ေဟ​ရွာ​ယ 49:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​ရပ္​ေဝး​ေဒ​သ​မ်ား​မွ လည္း​ေကာင္း၊ ေျမာက္​အ​ရပ္​ႏွင့္​အ​ေနာက္​အ​ရပ္​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ ေတာင္​အ​ရပ္​ရွိ​သိ​နိမ္​ျပည္​မွ​လည္း​ေကာင္း လာ​ေရာက္​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ သူ​တို႔​သည္ ရပ္ေဝး​မွ​လာ​ၾက​လိမ့္မည္​။ ေျမာက္အရပ္​၊ အေနာက္​အရပ္​မွ​လည္းေကာင္း​၊ သိနိမ္​ျပည္​မွ​လည္းေကာင္း လာ​ၾက​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ၾကည့္​ရွု​ေလာ့။ ဤ​သူ​တို႔​သည္ ေဝး​ေသာ​အ​ရပ္​မွ လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ၾကည့္​ရွု​ေလာ့။ ထို​သူ​တို႔​သည္ ေျမာက္​မ်က္​ႏွာ​ႏွင့္ အ​ေနာက္​မ်က္​ႏွာ​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ ထို​သူ​တို႔​သည္​လည္း၊ သိ​နိမ္​ျပည္​မွ​လည္း​ေကာင္း လာ​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 22:27

လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို သ​တိ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ကမၻာ​အ​ရပ္​ရပ္​မွ​လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ စိတ္​သ​ေဘာ​ေျပာင္း​လဲ​၍​ကိုယ္​ေတာ္​ကို ကိုး​ကြယ္​ဆည္း​ကပ္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 72:17

မင္း​ႀကီး​၏​နာ​မ​ေတာ္​သည္​တည္​ျမဲ​ပါ ေစ​ေသာ။ ဂုဏ္​သ​တင္း​ေတာ္​သည္​ေန​ကဲ့​သို႔​အ​စဥ္​အ​ျမဲ တည္​ေန​ပါ​ေစ​ေသာ။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မင္း​ႀကီး​အား​ေကာင္း​ခ်ီး ေပး​ေတာ္​မူ သ​ကဲ့​သို႔​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​အား​လည္း​ေကာင္း၊ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္ မူ​ရန္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာင္း​ေလၽွာက္​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

ေဟ​ရွာ​ယ 11:12

မိ​မိ​သည္​ကြဲ​လြင့္​လ်က္​ေန​ေသာ​ဣ​သ​ေရ​လ ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ျပန႔္​က်ဲ​ေန​ေသာ​ယု​ဒ​လူ​မ်ိဳး တို႔​အား ကမၻာ​ေျမ​ျပင္​အ​ရပ္​ေလး​မ်က္​ႏွာ​မွ ျပန္​လည္​စု​သိမ္း​လ်က္​ေန​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း ကို​လည္း​ေကာင္း ေဖာ္​ျပ​ရန္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​အ​ခ်က္​ျပ​အ​လံ​ေတာ္​ကို​လႊင့္​ထူ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 45:22

``ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔၊​ငါ့​ထံ​သို႔​လာ​၍ ကယ္​တင္​ျခင္း​ေက်း​ဇူး​ကို​ခံ​ယူ​ၾက​ေလာ့။ တစ္​ဆူ​တည္း​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​ကား ငါ​ပင္​တည္း။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:1

တိုင္း​တစ္​ပါး​မွ​လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔၊ ရပ္​ေဝး​တြင္ ေန​ထိုင္​ေသာ​လူ​တို႔၊ ငါ​ေျပာ​သည္​ကို​သင္​တို႔​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ငါ​မ​ေမြး​မ​ဖြား​မီ​အ​ခါ​က​ပင္​လၽွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ့​ကို​ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ​၍၊ မိ​မိ​၏​အ​ေစ​ခံ​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ခန႔္​ထား​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:18

