ေဟ​ရွာ​ယ 48:19 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ သင္​တို႔​၏​သား​ေျမး​မ်ား​သည္​သဲ​လုံး​ႏွင့္​အ​မၽွ မ်ား​ျပား​ၾက​လ်က္၊ ငါ​သည္​လည္း​သူ​တို႔​အား​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ ပ်က္​ျပဳန္း​ေစ​ခြင့္​ျပဳ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ သင္​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​သည္ သဲပြင့္​ကဲ့သို႔ မ်ားျပား​မည္​။ သင္​၏​သားေျမး​တို႔​သည္ သဲလုံး​ကဲ့သို႔ မ်ားျပား​မည္​။ သူ​တို႔​၏​အမည္​သည္ ငါ့​ေရွ႕ေမွာက္​မွ ပယ္ဖ်က္​ျခင္း​ခံရ​မည္​မ​ဟုတ္​။ ေဖ်ာက္ဖ်က္​ျခင္း​ခံရ​မည္​မ​ဟုတ္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ သင္၏​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​သည္ သဲ​လုံး​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ သင္၏​သား​ေျမး​တို႔​သည္၊ သ​မု​ဒၵ​ရာ ေက်ာက္​စ​ရစ္​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း ျဖစ္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္၏​နာ​မ​သည္ ငါ့​ေရွ႕​မွာ​မ​ျပတ္၊ မ​ပ်က္​မ​စီး​ရ။

ေဟ​ရွာ​ယ 48:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 13:16

ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​ရွိ​ေျမ​မွုန႔္​ကို​ေရ​တြက္​နိုင္​ပါ​မွ သင္​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​မ်ား​ကို​ေရ​တြက္​နိုင္​မည္။-

ကမၻာ​ဦး 22:17

သင္​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​ကို​မိုး​ေကာင္း​ကင္​ရွိ ၾကယ္​မ်ား​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ပင္​လယ္​ကမ္း​ေျခ ရွိ​သဲ​ပြင့္​မ်ား​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း​မ်ား​ျပား ေစ​မည္။ သင္​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​သည္​သူ​တို႔ ၏​ရန္​သူ​မ်ား​ကို​တိုက္​ခိုက္​ေအာင္​ျမင္​လိမ့္ မည္။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:7

ငါ​သည္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အား ငါ​ေပး​ထား​သည့္​ျပည္​မွ​ဖယ္​ရွား မည္။ ငါ့​အား​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရန္​အ​တြက္​သီး သန႔္​ထား​သည့္​ဤ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​လည္း​ငါ​စြန႔္ မည္။ ထို​အ​ခါ​အ​ရပ္​တ​ကာ​ရွိ​လူ​တို႔​သည္ ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ကို​ကဲ့​ရဲ့​ေျပာင္​ေလွာင္ ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယာဘဝတၳဳ 5:25

သင္၌သားသမီးမ်ားျပား၍၊ သင့္အမ်ိဳးအႏြယ္သည္ ေျမေပၚမွာ ျမက္ပင္ႏွင့္အမၽွ ျဖစ္ေၾကာင္းကို ေတြ႕ျမင္ရလိမ့္မည္။

ဆာလံက်မ္း 109:13

သူ​၏​အ​မ်ိဳး​တိမ္​ေကာ​ပါ​ေစ​ေသာ။ သူ​၏​နာ​မည္​သည္​ေနာက္​မ်ိဳး​ဆက္​၌​ပင္​လၽွင္ ေပ်ာက္​ကြယ္​သြား​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 9:5

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ဘု​ရား​မဲ့​သူ​တို႔​အား အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​အား​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​၏​အ​မ်ိဳး​သည္​တိမ္​ေကာ​သြား​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 10:22

ယ​ခု​အ​ခါ​၌​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ သည္ သ​မုဒၵ​ရာ​သဲ​လုံး​ႏွင့္​အ​မၽွ​မ်ား​ေသာ္ လည္း အ​ခ်ိဳ႕​သာ​လၽွင္​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ျပန္ လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သူ​တို႔ အား​သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ရန္ စီ​မံ​ထား​ၿပီး ျဖစ္​ေပ​သည္။ သူ​တို႔​သည္​လည္း​ယင္း​သို႔​သုတ္ သင္​ဖ်က္​ဆီး​ျခင္း​ကို​လုံး​ဝ​ခံ​ထိုက္​ၾက သ​တည္း။-

ေဟ​ရွာ​ယ 14:22

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ​သည္ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္​၍​ပ်က္​စီး​ယို​ယြင္း ေစ​မည္။ ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​မည္။ က​ေလး​သူ​ငယ္​မ်ား​ပင္​လၽွင္ အ​သက္​မ​ေသ​ဘဲ​က်န္​ရွိ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 44:3

