ေဟ​ရွာ​ယ 49:19 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ ``သင္​၏​ျပည္​သည္​ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး​ကာ​လူ​သူ ဆိတ္​ၿငိမ္​လ်က္​ေန​ခဲ့​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​အ​ခါ​လာ​ေရာက္​ေန​ထိုင္​ၾက​မည့္ သူ​မ်ား​အ​တြက္ ထို​ျပည္​သည္​က်ဥ္း​လ်က္​ပင္​ေန​လိမ့္​မည္။ သင့္​အား​ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး​ေစ​သူ​တို႔​မူ​ကား၊ ရပ္​ေဝး​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ေန​ၾက​လိမ့္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ ၿပိဳပ်က္​ခဲ့​ေသာ​၊ လူသူကင္းမဲ့​ခဲ့​ေသာ​၊ ဖ်က္ဆီး​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​သင္​၏​ျပည္​သည္ ေနထိုင္​သူ​မ်ား​ေသာေၾကာင့္ က်ဥ္းက်ပ္​လိမ့္မည္​။ သင့္​ကို ဝါးမ်ိဳ​ခဲ့​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​လည္း အေဝး​သို႔​လြင့္သြား​ၾက​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ သင္၌ သုတ္​သင္​ပယ္​ရွင္း​ေသာ အ​ရပ္၊ ပ်က္​စီး​ေသာ​ျပည္​သည္ ေန​သူ​မ်ား​ေသာ​ေၾကာင့္ က်ဥ္း​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင့္​ကို ကိုက္​စား​ေသာ သူ​တို႔​သည္​လည္း ေဝး​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 124:3

သူ​တို႔​သည္​ေဒါ​သ​အ​မ်က္​ေခ်ာင္း​ေခ်ာင္း​ထြက္​၍ ငါ​တို႔​အား​အ​ရွင္​လတ္​လတ္​ဝါး​မ်ိဳ​လိုက္​ၾက လိမ့္​မည္။

သု​တၱံ 1:12

သခၤ်ိဳင္းတြင္းသို႔ဆင္းေသာ သူတို႔ကဲ့သို႔ တကိုယ္လုံးပါလ်က္၊ အသက္ရွင္လ်က္ရွိေသာ ထိုသူတို႔ကို မရဏာ နိုင္ငံမ်ိဳသကဲ့သို႔ မ်ိဳၾကစို႔။

ေဟ​ရွာ​ယ 1:7

သင္​တို႔​၏​ျပည္​သည္​ပ်က္​ျပဳန္း​ရ​၍၊ သင္​တို႔ ၏​ၿမိဳ႕​တို႔​သည္​လည္း​ျပာ​ပုံ​ဆိုက္​ၾက​ေလ​ၿပီ။ သင္​သည္​ၾကည့္​ရွု​လ်က္​ေန​စဥ္​ပင္​တိုင္း​တစ္ ပါး​သား​တို႔​သည္ သင္​၏​နယ္​ေျမ​ကို​သိမ္း​၍ အ​ရာ​ခပ္​သိမ္း​ကို​ဖ်က္​ဆီး​ေစ​ၾက​ၿပီ။-

ေဟ​ရွာ​ယ 3:8

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သည္​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ပါ​သည္ တ​ကား။ ယု​ဒ​ျပည္​လည္း​ၿပိဳ​ပ်က္​လ်က္​ေန ေလ​ၿပီ။ သူ​တို႔​ျပဳ​သ​မၽွ​ေသာ​အ​မွု​မ်ား​ႏွင့္ ေျပာ​သ​မၽွ​ေသာ​စ​ကား​မ်ား​သည္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ႏွင့္​ဆန႔္​က်င္​ဘက္​သာ​လၽွင္​ျဖစ္​၍ ေန​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကိုယ္​ေတာ္ တိုင္​ကို​လူ​သိ​ရွင္​ၾကား​ေစာ္​ကား​ၾက​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 49:17