သင္​၏​ပတ္​ဝန္း​က်င္​တြင္​အ​ဘယ္​သို႔​ျဖစ္​ပ်က္ လ်က္ ရွိ​သည္​ကို​လွည့္​၍​ၾကည့္​ပါ​ေလာ့။ သင္​၏​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​စု​႐ုံး​လ်က္ မိ​မိ​တို႔​ျပည္​သို႔​ျပန္​လာ​ေန​ၾက​၏။ ငါ​သည္​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​သည့္​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ၊ သင္​သည္​ေက်ာက္​မ်က္​ရ​တ​နာ​မ်ား​ကို ဝတ္​ဆင္​ထား​သည့္ မဂၤ​လာ​ေဆာင္​သ​တို႔​သ​မီး​ကဲ့​သို႔​မိ​မိ​၏ အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​အ​တြက္​ဂုဏ္​ယူ​ဝါ​ႂကြား ရ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 55:5

ယ​ခု​တြင္​နိုင္​ငံ​ျခား​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​သင္​သည္​ဆင့္​ေခၚ​မည္။ အ​ခါ​တစ္​ပါး​က​သူ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​ကို မ​သိ​ၾက​ေသာ္​လည္း၊ ယ​ခု​အ​ခါ​၌​မူ​သင္​တို႔​ထံ​သို႔​ေျပး​၍ ဝင္​လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္ ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္၊ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​အ​ေပါင္း​ကို ျဖစ္​ပ်က္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ႏွင့္ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​မည္။''

ေဟ​ရွာ​ယ 59:19

အ​ေရွ႕​မ်က္​ႏွာ​မွ​သည္​အ​ေနာက္​မ်က္​ႏွာ​သို႔ တိုင္​ေအာင္ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏ နာ​မ​ေတာ္​ႏွင့္​ဘုန္း​တန္​ခိုး​ေတာ္​တို႔​ကို​ေၾကာက္ ရြံ့​ေလး​စား​ၾက​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ရွိန္ ျပင္း​သည့္​ေခ်ာင္း​ေရ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ဟုန္ ႀကီး​သည့္​ေလ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း​ႂကြ​လာ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 60:4

သင္​၏​ပတ္​ဝန္း​က်င္​တြင္​အ​ဘယ္​သို႔​ျဖစ္​ပ်က္​လ်က္ ရွိ​သည္​ကို​ၾကည့္​ရွု​ေလာ့။ သင္​၏​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​သည္​မိ​မိ​တို႔​ျပည္​သို႔ ျပန္​လာ​ရန္​စု​႐ုံး​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။ သင္​၏​သား​တို႔​သည္​ရပ္​ေဝး​မွ​ျပန္​လာ​ၾက လိမ့္​မည္။ သင္​၏​သ​မီး​မ်ား​အား​ေပြ႕​ခ်ီ​လ်က္​လာ​ၾက လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 30:10

``ငါ​၏​ကၽြန္​ယာ​ကုပ္၊မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္။ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​ထိတ္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​မွု မ​ျဖစ္​ၾက​ႏွင့္။ သုံ႔​ပန္း​မ်ား​အ​ျဖစ္​ႏွင့္​သင္​တို႔​ေန​ရ​ၾက​ေသာ ျပည္၊ ထို​ေဝး​လံ​ေသာ​ျပည္​မွ​သင္​တို႔​အား ငါ​ကယ္​ဆယ္​မည္။ သင္​တို႔​သည္​ျပန္​လာ​၍​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​စြာ​ေန​ထိုင္ ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​သည္​ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ​မွု​ကို​ရ​ရွိ​ၾက လိမ့္​မည္။ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​သူ​တို႔​အား​ေခ်ာက္​လွန႔္ ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္​စကား ျဖစ္​၏။

မိ​ကၡာ​ 4:2

``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တည္​ရွိ​ရာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ေတာင္​ေပၚ​သို႔ တက္​ၾက​ကုန္​အံ့။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​အား​အ​လို​ေတာ္​ႏွင့္ အ​ညီ က်င့္​ႀကံ​ျပဳ​မူ​ရန္​သြန္​သင္​ေတာ္​မူ​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​ညႊန္​ျပ​ေသာ​လမ္း​အ​တိုင္း ေလၽွာက္​သြား​ၾက​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​တ​ရား​ေတာ္​သည္ ဇိ​အုန္​ေတာင္​မွ​လည္း​ေကာင္း​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မွ လည္း​ေကာင္း ထြက္​ေပၚ​လာ​သ​တည္း'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

