ေဟ​ရွာ​ယ 49:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ``သင့္​ကို​ျပန္​လည္​ထူ​ေထာင္​ၾက​မည့္​လူ​တို႔​သည္ မ​ၾကာ​မီ​ေရာက္​ရွိ​လာ​လိမ့္​မည္။ သင့္​ကို​ပ်က္​ျပဳန္း​ေစ​ခဲ့​ေသာ​သူ​တို႔​မူ​ကား ထြက္​ခြာ​သြား​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ သင္​၏​သားသမီး​တို႔​သည္ အလ်င္အျမန္​ျပန္လာ​ၾက​ၿပီ​။ သင့္​ကို​ၿဖိဳခ်​ေသာ​သူ​၊ သင့္​ကို​ဖ်က္ဆီး​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ သင့္​ထံမွ​ထြက္သြား​ၾက​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ သင္၏​သား​သ​မီး​တို႔​သည္ အ​လ်င္​အ​ျမန္ ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင့္​ကို လု​ယူ​ဖ်က္​ဆီး​ေသာ သူ​တို႔​သည္ သင့္​ထံ​မွ ထြက္​သြား​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧဇရမွတ္စာ 1:5

ထို​အ​ခါ​ယု​ဒ​ႏွင့္ ဗယၤာ​မိန္​အ​ႏြယ္​ဝင္​သား ခ်င္း​စု​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား၊ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား​ႏွင့္ မိ​မိ​တို႔​စိတ္​ႏွ​လုံး ကို​ဘု​ရား​သခင္​ျပင္​ဆင္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ခံ​ၾက ရ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔ သြား​ေရာက္​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္ ကို​ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္​ရန္​အ​သင့္​ျပင္​ဆင္ ၾက​ကုန္​၏။-

ေန​ဟ​မိ 2:17

သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား``ေယ​႐ု ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သည္​ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး​လ်က္​ၿမိဳ႕​ရိုး မ်ား​သည္​လည္း​ၿပိဳ​က်​လ်က္​ေန​သ​ျဖင့္ ငါ တို႔​အ​ဘယ္​သို႔​ဒုကၡ​ေရာက္​ေန​သည္​ကို​သင္ တို႔​သိ​ၾက​၏။ ငါ​တို႔​ဆက္​လက္​၍​အ​ရွက္​ကြဲ ျခင္း​မ​ခံ​ရ​ေစ​ရန္​ၿမိဳ႕​ရိုး​တို႔​ကို​ျပန္​လည္ ျပဳ​ျပင္​ၾက​ကုန္​အံ့'' ဟု​ေျပာ​ဆို​ၿပီး​လၽွင္၊-

ဆာလံက်မ္း 137:3

ငါ​တို႔​ကို​ဖမ္း​သြား​ၾက​သူ​မ်ား​က``ငါ​တို႔​အား ေဖ်ာ္​ေျဖ​ရန္​ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​အ​ေၾကာင္း သီ​ခ်င္း​ဆို​ျပ​ပါ'' ဟု​ငါ​တို႔​အား​ခိုင္း​ၾက​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 10:6

ဘု​ရား​မဲ့​လူ​မ်ိဳး၊ ငါ​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို​လွုံ႔ ေဆာ္​ေပး​သည့္​လူ​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္​ရန္​အာ ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​ငါ​ေစ​လႊတ္​ခဲ့​၏။ သူ​တို႔​သည္​လု​ယက္​ခိုး​ဝွက္​ကာ​ထို​လူ​စု​ကို ေျမ​မွုန႔္​သ​ဖြယ္ လမ္း​မ်ား​ေပၚ​တြင္​ေက်ာ္​နင္း ၾက​ေစ​ရန္​ငါ​ေစ​လႊတ္​ခဲ့​သ​တည္း'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 37:18