``သင့္​ကို​ျပန္​လည္​ထူ​ေထာင္​ၾက​မည့္​လူ​တို႔​သည္ မ​ၾကာ​မီ​ေရာက္​ရွိ​လာ​လိမ့္​မည္။ သင့္​ကို​ပ်က္​ျပဳန္း​ေစ​ခဲ့​ေသာ​သူ​တို႔​မူ​ကား ထြက္​ခြာ​သြား​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:8

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား ``သင္​တို႔​ကို​ကယ္​ရန္​အ​ခ်ိန္​က်​ေသာ​အ​ခါ၊ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​အ​ခြင့္​အ​ေရး​ေပး​၍၊ ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ရန္​သင္​တို႔​ဟစ္​ေအာ္​သံ​ကို နား​ေညာင္း​မည္။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​ထိန္း​သိမ္း​ကြယ္​ကာ ေစာင့္​ေရွာက္​မည္။ သင္​တို႔​အား​ျဖင့္​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္​လည္း ပ​ဋိ​ညာဥ္​ဖြဲ႕​မည္။ ယ​ခု​ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး​လ်က္​ရွိ​သည့္​သင္​တို႔ ၏​ျပည္​တြင္၊ တစ္​ဖန္​အ​တည္​တ​က်​ျပန္​လည္​ေန​ထိုင္​ခြင့္​ကို သင္​တို႔​အား​ငါ​ေပး​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 5:6

ငါ​သည္​ထို​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​ကို​ေပါင္း​ပင္​မ်ား ႏွင့္​ျပည့္​ႏွက္​ေန​ေစ​မည္။ စ​ပ်စ္​ခက္​တို႔​ကို​ရွင္း လင္း​၍​ေျမ​ကို​တူး​ဆြ​၍​ေပး​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ဆူး​ပင္​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ကို​ေပါက္​ေစ​မည္။ ထို​ဥ​ယ်ာဥ္ အ​ေပၚ​သို႔​မိုး​မ​ရြာ​ေစ​ရန္ မိုး​တိမ္​မ်ား​ကို​ပင္ ငါ​ပိတ္​ပင္​ဆီး​တား​မည္'' ဟု​ႁမြက္​ဆို​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:3

``ငါ​သည္​ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ထို​ၿမိဳ႕​၏​ပ်က္​စီး​ယို​ယြင္း​လ်က္ ရွိ​သည့္​အ​ေဆာက္​အ​ဦ​မ်ား​တြင္ ေန​ထိုင္​သူ​တို႔​အား​က​႐ု​ဏာ​ျပ​မည္။ ဇိ​အုန္​ေဒ​သ​သည္​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ပင္​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း ငါ​သည္​ယင္း​ကို​ဧ​ဒင္​အ​ရပ္​မွာ​ကဲ့​သို႔ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဥ​ယ်ာဥ္​ျဖစ္​ေစ​မည္။ ထို​အ​ရပ္​တြင္​လူ​တို႔​သည္​ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​လန္း​လ်က္၊ ေထာ​မ​နာ​သီ​ခ်င္း​ဆို​လ်က္၊ငါ​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​လ်က္​ေန​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 54:3

သင္​သည္​မိ​မိ​၏​နယ္​နိ​မိတ္​မ်ား​ကို​အ​ဘက္​ဘက္​မွ တိုး​ခ်ဲ႕​ရ​လိမ့္​မည္။ ယ​ခု​အ​ခါ၊လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​ေန​ထိုင္​ရာ​ျပည္​ကို သင္​၏​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ျပန္​လည္​ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ယ​ခု​အ​ခါ​လူ​သူ​ဆိတ္​ၿငိမ္​လ်က္​ေန​ေသာ​ၿမိဳ႕​တို႔​သည္ စည္​ကား​၍​လာ​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 30:16

ယ​ခု​မွာ​မူ​သင္​တို႔​အား​ဝါး​မ်ိဳ​သူ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္ ဝါး​မ်ိဳ​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​၍ သင္​တို႔​၏​ရန္​သူ​အ​ေပါင္း​သည္​ဖမ္း​ဆီး ေခၚ​ေဆာင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​အား​ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ပန္း​သူ​အ​ေပါင္း​သည္ ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ပန္း​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​၍၊ သင္​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္​လု​ယက္​သူ​အ​ေပါင္း​သည္ တိုက္​ခိုက္​လု​ယက္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 51:33