ဇာ​ခ​ရိ 2:11

ထို​အ​ခါ​လူ​မ်ိဳး​ေပါင္း​ေျမာက္​ျမား​စြာ​တို႔ သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္ ၾက​လ်က္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​လာ ၾက​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​အ​လယ္ တြင္​က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ငါ့​အား​ကိုယ္ ေတာ္​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​လိုက္​ေၾကာင္း​ကို​လည္း သင္​တို႔​သိ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ဇာ​ခ​ရိ 6:15

ရပ္​ေဝး​ေဒ​သ​တြင္​ေန​ထိုင္​ၾက​ကုန္​ေသာ လူ​တို႔​သည္​လာ​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဗိ​မာန္ ကို​ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္​ရာ​တြင္​ကူ​ညီ​ေဆာင္ ရြက္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ျပန္​လည္ တည္​ေဆာက္​၍​ၿပီး​ေသာ​အ​ခါ သင္​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ထံ​သို႔​ငါ့​အား​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ေၾကာင္း သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ကယ္​၍​သင္​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ အ​မိန႔္​ေတာ္​တို႔​ကို​တိ​က်​စြာ​လိုက္​နာ​ၾက ပါ​မူ​ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ျဖစ္​ပ်က္​လာ လိမ့္​မည္။

ရွင္မႆဲ 8:11

``အ​မွန္​အ​ကန္​သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္​ကား ဤ ကဲ့​သို႔​ေသာ​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ကို​ဣသ​ေရ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​တြင္​ငါ​မ​ေတြ႕​မ​ၾကဳံ​ဘူး​ေသး။ လူ​အ​ေျမာက္ အ​ျမား​ပင္​အ​ေရွ႕​အ​ရပ္​ႏွင့္​အ​ေနာက္​အ​ရပ္​မွ လာ​၍​ေကာင္း​ကင္​နိုင္​ငံ​ေတာ္​တြင္​အာ​ျဗ​ဟံ၊ ဣဇက္၊ ယာ​ကုပ္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​စား​ေသာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 13:29

လူ​တို႔​သည္​အ​ေရွ႕​အ​ေနာက္​ေတာင္​ေျမာက္​အ​ရပ္ ေလး​မ်က္​ႏွာ​မွ​လာ​ၾက​ၿပီး​လၽွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​နိုင္​ငံ​ေတာ္​ပြဲ​တြင္​ဝင္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ဗ်ာဒိတ္ 11:15

ထို​ေနာက္​သတၱမ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​တံ​ပိုး​ခ​ရာ မွုတ္​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ``ကမၻာ​ေလာ​က​ကို​အုပ္​စိုး ေသာ​အာ​ဏာ​သည္ ငါ​တို႔​အ​ရွင္​ႏွင့္​ကိုယ္​ေတာ္ ၏​ေမ​ရွိ​ယ​လက္​ထဲ​သို႔​ေရာက္​လာ​ေလ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကမၻာ​အ​ဆက္​ဆက္​စိုး​စံ​ေတာ္ မူ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေကာင္း​ကင္​မွ​က်ယ္​စြာ​ေျပာ ေသာ​အ​သံ​မ်ား​ကို​ၾကား​ရ​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 7:9

ထို​ေနာက္​ငါ​ၾကည့္​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ အ​ဘယ္ သူ​မၽွ​မ​ေရ​မ​တြက္​နိုင္​ေသာ​လူ​အုပ္​ႀကီး ကို​ေတြ႕​ရ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဘာ​သာ​စ​ကား အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ကို​ေျပာ​ဆို​ေသာ လူ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္ ခပ္​သိမ္း​တို႔​မွ​လာ​ေရာက္​ၾက​သူ​မ်ား​ျဖစ္ ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဝတ္​လုံ​ျဖဴ​မ်ား​ကို​ဝတ္ လ်က္​စြန္​ပ​လြန္​ခက္​မ်ား​ကို​ကိုင္​ကာ ပလႅင္ ေတာ္​ႏွင့္​သိုး​သူ​ငယ္​ေတာ္​၏​ေရွ႕​တြင္​ရပ္ လ်က္​ေန​ၾက​၏။-