ေဟ​ရွာ​ယ 47:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ ``သူ​တို႔​သည္​ဖြဲ​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​၍​မီး​သည္​သူ​တို႔​အား ကၽြမ္း​ေလာင္​ေစ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​ပင္​ကယ္​နိုင္ ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ မီး​လၽွံ​မ်ား​သည္​ပူ​ေႏြး​ရန္​လွုံ​သည့္​မီး​မ်ိဳး မ​ဟုတ္​ဘဲ၊ သူ​တို႔​အ​တြက္​အ​ပူ​လြန္​၍​ေန​လိမ့္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ သူ​တို႔​သည္ ႐ိုးျပတ္​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​၍ မီး​ေလာင္ကြၽမ္း​ျခင္း​ခံရ​မည္​။ မီးေတာက္မီးလွ်ံ​မွ မိမိကိုယ္မိမိ မ​ကယ္​ႏိုင္​ၾက​။ အေႏြးဓာတ္​ရ​ဖို႔​မီးခဲ​၊ ထိုင္လႈံစရာ​မီး​အျဖစ္​ပင္ က်န္​မည္​မ​ဟုတ္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ သူ​တို႔​သည္ အ​မွိုက္​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္၍ မီး​ရွို႔​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ မီး​အ​ရွိန္​မွ မိ​မိ​တို႔​ကို မ​ကယ္​မ​ႏုတ္​ရ​ၾက။ ေႏြး​စ​ရာ​ဖို႔ မီး​တစ္​ခဲ​မၽွ၊ လွုံ​စ​ရာ​ဖို႔ မီး​အ​လၽွင္း​မၽွ မ​က်န္​ရစ္​ရ။

ေဟ​ရွာ​ယ 47:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 5:12

ထို႔​ေၾကာင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​အ​ႏွံ့​အ​ျပား​သို႔​သြား​ေရာက္​၍ ေကာက္​ရိုး​ရွာ​ရ​ေလ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 10:17

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​အ​လင္း​ျဖစ္ ေတာ္​မူ​၍ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ဆူး​ပင္​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ပါ​မ​က်န္ ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို တစ္​ေန႔​ခ်င္း​၌ ကၽြမ္း​ေလာင္​ေစ​တတ္​ေသာ​မီး​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္ လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 30:14

အိုး​ျခမ္း​ကြဲ​ျဖင့္​မီး​ခဲ​မ်ား​ကို​ေကာက္​ယူ​ရန္ ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ စည္​တြင္​ႏွစ္​၍​ေရ​ကို​ခပ္​ယူ ရန္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ မ​ျဖစ္​နိုင္​ေအာင္​အ​စိတ္ စိတ္​အ​ႁမႊာ​ႁမႊာ​ကြဲ​သြား​ေသာ​ေျမ​အိုး​ႏွင့္​တူ ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 33:14

အ​ျပစ္​ကူး​လြန္​သည့္​ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား တို႔​သည္​ေၾကာက္​ရြံ့​တုန္​လွုပ္​၍​ေန​ၾက​၏။ သူ တို႔​က``ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္ မူ​ခ်က္​သည္ ထာ​ဝ​စဥ္​ေတာက္​ေလာင္​ေန​ေသာ မီး​ႏွင့္​တူ​၏။ ဤ​သို႔​ေသာ​မီး​မွ​ငါ​တို႔​လြတ္ ေျမာက္​၍​အ​သက္​မ​ေသ​ဘဲ​က်န္​ရွိ​နိုင္​ၾက ပါ​မည္​ေလာ'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 40:24

သူ​တို႔​သည္​စိုက္​ပ်ိဳး​၍​အ​ျမစ္​စြဲ​ကာ​စ အ​ပင္​ငယ္​မ်ား​ႏွင့္​တူ​ၾက​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေလ​ကို​တိုက္​ေစ​ေတာ္​မူ ေသာ​အ​ခါ၊ ထို​အ​ပင္​တို႔​သည္​ေျခာက္​ေသြ႕​၍​ဖြဲ​သ​ဖြယ္ လြင့္​ပါ​သြား​ကုန္​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 41:2

အ​ေရွ႕​ျပည္​မွ​စစ္​နိုင္​ဘု​ရင္​ကို​အ​ဘယ္​သူ ေခၚ​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ပါ​သ​နည္း။ ေရာက္​ရွိ​ေလ​ရာ​အ​ရပ္​တို႔​တြင္ သူ႔​အား​အ​ဘယ္​သူ​သည္​ေအာင္​ျမင္​ခြင့္​ကို ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​သူ​သည္​သူ႔​အား​ဘု​ရင္​တ​ကာ​တို႔ အ​ေပၚ​၌​လည္း​ေကာင္း လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​အ​ေပၚ​၌​လည္း​ေကာင္း ေအာင္​ပြဲ​ကို​ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​နည္း။ သူ​၏​ဓား​သည္​ရန္​သူ​တို႔​အား​ေျမ​မွုန႔္​သ​ဖြယ္ ခုတ္​ခ်​တတ္​ပါ​သည္​တ​ကား။ သူ​၏​ေလး​ျမား​တို႔​သည္​လည္း​ထို​သူ​တို႔​ကို ေလ​တိုက္​ရာ​တြင္​လြင့္​ပါ​သြား​သည့္​ဖြဲ​ကဲ့​သို႔ ကြဲ​လြင့္​ေစ​တတ္​ပါ​သည္​တ​ကား။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:16