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အာ​ရွု​ရိ​ဧ​ကရာဇ္​မင္း မ်ား​သည္​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​ကို​ပ်က္​ျပဳန္း ေစ​၍ သူ​တို႔​၏​ျပည္​မ်ား​ကို​လူ​သူ​ဆိတ္ ၿငိမ္​ရာ​ျဖစ္​ေစ​လ်က္-

ေဟ​ရွာ​ယ 49:19

``သင္​၏​ျပည္​သည္​ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး​ကာ​လူ​သူ ဆိတ္​ၿငိမ္​လ်က္​ေန​ခဲ့​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​အ​ခါ​လာ​ေရာက္​ေန​ထိုင္​ၾက​မည့္ သူ​မ်ား​အ​တြက္ ထို​ျပည္​သည္​က်ဥ္း​လ်က္​ပင္​ေန​လိမ့္​မည္။ သင့္​အား​ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး​ေစ​သူ​တို႔​မူ​ကား၊ ရပ္​ေဝး​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ေန​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:13

မိုး​ေကာင္း​ကင္​ကို​ျဖန႔္​ၾကက္​၍​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ကို အုတ္​ျမစ္​ခ်​ကာ၊ သင္​တို႔​ကို​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား၊ သင္​တို႔​သည္​ေမ့​ေလ်ာ့​ၾက​ေလ​ၿပီ​ေလာ။ သင္​တို႔​ကို​ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ဆဲ​သူ​မ်ား၊သင္​တို႔​ကို သုတ္​သင္ ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ရန္​အ​သင့္​ရွိ​သူ​မ်ား​အား၊ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​သင္​တို႔​သည္​အ​စဥ္​အျမဲ​ေၾကာက္​၍ ေန​ရ​ၾက​ပါ​မည္​နည္း။ သူ​တို႔​၏​အ​မ်က္​ေဒါ​သ​သည္​သင္​တို႔​အား အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ေဘး​ဥ​ပဒ္​မ​ျဖစ္​ေစ​နိုင္။

ေဟ​ရွာ​ယ 60:4

သင္​၏​ပတ္​ဝန္း​က်င္​တြင္​အ​ဘယ္​သို႔​ျဖစ္​ပ်က္​လ်က္ ရွိ​သည္​ကို​ၾကည့္​ရွု​ေလာ့။ သင္​၏​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​သည္​မိ​မိ​တို႔​ျပည္​သို႔ ျပန္​လာ​ရန္​စု​႐ုံး​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။ သင္​၏​သား​တို႔​သည္​ရပ္​ေဝး​မွ​ျပန္​လာ​ၾက လိမ့္​မည္။ သင္​၏​သ​မီး​မ်ား​အား​ေပြ႕​ခ်ီ​လ်က္​လာ​ၾက လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 62:5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင့္​ကို​မဂၤ​လာ​ေဆာင္ သ​တို႔​သ​မီး​သ​ဖြယ္​သိမ္း​ပိုက္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ မဂၤ​လာ​ေဆာင္​သ​တို႔​သ​မီး​ကို​သ​တို႔​သား​သည္ ႏွစ္​သက္​သ​ကဲ့​သို႔၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင့္​ကို​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 28:24

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ အား​မ​ထီ​မဲ့​ျမင္​ျပဳ​ေသာ​ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ​လူ​မ်ိဳး တို႔​သည္ ေနာက္​တစ္​ဖန္​နာ​က်င္​စြာ​စူး​ေသာ​ေျငာင့္ သ​ဖြယ္​မ​ျဖစ္​ရ။ ငါ​သည္​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​သူ​တို႔​သိ​ရွိ ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 36:10

သင္​တို႔​ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​မ်ိဳး​တစ္​စု​လုံး ကို လူ​ဦး​ေရ​တိုး​ပြား​ေစ​မည္။ သင္​တို႔​သည္ ၿမိဳ႕​မ်ား​၌​ေန​ထိုင္​ရ​လိမ့္​မည္။ ယို​ယြင္း​ပ်က္ စီး​ေန​သ​မၽွ​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို​ျပန္​လည္ ျပဳ​ျပင္​ရ​လိမ့္​မည္။-