``ငါ​သည္​ေရ​ငတ္​သည့္​ျပည္​တြင္​မိုး​ရြာ​သြန္း​ေစ​မည္။ သဲ​ကႏၲာ​ရ​တြင္​စမ္း​ေရ​မ်ား​ေပါက္​ေစ​မည္။ သင္​တို႔​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​အ​ေပၚ​တြင္​ငါ​၏ တန္​ခိုး​ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​တို႔​သား​ေျမး​မ်ား​အ​ေပၚ​တြင္​ငါ​၏ ေကာင္း​ခ်ီး မဂၤ​လာ​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း​သြန္း​ေလာင္း​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:4

သူ​တို႔​သည္​ေရ​ေကာင္း​စြာ​ရ​သည့္​ျမက္​မ်ား ကဲ့​သို႔ ေရ​စီး​ေသာ​ေခ်ာင္း​အ​နီး​ရွိ​မိုး​မ​ခ​ပင္​မ်ား​ကဲ့​သို႔ စိမ္း​လန္း​ေဝ​ဆာ​လ်က္​ေန​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 48:9

``ငါ​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​လူ​တို႔​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေစ​ရန္၊ ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​အ​မ်က္​ကို​ထိန္း​ခ်ဳပ္​၍​ထား​မည္။ မိ​မိ​ေဒါ​သ​ကို​ခ်ဳပ္​တည္း​၍​သင္​တို႔​အား ဖ်က္​ဆီး​သုတ္​သင္​မွု​ကို​မ​ျပဳ​ဘဲ​ေန​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 54:3

သင္​သည္​မိ​မိ​၏​နယ္​နိ​မိတ္​မ်ား​ကို​အ​ဘက္​ဘက္​မွ တိုး​ခ်ဲ႕​ရ​လိမ့္​မည္။ ယ​ခု​အ​ခါ၊လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​ေန​ထိုင္​ရာ​ျပည္​ကို သင္​၏​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ျပန္​လည္​ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ယ​ခု​အ​ခါ​လူ​သူ​ဆိတ္​ၿငိမ္​လ်က္​ေန​ေသာ​ၿမိဳ႕​တို႔​သည္ စည္​ကား​၍​လာ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 56:5

ငါ​၏​ထံ​မွ​သား​သ​မီး​မ်ား​ထက္​မြန္​ျမတ္ သည့္​ဆု​ေက်း​ဇူး​ကို​ခံ​စား​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​၌​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​၏​လူ မ်ိဳး​ေတာ္​ထဲ​၌​လည္း​ေကာင္း​မ​ေမ့​မ​ေပ်ာက္ နိုင္​ေသာ​အ​မည္​နာ​မ​ကို​ခံ​ယူ​ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္ မည္။ လူ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​ကို​အ​ဘယ္​အ​ခါ ၌​မၽွ​ေမ့​ေလ်ာ့​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 66:22

``ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​သစ္​ႏွင့္​မိုး​ေကာင္း​ကင္​သစ္ တို႔​သည္ ငါ​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​အား​ျဖင့္​တည္ ျမဲ​လ်က္​ေန​သ​ကဲ့​သို႔၊ သင္​တို႔​နာ​မည္​နာ​မ မ်ား​ႏွင့္​သား​ေျမး​တို႔​သည္​တည္​ျမဲ​လ်က္ ေန​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 9:14

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​တစ္​ေန႔​တည္း​တြင္​ဣ​သ ေရ​လ​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ႏွင့္​ျပည္​သူ​တို႔​အား အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​၏​ေခါင္း​ပိုင္း၊ အ​ၿမီး​ပိုင္း​တို႔​ကို​တစ္​ေန႔ တည္း​အ​တြင္း​ျဖတ္​ေတာက္​ပစ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 33:22

ငါ​သည္​မိုး​ေကာင္း​ကင္​ၾကယ္​တာ​ရာ​မ်ား​ႏွင့္ ပင္​လယ္​ကမ္း​ေျခ​သဲ​လုံး​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ေရ​တြက္ ၍​မ​ရ​နိုင္​ေအာင္ ငါ​၏​အ​ေစ​ခံ​ဒါ​ဝိဒ္​၏​သား ေျမး​မ်ား​ႏွင့္​ငါ​၏​အ​မွု​ေတာ္​ေဆာင္​ေလ​ဝိ အ​ႏြယ္​ဝင္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​၏​အ​ေရ အ​တြက္​ကို​တိုး​ပြား​မ်ား​ျပား​ေစ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟာ​ေရွ 1:10

ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​သည္​ပင္​လယ္​ထဲ​မွ သဲ​ပြင့္​မ်ား​ကဲ့​သို႔ မ​ေရ​မ​တြက္​မ​တိုင္း​မ​တာ နိုင္​ေလာက္​ေအာင္​မ်ား​ျပား​ၾက​လိမ့္​မည္။ ယ​ခု အ​ခါ​၌​ဘု​ရား​သ​ခင္​က​သူ​တို႔​အား``သင္ တို႔​သည္​ငါ​၏​လူ​စု​မ​ဟုတ္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ ေသာ္​လည္း​ေနာင္​တစ္​ေန႔​တြင္``သင္​တို႔​သည္ အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ သား​သ​မီး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​လိမ့္​မည္။-

ေဇ​ဖ​နိ 1:4

``ငါသည္ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ႏွင့္ယုဒျပည္ ရွိလူအေပါင္းကိုဖ်က္ဆီးေခ်မွုန္းမည္။ ထိုအရပ္တြင္ဗာလဘုရားအားကိုးကြယ္ ဝတ္ျပဳမွုကိုအစတုန္းစီရင္မည္ျဖစ္၍ တစ္စုံတစ္ေယာက္ေသာသူမၽွထိုဘုရား ထံအေစအပါးခံခဲ့ေသာတပည့္မ်ား ကိုေအာက္ေမ့သတိရၾကေတာ့မည္မဟုတ္။

ေရာမဩဝါဒစာ 9:27

ဣသ​ေရ​လ​လူ​မ်ိဳး​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍​ေဟ​ရွာ​ယ က ``ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ပင္​လယ္ ကမ္း​ေျခ​ရွိ​သဲ​လုံး​ႏွင့္​အ​မၽွ​မ်ား​ျပား​ေစ​ကာ မူ သူ​တို႔​အ​ထဲ​မွ​လူ​နည္း​စု​သာ​လၽွင္​ကယ္​တင္ ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 9:14

မည္​သူ​မၽွ​သူ​တို႔​ကို​သ​တိ​မ​ရ​ေစ​ရန္ သူ တို႔​ကို​ငါ​ဖ်က္​ဆီး​သုတ္​သင္​ပစ္​မည္​ျဖစ္​၍ ငါ့​ကို​မ​ဆီး​တား​ႏွင့္။ ထို႔​ေနာက္​ငါ​သည္​သင့္ အား​ထို​သူ​တို႔​ထက္​မ်ား​ျပား​၍ အင္​အား​ႀကီး ေသာ​လူ​မ်ိဳး​၏​ဖ​ခင္​ျဖစ္​ေစ​မည္' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။''

ေယာ​ရွု 7:9

ခါ​နာန္​အမ်ိဳး​သား​မွ​စ​၍​ဤ​ျပည္​ရွိ​လူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ထို​သ​တင္း​ကို​ၾကား​သ​ျဖင့္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို​ဝိုင္း​၍ တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​က်န္ ေအာင္​သတ္​ျဖတ္​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဘုန္း​တန္​ခိုး​ေတာ္​ကို လူ​တို႔ အ​ထင္​မ​ေသး​ၾက​ေစ​ျခင္း​ငွာ​မည္​သို႔ ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား ေလ​၏။

႐ုသဝတၳဳ 4:10

ထို႔​အ​ျပင္​မ​ဟာ​လုန္​၏​မု​ဆိုး​မ၊ ေမာ​ဘ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​႐ု​သ​သည္ ငါ​၏​ဇနီး​ျဖစ္ လာ​ေလ​ၿပီ။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ထို​ပစၥည္း​ဥစၥာ မ်ား​သည္ ေသ​လြန္​သူ​၏​အိမ္​ေထာင္​စု​လက္ ဝယ္​တည္​ရွိ​ေန​ပါ​လိမ့္​မည္။ ေသ​သူ​၏​ေဆြ စဥ္​မ်ိဳး​ဆက္​သည္​လည္း သူ​၏​အ​မ်ိဳး​သား မ်ား​ႏွင့္​သူ​၏​ေန​ရင္း​ၿမိဳ႕​တြင္​မ​ျပတ္​ဘဲ ဆက္​လက္​ပြား​လ်က္​ေန​ပါ​လိမ့္​မည္။ သင္ တို႔​သည္​ဤ​အ​မွု​တြင္​အ​သိ​သက္​ေသ ျဖစ္​ၾက​၏'' ဟု​ဆို​၏။-