မ​ၾကာ​မီ​ပင္​ရန္​သူ​သည္​သူ​တို႔​အား​ခုတ္​ထစ္ ၿပီး​လၽွင္ ေကာက္​နယ္​တ​လင္း​မွ​စ​ပါး​မ်ား​ကဲ့ သို႔​နင္း​နယ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဤ​ကား​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​နႏၲ​တန္ ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္​စ​ကား ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 51:44

ငါ​သည္​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​၏​ေဗ​လ​ဘု​ရား​ကို အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​၍ ခိုး​ရာ​ပါ​ပစၥည္း​မ်ား​ကို လည္း​ျပန္​အပ္​ေစ​မည္။ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔ သည္​သူ႔​အား​ေနာက္​တစ္​ဖန္​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး ကြယ္​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ ``ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​ရိုး​မ်ား​သည္​ၿပိဳ​က်​ေလ​ၿပီ။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 36:3

``သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္ မူ​ေသာ​စ​ကား​ကို​ဆင့္​ဆို​ေလာ့။ အိမ္​နီး​ခ်င္း တိုင္း​ျပည္​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​ေတာင္​မ်ား ကို​တိုက္​ခိုက္​လု​ယက္​သိမ္း​ပိုက္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ လူ​တိုင္း​ပင္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ျပက္​ရယ္​ျပဳ​ၾက​၏။-

ဇာ​ခ​ရိ 10:10

ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ႏွင့္​အာ​ရွု​ရိ ျပည္​မွ ျပန္​လည္​ေခၚ​ေဆာင္​ကာ၊မိ​မိ​တို႔​ေန​ရင္း​ျပည္​တြင္ ေန​ရာ​ခ်​ထား​မည္။ သူ​တို႔​အား​ဂိ​လဒ္​ျပည္​ႏွင့္​ေလ​ဗ​ႏုန္​ျပည္​တြင္ လည္း ငါ​ေန​ရာ​ခ်​ထား​မည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​လူ​တို႔​ေန​စ​ရာ​ေျမ​မ​ေလာက္ နိုင္​ေအာင္ ရွိ​လိမ့္​မည္။

ဇာ​ခ​ရိ 2:11

ထို​အ​ခါ​လူ​မ်ိဳး​ေပါင္း​ေျမာက္​ျမား​စြာ​တို႔ သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္ ၾက​လ်က္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​လာ ၾက​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​အ​လယ္ တြင္​က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ငါ့​အား​ကိုယ္ ေတာ္​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​လိုက္​ေၾကာင္း​ကို​လည္း သင္​တို႔​သိ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ဇာ​ခ​ရိ 2:4

ပ​ထ​မ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က​သူ႔​အား``ေယ​႐ု ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္​ၾက​သည့္​လူ​သတၱ​ဝါ တို႔​သည္​အ​လြန္​ပင္​မ်ား​သ​ျဖင့္ ထို​ၿမိဳ႕​ကို တံ​တိုင္း​ကာ​နိုင္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း​ေပ ႀကိဳး​ကိုင္​ထား​သူ​လူ​ငယ္​ထံ​သို႔​ေျပး​၍​ေျပာ ၾကား​ေလာ့။-

ဇာ​ခ​ရိ 2:8

သင္​တို႔​အား​ထိ​ပါး​လာ​သူ​သည္​ငါ​တန္​ဘိုး အ​ထား​ဆုံး​ေသာ​အ​ရာ​ကို​ထိ​ပါး​သူ​ျဖစ္ ၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္ ေခ်​မွုန္း​သူ​တို႔​အား ဤ​ကဲ့​သို႔​သ​တင္း​စ​ကား ေျပာ​ၾကား​ရန္ ငါ့​အား​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​သည္။