ေဟ​ရွာ​ယ 49:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ``ငါ​သည္​ေတာင္​တန္း​မ်ား​ကို​ျဖတ္​၍​လမ္း​မ​ႀကီး တစ္​သြယ္​ကို​ေဖာက္​လုပ္​မည္။ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အ​တြက္​ခ​ရီး​လမ္း​ကို ျပင္​ဆင္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ငါ​သည္ ေတာင္​ရွိသမွ်​တို႔​ကို လမ္း​ျဖစ္ေစ​မည္​။ လမ္းမႀကီး​တို႔​ကို​လည္း ဖို႔​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ငါ၏​ေတာင္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို သြား​ရာ​လမ္း​ျဖစ္​ေစ​မည္။ ငါ၏​ေျမ​တန္​တား​မ်ား​ကို​လည္း ငါ​ဖို႔​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 107:4

လူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​လမ္း​မ​ရွိ​သည့္​သဲ​ကႏၲာ​ရ တြင္ လွည့္​လည္​လ်က္​ေန​ခဲ့​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ေန​ထိုင္​စ​ရာ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ရာ လမ္း​ကို​ရွာ​၍​မ​ေတြ႕​ၾက။

ဆာလံက်မ္း 107:7

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​ေန​ထိုင္​ရန္​ၿမိဳ႕​သို႔​လမ္း ေျဖာင့္​ျဖင့္ ပို႔​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 11:16

အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ထြက္​ခြာ​လာ​စဥ္​အ​ခါ​က​ကဲ့​သို႔​ပင္ အာ​ရွု​ရိ ျပည္​တြင္​က်န္​ရွိ​ေန​ေသး​သူ​ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ မ်ိဳး​ေတာ္​ထြက္​ခြာ​ရန္​အ​တြက္​လမ္း​မ​ႀကီး တ​သြယ္​ကို​ျဖစ္​ေပၚ​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 19:23

ထို​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​က်​ေရာက္​လာ​ေသာ​အ​ခါ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ႏွင့္​အာ​ရွု​ရိ​ျပည္​စပ္​ၾကား​တြင္ လမ္း​မ​ႀကီး​တစ္​သြယ္​ေဖာက္​လုပ္​ထား​လိမ့္​မည္။ ထို​ျပည္​မ်ား​မွ​လူ​တို႔​သည္​တစ္​ျပည္​ႏွင့္​တစ္ ျပည္​အ​ျပန္​အ​လွန္​ကူး​သန္း​သြား​လာ​လ်က္ အ​တူ​တ​ကြ​ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​မွု​ကို​ျပဳ ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 43:19

ငါ​ျပဳ​မည့္​အ​မွု​အ​ရာ​သစ္​ကို​ေစာင့္​ေမၽွာ္ ၾကည့္​ရွု​ၾက​ေလာ့။ ထို​အ​မွု​အ​ရာ​သည္​ျဖစ္​ပ်က္​ဆဲ​ပင္​ရွိ​သျဖင့္ ယင္း​ကို ယ​ခု​သင္​တို႔​ေတြ႕​ျမင္​နိုင္​ၾက​ပါ​သည္​တ​ကား။ ငါ​သည္​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ကို​ျဖတ္​၍​လမ္း​ေပါက္​ေစ ၿပီး​လၽွင္၊ သင္​တို႔​အား​စမ္း​ေရ​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 52:12

ယ​ခု​တစ္​ႀကိမ္​တြင္​သင္​တို႔​သည္​အ​ေဆာ​တ​လ်င္ ထြက္​ခြာ​သြား​ရန္​လို​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သင္​တို႔​သည္​ထြက္​ေျပး​ရန္​ႀကိဳး​စား​ရ​ၾက လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​ကို​လမ္း​ျပ​ပို႔​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​၍၊ အ​ဘက္​ဘက္​မွ​ကာ​ကြယ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 57:14

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ``ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား ငါ့​ထံ​ျပန္​ေစ​ၾက​ေလာ့။ ငါ့​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​တို႔ ၏​လမ္း​ခ​ရီး​မွ​ဆူး​ေညႇာင့္​ခ​လုတ္​ရွိ​သ​မၽွ ကို​ပယ္​ရွား​ၾက​ေလာ့။ လမ္း​ကို​ေဖာက္​လုပ္ ၍​အ​သင့္​ျပင္​ၾက​ေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 62:10

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔၊ ၿမိဳ႕​တြင္း​မွ ထြက္​ၾက​ေလာ့။ ျပည္​ေတာ္​ျပန္​သင္​တို႔​၏​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား အ​တြက္ လမ္း​ကို​ေဖာက္​လုပ္​ၾက​ေလာ့။ လမ္း​မ​ႀကီး​ကို​ျပင္​ဆင္​ၾက​ေလာ့။ ေက်ာက္​ခဲ​တို႔​ကို​ဖယ္​ရွား​ပစ္​ၾက​ေလာ့။ တိုင္း​သူ​ျပည္​သား​မ်ား​သိ​ေစ​ရန္​အ​ခ်က္​ျပ အ​လံ​မ်ား​တင္​ၾက​ေလာ့။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 14:6

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ငါ​သည္​ခ​ရီး​လမ္း​ျဖစ္​၏။ သမၼာ​တ​ရား​လည္း​ျဖစ္​၏။ အ​သက္​လည္း​ျဖစ္​၏။ ငါ့​ကို​အ​မွီ​မ​ျပဳ​ဘဲ​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ခ​မည္း ေတာ္​ထံ​သို႔​မ​ေရာက္​နိုင္။-