ေဟ​ရွာ​ယ 47:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ မိ​မိ​သည္​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ဘု​ရင္​မ​ျဖစ္​၍​ေန လိမ့္​မည္​ဟု ထင္​မွတ္​ကာ၊ဤ​အ​မွု​တို႔​ကို​ႏွ​လုံး​မ​သြင္း။ ယင္း​တို႔​အ​ဘယ္​သို႔​နိ​ဂုံး​ခ်ဳပ္​မည္​ကို​လည္း မ​စဥ္း​စား။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ သင္​က “​ငါ​သည္ သခင္မ ထာဝစဥ္​ျဖစ္​ေန​မည္​”​ဟု ဆို​လ်က္ ဤ​အရာ​တို႔​ကို​ႏွလုံး​မ​သြင္း​၊ အဆုံး​ကို​လည္း မ​ေအာက္ေမ့​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ သင္​က​လည္း၊ ငါ​သည္ အ​ရွင္​မ၏​အ​ရာ၌ အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ေန​မည္​ဟု ထင္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​တို႔​ကို မ​ဆင္​ျခင္။ သင္၌ ေနာက္​ဆုံး​ျဖစ္​လ​တၱံ့​ေသာ​အ​မွု​ကို မ​ေအာက္​ေမ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 47:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 7:23

ဘု​ရင္​သည္​ထို​အ​မွု​အ​ရာ​ကို​အ​ေရး​မ ႀကီး​ေသာ​ကိစၥ​ဟူ​၍ သ​ေဘာ​ပိုက္​ကာ​နန္း ေတာ္​သို႔​ျပန္​သြား​ေလ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 42:25

သို႔​ျဖစ္​၍​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​အား​မိ​မိ​၏ အ​မ်က္​ေတာ္​အ​ရွိန္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ျပင္း​ထန္​ေသာ​စစ္​မက္​အႏၲ​ရာယ္​ကို​လည္း​ေကာင္း ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​သည္​မီး​ကဲ့​သို႔ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​တစ္​ေလၽွာက္​တြင္ ေတာက္​ေလာင္​လ်က္​ရွိ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​အ​ဘယ္​အ​မွု​အ​ရာ​ျဖစ္​ပ်က္​ေန သည္​ကို ငါ​တို႔​မ​သိ​ၾက။ ငါ​တို႔​သည္​ထို​အ​မွု​အ​ရာ​မွ​အ​ဘယ္ သင္​ခန္း​စာ​ကို​မၽွ​မ​ရ​ၾက။

ေဟ​ရွာ​ယ 47:5

ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ဆိတ္​ၿငိမ္​ရာ ေမွာင္​မိုက္​ထဲ​တြင္​ထိုင္​၍​ေန​ေလာ့။ လူ​တို႔​သည္​သင့္​အား​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​၏ ဘု​ရင္​မ​ဟု ေခၚ​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။

ေဟ​ရွာ​ယ 57:1

သူ​ေတာ္​ေကာင္း​တို႔​သည္​ေသ​ရ​ၾက​၏။ ထို​သူ​တို႔ ယင္း​သို႔​ေသ​သည့္​အ​ေၾကာင္း​ကို​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ နား​မ​လည္​ၾက။ ဂ​႐ု​လည္း​မ​စိုက္​ၾက။ သို႔​ရာ တြင္​သူ​တို႔​သည္​ေသ​ေသာ​အ​ခါ​အ​တိ​ဒုကၡ ကင္း​ၿငိမ္း​ရာ​အရပ္​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ၾက​ေလ​သည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 57:11

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ့​အား​လိမ္​လည္​ေျပာ ဆို​၍​လုံး​ဝ​ေမ့​ေလ်ာ့​၍​အ​မွတ္​မ​ရ​ၾက သည့္​တိုင္​ေအာင္ သင္​တို႔​ေၾကာက္​လန႔္​ၾက​သည့္ ဘု​ရား​မ်ား​ကား​အ​ဘယ္​သူ​မ်ား​ေပ​နည္း။ ငါ​သည္​ၾကာ​ျမင့္​စြာ​ဆိတ္​ဆိတ္​ေန​ခဲ့​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​မ​ေၾကာက္​ေတာ့​ဘဲ​ရွိ​ေန ၾက​ပါ​သ​ေလာ။-

ေယ​ရ​မိ 5:31

ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​သည္​မွန္​ေသာ​စ​ကား​ကို​မ​ေျပာ ၾက။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္​ပ​ေရာ​ဖက္​အ​မိန႔္ ေပး​သည္​အ​တိုင္း​အုပ္​စိုး​ၾက​၏။ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​က​လည္း​ဤ​သို႔​ျပဳ​က်င့္​မွု​တို႔​ကို​မ​ကန႔္ ကြက္​ၾက။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​ေနာက္​ဆုံး တစ္​ေန႔​၌​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​ၾက​မည္​နည္း။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 1:9

