရႊင္​စြာ​ထိမ္း​ျမား ထား​သူ'' ဟု​နာ​မည္​တြင္​လိမ့္​မည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင့္​ကို​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ ခင္​ပြန္း​ျဖစ္​သူ​သည္​မိ​မိ​ဇ​နီး​ကို​ျမတ္​နိုး သ​ကဲ့​သို႔၊ သင္​၏​ျပည္​ကို​လည္း​ျမတ္​နိုး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 64:10

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္​ၿမိဳ႕ မ်ား​သည္ သဲ​ကႏၲာ​ရ​သ​ဖြယ္​ျဖစ္​၍ ေယ​႐ု ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သည္​လည္း​ပ်က္​စီး​ယို​ယြင္း လ်က္ လူ​သူ​ကင္း​မဲ့​ရာ​ျဖစ္​၍​ေန​ပါ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 21:24

အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​ဓား​ေဘး​ျဖင့္​က်​ဆုံး ၾက​လိမ့္​မည္။ က်န္​သူ​တို႔​သည္​သုံ႔​ပန္း​မ်ား​အ​ျဖစ္ ျဖင့္ အ​တိုင္း​တိုင္း​အ​ျပည္​ျပည္​သို႔​ဖမ္း​သြား​ျခင္း​ခံ ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ႀကီး စိုး​သည့္​ေခတ္​မ​ကုန္​မ​ခ်င္း ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ ကို​ေျခ​ျဖင့္​နင္း​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေရာမဩဝါဒစာ 11:24

လူ​မ်ိဳး​ျခား​ျဖစ္​သူ​သင္​တို႔​အား​မိ​မိ​တို႔​၏ န​ဂို​မူ​ရင္း​ရိုင္း​ေသာ​သံ​လြင္​မွ​ခုတ္​ျဖတ္​၍ သင္ တို႔​၏​န​ဂို​မူ​ရင္း​မ​ဟုတ္​သည့္​ယဥ္​ေသာ​သံ​လြင္ တြင္​ကိုင္း​ဆက္​စိုက္​ပ်ိဳး​ေတာ္​မူ​ပါ​လၽွင္ ယဥ္​ေသာ သံ​လြင္​၏​န​ဂို​မူ​ရင္း​အ​ကိုင္း​မ်ား​ျဖစ္​သည့္ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား မူ​ရင္း​သံ​လြင္​ပင္ တြင္​ပို​မို​လြယ္​ကူ​စြာ​ျပန္​လည္​ကိုင္း​ဆက္ စိုက္​ပ်ိဳး​ေတာ္​မူ​မည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။

ဂ​လာ​တိ 3:29

သင္​တို႔​သည္​ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​တ​ပည့္​မ်ား​ျဖစ္ ပါ​လၽွင္ အာ​ျဗ​ဟံ​၏​သား​ေျမး​မ်ား​လည္း ျဖစ္​သ​ျဖင့္ က​တိ​ေတာ္​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း​ဘုရား သ​ခင္​၏​ဆု​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခံ​စား​ရ​ၾက လိမ့္​မည္။