ေဟ​ရွာ​ယ 48:21 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား၊ ေျခာက္​ေသြ႕​ပူ​ျပင္း​ေသာ​သဲ​ကႏၲာ​ရ​ကို​ျဖတ္​၍ ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္ ေရ​မ​ငတ္​ၾက။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္၊သူ​တို႔​အ​တြက္​ေက်ာက္​ေဆာင္​ထဲ​မွ ေရ​စီး​၍​ထြက္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ေက်ာက္​ကို​ကြဲ​အက္​ေစ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ေရ​သည္​စီး​ထြက္​၍​လာ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ သူ​တို႔​ကို ေတာကႏၲာရ​ထဲတြင္ ပို႔ေဆာင္​ေတာ္မူ​စဥ္ သူ​တို႔​သည္ ေရ​မ​ငတ္​ရ​ၾက​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​အဖို႔ ေက်ာက္ေဆာင္​ထဲမွ ေရ​စီးဆင္း​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။ ေက်ာက္ေဆာင္​ကို​ခြဲ​ေတာ္မူ​သျဖင့္ ေရ​စီးထြက္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ သူ​တို႔​သည္ ေတာ​လမ္း​ျဖင့္​ေဆာင္​သြား​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို ခံ​ေသာ​အ​ခါ ေရ​မ​ငတ္​ၾက။ သူ​တို႔​အ​ဖို႔ ေက်ာက္​ထဲ​က​ေရ​ကို စီး​ေစ​ေတာ္​မူ၏။ ေက်ာက္​ခဲ​ကို​ပင္ ခြဲ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ ေရ​သည္ စီး​ထြက္​ေလ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 48:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 9:15

``သူ​တို႔​ဆာ​ေလာင္​မြတ္​သိပ္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ မိုး​ေကာင္း​ကင္​မွ​အ​စား​အ​စာ​ကို​ခ်​ေပး ေတာ္​မူ​၍ ေရ​ငတ္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ​ေက်ာက္​ေဆာင္​ထဲ​မွ ထြက္​ေသာ​ေရ​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ေပး​ေတာ္​မူ​မည္​ဟု က​တိ​ထား​ေသာ​ျပည္​ကို​သိမ္း​ပိုက္​ရန္ သူ​တို႔​အား မိန႔္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။-

ေန​ဟ​မိ 9:20

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေကာင္း​ျမတ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​ျပဳ​က်င့္​သင့္​ေသာ​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ကို သြန္​သင္​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ သူ​တို႔​အား​မႏၷ​မုန႔္​ကို​ေကၽြး​၍​သူ​တို႔​ေသာက္​ရန္ ေရ​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 105:41

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေက်ာက္​ေဆာင္​ကို​ခြဲ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ ေရ​သည္​ပန္း​၍​ထြက္​လာ​ကာ​သဲ​ကႏၲာ​ရ​တြင္ ျမစ္​သ​ဖြယ္​စီး​၍​သြား​၏။

ဆာလံက်မ္း 74:15

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ေခ်ာင္း​ေရ​ႏွင့္​စမ္း​ေရ​ကို ေပါက္​ေစ​ေတာ္​မူ​၍ ျမစ္​ႀကီး​မ်ား​ကို​ခန္း​ေျခာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 78:15

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​တြင္ ေက်ာက္​ေဆာင္​ကို​ခြဲ​၍​နက္​ရွိုင္း​ရာ​မွ​ေရ​ကို ထို​သူ​တို႔​အား​တိုက္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 78:16

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေက်ာက္​ေဆာင္​မွ စမ္း​ေရ​ထြက္​ေစ​လ်က္​ျမစ္​သ​ဖြယ္ စီး​ဆင္း​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 78:20