သူ​၏​ညစ္​ညမ္း​မွု​ကို​အ​လြယ္​တ​ကူ ေတြ႕​ျမင္​နိုင္​ေသာ္​လည္း သူ​သည္​မိ​မိ​ၾကဳံ​ေတြ႕​ရ​မည့္​ကံ​ၾကမၼာ​ကို အ​မွု​ထား​ပုံ​မ​ေပၚ။ သူ​၏​ၿပိဳ​လဲ​မွု​မွာ​ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ေကာင္း လွ​၏။ သူ႔​အား​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​လည္း​ႏွစ္​သိမ့္​မွု မ​ေပး​နိုင္​ၾက။ ရန္​သူ​မ်ား​အ​နိုင္​ရ​၍​သြား​သ​ျဖင့္​သူ​သည္ မိ​မိ​အား က​႐ု​ဏာ​ထား​ေတာ္​မူ​ပါ​ရန္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ထံ​ေတာ္​သို႔​ဆု​ေတာင္း​ပတၳနာ​ျပဳ​ေလ​သည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 28:2

ကိုယ္​ေတာ္​က``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ တု​႐ု​ဘု​ရင္ အား​ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မိန႔္ ေတာ္​ကို​ဆင့္​ဆို​ရ​မည္​မွာ သင္​သည္​မာန္ မာ​န​ေထာင္​လႊား​လ်က္​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ဘု​ရား ဟူ​၍​ပင္​လယ္​ဝိုင္း​ရံ​၍​ေန​ေသာ​ရာ​ဇ​ပလႅင္ ေပၚ​တြင္ ဘု​ရား​ကဲ့​သို႔​ထိုင္​လ်က္​ေန​ရ​သည္ ဟု​ဆို​ေလ​သည္။ သင္​သည္​ဘု​ရား​နည္း​တူ ပ​ညာ​ရွိ​သည္​ဟု​ထင္​ေသာ္​လည္း သင္​သည္ ဘု​ရား​မ​ဟုတ္။ အ​မွန္​ပင္​မ​ဟုတ္။ လူ​သား မၽွ​သာ​ျဖစ္​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 29:3

အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဘယ္​သို႔​မိန႔္​ေတာ္ မူ​သည္​ကို အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​ဖာ​ေရာ​မင္း​အား ဆင့္​ဆို​ရ​မည္​မွာ ျမစ္​ထဲ​ရွိ​ခြန္​အား​ႀကီး​မား ေသာ​အ​ခ်င္း​မိ​ေက်ာင္း၊ ငါ​သည္​သင္​၏​ရန္​သူ ျဖစ္​၏။ နိုင္း​ျမစ္​ကို​သင္​ပိုင္​သည္၊ ထို​ျမစ္​ကား သင္​ဖန္​ဆင္း​ထား​ေသာ​အ​ရာ​ျဖစ္​သည္​ဟု သင္​ဆို​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 7:2

ကိုယ္​ေတာ္​က``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ ဣ​သ​ေရ​လ ျပည္​သူ​ျပည္​သား​တို႔​အား ငါ​အ​ရွင္​ထာဝ​ရ ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ကား``နိုင္​ငံ​တစ္​ခု လုံး​ပ်က္​သုဥ္း​ရာ​အ​ခ်ိန္​က်​ၿပီ။

ဒံ​ေယ​လ 4:29

တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​လ​မၽွ​ၾကာ​ေသာ္​မင္း​ႀကီး​သည္ ဗာ​ဗု​လုန္​နန္း​ေတာ္​ေပၚ​တြင္​စႀကႍ​ႂကြ​ေန​စဥ္၊-

ဒံ​ေယ​လ 4:4

``ငါ​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​မင္း​သည္​နန္း​ေတာ္​တြင္ ခ်မ္း​ေျမ့​စြာ စံ​ျမန္း​လ်က္​ေန​ေတာ္​မူ​စဥ္​အိပ္ ေပ်ာ္​ခ်ိန္​၌၊-

တ​ရား​ေဟာရာ 32:29

သူ​တို႔​သည္​မည္​သည့္​အ​ေၾကာင္း​ေၾကာင့္ စစ္​ရွုံး​ရ​သည္​ကို​မ​သိ​ၾက။ ျဖစ္​ပ်က္​သည့္​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​ကို​လည္း နား​မ​လည္​နိုင္​ၾက။

ဗ်ာဒိတ္ 18:7

သူ​သည္​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ခ်ီး​ေျမႇာက္​၍​ကာ​မ​ဂုဏ္ စည္း​စိမ္​ခံ​စား​သည္​ႏွင့္​အ​မၽွ သူ႔​အား​ဝမ္း​နည္း​ေၾက​ကြဲ​ဆင္း​ရဲ ဒုကၡ​ေရာက္​ေစ​ၾက​ေလာ့။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သူ​က``ငါ​သည္ မိ​ဖု​ရား​ျဖစ္​၏။ မု​ဆိုး​မ​မ​ဟုတ္။ ငါ​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ဝမ္း​နည္း​ေၾက​ကြဲ ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ေျပာ​ဆို​ေန​တတ္​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။