ေဟရွာယ 48:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version1 အခ်င္းယုဒမွဆင္းသက္လာသူ၊ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၊ ဤစကားကိုနားေထာင္ၾကေလာ့။ သင္တို႔သည္ထာဝရဘုရား၏နာမေတာ္ကို တိုင္တည္က်ိန္ဆိုကာ၊ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရားသခင္ကို ဝတ္ျပဳကိုးကြယ္ပါသည္ဟုဆိုေသာ္လည္း သင္တို႔၏စကားမ်ားသည္တစ္ခြန္းမၽွမမွန္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 အို ယာကုပ္အမ်ိဳးအႏြယ္တို႔၊ နားေထာင္ၾကေလာ့။ သင္တို႔သည္ အစၥေရးဟူေသာအမည္ျဖင့္ ေခၚေဝၚျခင္းခံရသူ၊ ယုဒစမ္းေရတြင္းမ်ားမွ စီးထြက္လာသူ၊ သစၥာတရားအားျဖင့္မဟုတ္၊ ေျဖာင့္မတ္ျခင္းအားျဖင့္မဟုတ္ဘဲ ထာဝရဘုရား၏နာမေတာ္ကို တိုင္တည္က်ိန္ဆိုသူ၊ အစၥေရးလူမ်ိဳး၏ဘုရားသခင္ထံ ပတၳနာျပဳေသာသူ၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 အို ယာကုပ္အမ်ိဳး၊ ဣသေရလဟူ၍ သမုတ္ျခင္းကိုခံေသာသူ၊ ယုဒစမ္းေရတြင္းမွ ထြက္စီးေသာသူ၊ ထာဝရဘုရား၏ နာမေတာ္အားျဖင့္ က်ိန္ဆိုေသာသူ၊ သစၥာမရွိ၊ တရားႏွင့္မညီဘဲ ဣသေရလအမ်ိဳး၏ ဘုရားသခင္ကို ခ်ီးမြမ္းေသာသူ၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူတို႔သည္မိမိတို႔၏႒ေလ့ထုံးစံေဟာင္း မ်ားကို ယေန႔တိုင္ေအာင္က်င့္သုံးလ်က္ရွိ ၾက၏။ ထာဝရဘုရားကိုေၾကာက္ရြံ့ရိုေသ ျခင္းမရွိၾက။ ဣသေရလဟူေသာနာမည္ ျဖင့္ကိုယ္ေတာ္သမုတ္ေတာ္မူေသာ ယာကုပ္ ၏သားေျမးတို႔အားကိုယ္ေတာ္ေပးအပ္ေတာ္ မူခဲ့သည့္ ပညတ္ေတာ္မ်ားႏွင့္အမိန႔္ေတာ္ မ်ားကိုလည္းမလိုက္နာၾက။-
ဧလိရွဲ၏အေစခံေဂဟာဇိက``ငါ့သခင္သည္ ေနမန္ထံမွအဘယ္အရာကိုမၽွမယူဘဲ သူ႔ အားထြက္ခြာသြားခြင့္ျပဳေလၿပီတကား။ သခင္ သည္ရွုရိအမ်ိဳးသားေပးလွူသည့္ပစၥည္းမ်ား ကိုလက္ခံသင့္သည္။ ငါသည္ေနမန္၏ေနာက္သို႔ ေျပး၍လိုက္ၿပီးလၽွင္ သူ႔ထံမွပစၥည္းတစ္စုံတစ္ ရာကိုရေအာင္ယူမည္ျဖစ္ေၾကာင္း အသက္ရွင္ ေတာ္မူေသာထာဝရဘုရားကိုတိုင္တည္၍ က်ိန္ဆိုပါ၏'' ဟုတစ္ကိုယ္တည္းေျပာဆိုကာ၊-
ဘုရားသခင္သည္မင္းႀကီးအားေအာင္ပြဲ ေပးေတာ္မူသျဖင့္ မင္းႀကီးသည္ဝမ္းေျမာက္ပါလိမ့္မည္။ ထာဝရဘုရား၏နာမေတာ္အားျဖင့္ သစၥာကတိျပဳသူအေပါင္းတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္ အား ေထာမနာျပဳၾကလိမ့္မည္။ သို႔ရာတြင္မုသားကိုသုံးေသာသူတို႔၏ ႏွုတ္မ်ားမူကားပိတ္လ်က္ေနရလိမ့္မည္။
``လူတို႔သည္တစ္ေယာက္ၿပီးတစ္ေယာက္ `ငါသည္ထာဝရဘုရား၏လူျဖစ္ပါသည္' ဟု ေျပာဆိုၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္ဣသေရလအမ်ိဳးသားမ်ားႏွင့္ အတူ လာေရာက္ေနထိုင္ၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္ကိုယ္စီကိုယ္ငွလက္ေမာင္းတြင္ ထာဝရဘုရား၏နာမေတာ္ကိုေရးမွတ္ကာ၊ မိမိတို႔ကိုယ္ကိုထာဝရဘုရား၏လူမ်ိဳး ေတာ္ဟု မွည့္ေခၚၾကလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
