ေဟရွာယ 49:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version20 ျပည္နယ္ဒဏ္သင့္ရာတြင္ေမြးဖြားခဲ့သည့္ သင္၏အမ်ိဳးသားတို႔သည္တစ္ေန႔ေသာအခါ၌ သင့္အား`ဤျပည္သည္ငယ္လြန္းပါ၏။ ငါတို႔ေနထိုင္ရန္ေနရာထပ္၍လိုပါသည္' ဟုဆိုၾကလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္20 သင္၏အလ်င္သားသမီးမ်ားဆုံးပါးၿပီးေနာက္ ထပ္ေမြးလာေသာ သားသမီးတို႔က “အကြၽႏ္ုပ္အတြက္ ေနရာက်ဥ္းက်ပ္၏။ ေနစရာေနရာေပးပါ”ဟု သင့္ကို ေျပာၾကလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version20 သင္၏သားမ်ားဆုံးၿပီးမွ၊ တစ္ဖန္ရျပန္ေသာသားတို႔က၊ ေနရာမေလာက္ပါ။ ေနစရာအရပ္ကိုေပးပါဟု သင့္အား ေတာင္းၾကေလဦးမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
``ငါသည္ဇိအုန္ၿမိဳ႕ႏွင့္ထိုၿမိဳ႕၏ပ်က္စီးယိုယြင္းလ်က္ ရွိသည့္အေဆာက္အဦမ်ားတြင္ ေနထိုင္သူတို႔အားက႐ုဏာျပမည္။ ဇိအုန္ေဒသသည္ေတာကႏၲာရပင္ျဖစ္ေသာ္လည္း ငါသည္ယင္းကိုဧဒင္အရပ္မွာကဲ့သို႔ ထာဝရဘုရား၏ဥယ်ာဥ္ျဖစ္ေစမည္။ ထိုအရပ္တြင္လူတို႔သည္ဝမ္းေျမာက္ရႊင္လန္းလ်က္၊ ေထာမနာသီခ်င္းဆိုလ်က္၊ငါ၏ေက်းဇူးေတာ္ကို ခ်ီးမြမ္းလ်က္ေနၾကလိမ့္မည္။
ဣသေရလျပည္သားတို႔သည္ပင္လယ္ထဲမွ သဲပြင့္မ်ားကဲ့သို႔ မေရမတြက္မတိုင္းမတာ နိုင္ေလာက္ေအာင္မ်ားျပားၾကလိမ့္မည္။ ယခု အခါ၌ဘုရားသခင္ကသူတို႔အား``သင္ တို႔သည္ငါ၏လူစုမဟုတ္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ ေသာ္လည္းေနာင္တစ္ေန႔တြင္``သင္တို႔သည္ အသက္ရွင္ေတာ္မူေသာဘုရားသခင္၏ သားသမီးမ်ားျဖစ္ၾက၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္ မူလိမ့္မည္။-