သူ​သည္​သစ္​သား​အ​ခ်ိဳ႕​ျဖင့္​မီး​ကို​ေမႊး​ၿပီး လၽွင္ အ​မဲ​သား​ကို​ကင္​၍​စား​ကာ​ေရာင့္​ရဲ လ်က္​ေန​တတ္​၏။ သူ​သည္​မီး​လွုံ​လ်က္​ေန ရင္း``ယ​ခု​ငါ​သည္​ပူ​ေႏြး​၍​လာ​ေလ​ၿပီ။ ဤ​မီး​သည္​အ​လြန္​ႏွစ္​သက္​ဖြယ္​ေကာင္း ပါ​သည္​တ​ကား'' ဟု​ဆို​တတ္​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 5:24

ထို႔​ေၾကာင့္​ေကာက္​ရိုး​ႏွင့္​ျမက္​ေျခာက္​တို႔​သည္ မီး လၽွံ​တြင္​တြန႔္​လိမ္​ေလာင္​ကၽြမ္း​သြား​သ​ကဲ့​သို႔၊ သင္​တို႔​၏​အ​ျမစ္​မ်ား​သည္​ေဆြး​ေျမ့​လ်က္ အ​ပြင့္​မ်ား​သည္​လည္း​ေျခာက္​ေသြ႕​လြင့္​စင္​လ်က္ သြား​လိမ့္​မည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သင္​တို႔ သည္​ငါ​တို႔​အား ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေဟာ​ေျပာ​သြန္​သင္​ေတာ္​မူ သည့္​တ​ရား​ေတာ္​ကို​ပစ္​ပယ္​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္ ျဖစ္​၏။-

ေယ​ရ​မိ 51:30

ဗာ​ဗု​လုန္​စစ္​သည္​တပ္​သား​တို႔​သည္​စစ္​မ​တိုက္ ၾက​ေတာ့​ဘဲ​မိ​မိ​တို႔​ခံ​တပ္​မ်ား​အ​တြင္း​၌​သာ လၽွင္​ေန​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​စိတ္​ပ်က္ အား​ေလ်ာ့​ကာ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မ်ား​သ​ဖြယ္​ျဖစ္ ၾက​ေလ​ကုန္​ၿပီ။ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​တို႔​သည္​က်ိဳး​ေပါက္ ကုန္​လ်က္​အိမ္​မ်ား​သည္​လည္း​မီး​ေလာင္​၍​ေန​၏။-

ေယ​ရ​မိ 51:32

ရန္​သူ​သည္​ျမစ္​ကူး​လမ္း​ကို​သိမ္း​ပိုက္​ၿပီး​လၽွင္ ရဲ​တိုက္​မ်ား​ကို​မီး​ရွို႔​ၾက​ေလ​ၿပီ။ ဗာ​ဗု​လုန္ စစ္​သည္​တပ္​သား​တို႔​သည္​လည္း​ထိတ္​လန႔္ တုန္​လွုပ္​၍​သြား​ၾက​ေလ​ကုန္​ၿပီ။-

ေယ​ရ​မိ 51:58

တန္​ခိုး​ႀကီး​သည့္​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​၏​ၿမိဳ႕​ရိုး​မ်ား​သည္ ၿပိဳ​က်​ရ​လိမ့္​မည္။ ျမင့္​မား​ေသာ​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​တို႔​သည္​လည္း မီး​ေလာင္​ကၽြမ္း​၍​သြား​လိမ့္​မည္။ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​လုပ္​ေဆာင္​ထား​ေသာ​အ​ရာ မ်ား​သည္ အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ျဖစ္​လ်က္ သူ​တို႔​ႀကိဳး​ပမ္း​အား​ထုတ္​ခဲ့​မွု​မ်ား​သည္​လည္း မီး​ေတာက္​တြင္​ေပ်ာက္​လြင့္​သြား​ၾက​၏။ ဤ​ကား​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ႁမြက္​ဟ​သည့္ စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 15:7

အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​မီး​ေဘး တစ္​ခု​မွ​လြတ္​ေျမာက္​ခဲ့​ၾက​ေသာ္​လည္း ယ​ခု အ​ခါ​၌​အ​ျခား​မီး​ေဘး​တစ္​ခု​သင့္​ၾက လိမ့္​မည္။ ထို​သူ​တို႔​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခံ​ရ​ၾက ေသာ​အ​ခါ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္ ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​သင္​တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယာ​လ 2:5

သူ​တို႔​သည္​ေတာင္​ရိုး​မ်ား​ေပၚ​တြင္​ခုန္​လႊား​ကာ စစ္​ျမင္း​ရ​ထား​ျမည္​သံ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ျမက္​ေျခာက္​မီး​ေလာင္​သ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း ေအာ္​ျမည္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​တိုက္​ပြဲ​ဝင္​ရန္​အ​သင့္​ျပင္​လ်က္ ရွိ​သည့္ တပ္​မ​ေတာ္​ႀကီး​ကဲ့​သို႔​စီ​တန္း​လ်က္​ေန​ၾက​၏။

ဩ​ဗ​ဒိ 1:18

ယာ​ကုပ္​၏​မ်ိဳး​ဆက္​မ်ား​ႏွင့္​ေယာ​သပ္​၏ မ်ိဳး​ဆက္​မ်ား​သည္​မီး​ႏွင့္​တူ​လိမ့္​မည္။ မီး​သည္​အ​မွိုက္​သ​ရိုက္​ကို​ကၽြမ္း​ေလာင္​ေစ သ​ကဲ့​သို႔၊ သူ​တို႔​သည္​ဧ​ေသာ​၏​မ်ိဳး​ဆက္​မ်ား​ကို သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဧ​ေသာ​၏​သား​ေျမး​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​မၽွ အ​သက္ မ​ေသ​ဘဲ​က်န္​ရွိ​လိမ့္​မည္​မဟုတ္။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္ စ​ကား​ျဖစ္​၏။

နာ​ဟုံ 1:10

သင္​သည္​ဆူး​ခ်ဳံ​ျမက္​ေျခာက္​သ​ဖြယ္ မီး​ေလာင္​ကၽြမ္း​သြား​လိမ့္​မည္။

မာ​လ​ခိ 4:1

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ႏွင့္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​က``မာန္ မာ​န​ေထာင္​လႊား​သူ​ႏွင့္​ယုတ္​မာ​သူ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္ ေကာက္​ရိုး​သ​ဖြယ္​မီး​ကၽြမ္း​ေလာင္ ၾက​မည့္​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​က်​ေရာက္​လာ​လိမ့္ မည္။ ထို​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​၌​သူ​တို႔​သည္​မီး ကၽြမ္း​ေလာင္​၍​သြား​ကာ အ​ျမစ္​အ​ကိုင္း အ​စ​အ​န​မၽွ​ပင္​က်န္​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္။-

ရွင္မႆဲ 10:28

ကိုယ္​ခႏၶာ​ကို​ဖ်က္​ဆီး​နိုင္​ေသာ္​လည္း​ဝိ​ညာဥ္​ကို မ​ဖ်က္​ဆီး​နိုင္​ေသာ​သူ​မ်ား​အား​မ​ေၾကာက္​ၾက ႏွင့္။ ကိုယ္​ခႏၶာ​ႏွင့္​ဝိ​ညာဥ္​ကို​င​ရဲ​တြင္​ဖ်က္​ဆီး နိုင္​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​သာ​လၽွင္​ေၾကာက္​ၾက ေလာ့။-

ရွင္မႆဲ 16:26

လူ​သည္​ေလာ​က​တစ္​ခု​လုံး​ကို​အ​စိုး​ရ​ေသာ္​လည္း မိ​မိ​၏​အ​သက္​ဆုံး​ရွုံး​လၽွင္​အ​ဘယ္​အ​က်ိဳး​ရွိ မည္​နည္း။ မိ​မိ​၏​အ​သက္​ကို​အ​ဘယ္​အ​ရာ​ႏွင့္ လဲ​လွယ္​နိုင္​မည္​နည္း။-

ဗ်ာဒိတ္ 18:21

ထို​ေနာက္​ခြန္​အား​ႀကီး​ေသာ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္ တစ္​ပါး​သည္​ႀကိတ္​ဆုံ​ေက်ာက္​ႀကီး​ခန႔္​ရွိ​ေသာ ေက်ာက္​တုံး​တစ္​ခု​ကို​ယူ​၍​ပင္​လယ္​ထဲ​သို႔​ပစ္ ခ်​လိုက္​ၿပီး​လၽွင္``ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​ႀကီး​သည္​ဤ​သို႔ ပစ္​ခ်​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။ ေနာက္​တစ္​ဖန္​ထို ၿမိဳ႕​ကို​ျပန္​၍​ေတြ႕​ျမင္​ၾက​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-