သူတို႔သည္ငါ၏တရားေတာ္ကိုလိုက္ေလၽွာက္ က်င့္သုံးပါသည္ဟူ၍လည္ေကာင္း၊ မွန္ကန္ရာ ကိုျပဳက်င့္ပါသည္ဟူ၍လည္းေကာင္းေျပာ ဆိုကာ ငါ့အားေန႔စဥ္ဝတ္ျပဳကိုးကြယ္ၾက၏။ ငါ၏သြန္သင္ခ်က္မ်ားကိုသိရွိလိုၾက၏။ သူတို႔သည္ငါ့ကိုကိုးကြယ္ဝတ္ျပဳလိုၾက လ်က္ ငါ၏ထံတြင္တရားမၽွတသည့္စည္း မ်ဥ္းဥပေဒသမ်ားကိုေတာင္းခံၾက၏။
ျပည္ေတာ္တြင္ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာခံယူလိုသူ မွန္သမၽွသည္သစၥာေတာ္အရွင္၊ ဘုရားသခင္ ၏ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာကိုေတာင္းခံၾကလိမ့္မည္။ က်ိန္ဆိုေျပာဆိုသူမွန္သမၽွသည္လည္း သစၥာေတာ္အရွင္၊ ဘုရားသခင္၏နာမေတာ္ ကိုတိုင္တည္က်ိန္ဆိုၾကလိမ့္မည္။ အတိတ္ ကာလကဆင္းရဲဒုကၡမ်ားသည္ကြယ္ေပ်ာက္ သြားလိမ့္မည္။ ယင္းတို႔ကိုလူတို႔သည္ေမ့ ေလ်ာ့သြားၾကလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
သို႔ရာတြင္အီဂ်စ္ျပည္တြင္ရွိသည့္ဣသ ေရလအမ်ိဳးသားအေပါင္းတို႔အားငါ ထာဝရဘုရားသည္ မိမိ၏မဟာနာမ ေတာ္ကိုတိုင္တည္၍ႁမြက္ဆိုသည့္ကတိ ေတာ္ကို ယခုသင္တို႔နားေထာင္ၾကေလာ့။ သင္တို႔သစၥာကတိျပဳၾကရာတြင္`အရွင္ ထာဝရဘုရားအသက္ရွင္ေတာ္မူသည္ အတိုင္း' ဟုငါ၏နာမေတာ္ကိုႁမြက္ဆို ရန္ေနာင္အဘယ္အခါ၌မၽွသင္တို႔အား ငါခြင့္ျပဳလိမ့္မည္မဟုတ္။-
ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္ က်ိန္စာ သင့္ေနၿပီဟူ၍မထင္ပါႏွင့္။ ထာဝရ ဘုရားသည္သည္းမခံနိုင္ေတာ့ၿပီေလာ။ ကိုယ္ေတာ္သည္ထိုသို႔ဧကန္ျပဳေတာ္မူ ပါမည္ေလာ။ ေျဖာင့္မတ္စြာက်င့္ႀကံသူ တို႔အား ကိုယ္ေတာ္သည္သနားၾကင္နာ သည့္စကားကိုေျပာေတာ္မူမည္မဟုတ္ ပါေလာ'' ဟုငါ့အားျပန္၍တရားေဟာ ၾက၏။
ထိုအခါေကာင္းကင္တမန္က``တစ္နိုင္ငံလုံး အေပၚသို႔သက္ေရာက္မည့္က်ိန္စာကိုထိုစာ လိပ္တြင္ေရးသားထားပါသည္။ စာလိပ္တစ္ မ်က္ႏွာ၌သူခိုးမွန္သမၽွတို႔သည္ ဤနိုင္ငံ မွဖယ္ရွားျခင္းကိုခံရၾကလိမ့္မည္ဟူ၍ လည္းေကာင္း၊ အျခားတစ္မ်က္ႏွာ၌မူမမွန္ မကန္က်ိန္ဆို၍ လိမ္လည္ေျပာဆိုသူအေပါင္း တို႔သည္သုတ္သင္ပယ္ရွင္းျခင္းကိုခံရၾက လိမ့္မည္ဟူ၍လည္းေကာင္းေဖာ္ျပထား ပါသည္။-
ကိုယ္ေတာ္က``ငါသည္တရားစီရင္ရန္သင္ တို႔ထံသို႔လာ၍ေမွာ္အတတ္ကိုက်င့္သုံး သူမ်ား၊ သူတစ္ပါး၏အိမ္ရာကိုျပစ္မွား သူမ်ား၊ မမွန္ေသာသက္ေသခံသူမ်ား၊ မိမိ၏အလုပ္သမားမ်ားအေပၚအခ ေၾကးေငြကိုမတရားသျဖင့္ျပဳသူမ်ား၊ မုဆိုးမ၊ မိဖမဲ့သူႏွင့္လူမ်ိဳးျခားတို႔ အားအနိုင္က်င့္သူမွစ၍ ငါ့အားမရို ေသမေလးစားသူမွန္သမၽွတို႔အားခ်က္ ခ်င္းထုတ္ေဖာ္ေၾကညာမည္။
သင္သည္အဘယ္မၽွဆင္းရဲ၍အဘယ္မၽွဒုကၡ ေရာက္သည္ကိုငါသိ၏။ သို႔ရာတြင္အမွန္စင္စစ္ သင္သည္ႂကြယ္ဝသူျဖစ္၏။ မိမိတို႔ကိုယ္ကို ေဟျဗဲအမ်ိဳးသားမ်ားဟုဆိုၾကေသာသူတို႔ သည္သင့္အားအသေရပ်က္ေစသည့္စကား မ်ားကိုေျပာဆိုၾကေၾကာင္းငါသိ၏။ သူတို႔ သည္စင္စစ္အားျဖင့္ေဟျဗဲအမ်ိဳးသားမ်ား မဟုတ္။ စာတန္၏အဖြဲ႕ဝင္မ်ားျဖစ္ၾက၏။-