ေက်ာက္​ေဆာင္​ကို​ကိုယ္​ေတာ္​ရိုက္​လိုက္​ေသာ အ​ခါ အ​ရွိန္​ျပင္း​သည့္​ေခ်ာင္း​သ​ဖြယ္​ေရ​ထြက္​လာ သည္​မွာ မွန္​ပါ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​အား​အ​စား​အ​စာ​ကို ေကၽြး​နိုင္​ပါ​မည္​ေလာ။ မိ​မိ​၏​လူ​စု​ေတာ္​အား​အ​မဲ​သား​ကို​ေပး​နိုင္ ပါ​မည္​ေလာ'' ဟု​ဆို​၍ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​မ​ေက်​နပ္​သည့္​စ​ကား​ကို ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 17:6

သိ​နာ​ေတာင္​၌​ရွိ​ေသာ​ေက်ာက္​ေဆာင္​အ​နီး တြင္​ငါ​ရပ္​ေန​မည္။ သင္​သည္​ေက်ာက္​ေဆာင္ ကို​ရိုက္​ေလာ့။ ထို​ေက်ာက္​ေဆာင္​မွ​လူ​တို႔ ေသာက္​ရန္​ေရစီး​ထြက္​လာ​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။ ေမာ​ေရွ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​ေခါင္း​ေဆာင္​တို႔​ေရွ႕​ေမွာက္​တြင္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း​ေက်ာက္ ေဆာင္​ကို​ရိုက္​ေလ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 30:25

သင္​တို႔​သည္​ရန္​သူ႔​ခံ​တပ္​မ်ား​ကို​ဖမ္း​ဆီး သိမ္း​ယူ​ကာ သူ​တို႔​အား​သတ္​ျဖတ္​လိုက္​ေသာ အ​ခါ၊ ေတာင္​ကုန္း၊ ေတာင္​တန္း​ရွိ​သ​မၽွ​ေပၚ မွ​ေခ်ာင္း​ေရ​တို႔​သည္​စီး​ဆင္း​၍​လာ​လိမ့္ မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 49:10

သူ​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​အ​စာ​ေရ​စာ ငတ္​မြတ္ ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အား​ခ်စ္​ျမတ္​နိုး​ေတာ္ မူ​ေသာ အ​ရွင္​၏​လမ္း​ျပ​ပို႔​ေဆာင္​မွု​ကို​ခံ​ယူ​၍၊ ေန​ႏွင့္​သဲ​ကႏၲာ​ရ​အ​ပူ​ရွိန္​ေၾကာင့္​ေဘး အႏၲ​ရာယ္ ေရာက္​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ထို​အ​ရွင္​သည္​သူ​တို႔​အား​စမ္း​ေရ​တြင္း​မ်ား ရွိ​ရာ​သို႔ ပို႔​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 31:9

သူ​တို႔​အား​ငါ​ျပန္​လည္​ေခၚ​ေဆာင္​လာ​စဥ္ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​ငို​ေႂကြး​လ်က္​ဆု​ေတာင္း ပတၳ​နာ​ျပဳ​လ်က္​ျပန္​လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​စမ္း​ေရ​ရွိ​ရာ​အ​ရပ္​မ်ား သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တို႔​ေျခ​ေခ်ာ္​၍​မ​လဲ​ေစ​ရန္ လမ္း​ေကာင္း​မ်ား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း​ေခၚ​ေဆာင္​မည္။ ငါ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​မ်ိဳး​၏​အ​ဘ​သ​ဖြယ္ ျဖစ္​၍ ဧ​ဖ​ရိမ္​အ​ႏြယ္​သည္​ငါ​၏​သား​ဦး​ျဖစ္​၏။''

ေတာ​လည္ရာ 20:11

ေတာင္​ေဝွး​ကို​ေျမႇာက္​၍​ေက်ာက္​တုံး​ကို​ႏွစ္​ႀကိမ္ ရိုက္​ေလ​သည္။ ထို​အ​ခါ​ေက်ာက္​ေဆာင္​မွ​ေရ မ်ား​စြာ​ပန္း​ထြက္​သ​ျဖင့္ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္ တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ေရ​ေသာက္​ၾက​ရ​သည္။